荷马史诗《伊利亚特》中特洛伊的海伦

《伊利亚特》描述了阿基里斯和他的领袖阿伽门农之间的冲突,以及在阿伽门农的嫂子斯巴达的海伦(又名特洛伊的海伦)被特洛伊王子巴黎绑架后,希腊人和特洛伊人之间的冲突。海伦在绑架案中的确切角色不得而知,因为这起事件是一个传说,而不是历史事实,并且在文学作品中有不同的解释。在《伊利亚特中的海伦:战争的起因与受害者:从沉默的织布者到演说家》一书中,汉娜·M·罗伊斯曼研究了有限的细节,这些细节显示了海伦对事件、...

《伊利亚特》描述了阿基里斯和他的领袖阿伽门农之间的冲突,以及在阿伽门农的嫂子斯巴达的海伦(又名特洛伊的海伦)被特洛伊王子巴黎绑架后,希腊人和特洛伊人之间的冲突。海伦在绑架案中的确切角色不得而知,因为这起事件是一个传说,而不是历史事实,并且在文学作品中有不同的解释。在《伊利亚特中的海伦:战争的起因与受害者:从沉默的织布者到演说家》一书中,汉娜·M·罗伊斯曼研究了有限的细节,这些细节显示了海伦对事件、人物和她自己的罪恶感的看法。以下是我对Roisman提供的细节的理解。

007Ys3FFgy1guijwsrakrj60lc0g6jzp02

特洛伊的海伦在《伊利亚特》中只出现了6次,其中4次出现在第三本书中,一次出现在第六本书中,最后一次出现在第二十四本书中。第一次和最后一次出现在罗伊斯曼文章的标题中。

海伦的心情很复杂,因为她觉得自己被绑架是同谋,意识到结果是多大的死亡和痛苦。她特洛伊人的丈夫与他的兄弟或她的第一任丈夫相比,没有那么大的男子气概,这只会增加她的遗憾感。然而,目前还不清楚海伦是否有任何选择。毕竟,她是许多人中的一员​帕里斯偷了阿戈斯的东西,尽管他是唯一不愿意回来的人(7.362-64)。据斯凯安门的老人们(3.158)说,海伦的过错在于她的美丽,而不是她的行为。

海伦第一次露面

海伦的第一次出现是当女神艾里斯(见赫密士,了解艾里斯在《伊利亚特》中的地位)伪装成嫂子来召唤海伦时。编织是一种典型的妻子职业,但海伦编织的主题并不寻常,因为她描绘的是特洛伊战争英雄的苦难。罗伊斯曼认为,这表明海伦愿意为促成这一致命事件承担责任。艾里斯召唤海伦见证她两个丈夫之间的决斗,以决定与谁一起生活,这激发了海伦对她原来的丈夫梅内劳斯的渴望。海伦似乎没有看到女神伪装的背后,顺从地走了,一句话也没说。

然后,艾里斯作为信使来到了白衣海伦身边,扮演着她的嫂子的形象,她是安提诺的儿子费恩·赫里卡昂的妻子。她的名字叫老底斯,在普里阿摩斯所有的女儿中,她是最美丽的。她发现海伦在自己的房间里,织着一块大布,一件双紫色斗篷,描绘了驯马特洛伊人和青铜衣的亚西亚人之间的许多战斗场景,他们在阿瑞斯手中为她而遭受的战争。站在旁边,脚步敏捷的艾里斯说:“过来,亲爱的姑娘。看看正在发生的令人惊奇的事情。驯马的特洛伊人和穿青铜衣服的亚西亚人,他们早些时候在平原上进行了一场又一场悲惨的战争,都渴望战争的毁灭,亚历山大和热爱战争的梅内劳斯将用他们的长矛为你而战。获胜的男人将称你为他亲爱的妻子。”说完这句话,女神表达了海伦对前夫、城市和父母的由衷思念。她披上白色披肩,流下了眼泪离开了家。

海伦的第二次露面

海伦在《伊利亚特》中的第二次露面是在斯凯门与老人们在一起。在这里,海伦实际上是在说话,但只是回应特洛伊国王普里阿摩斯对她的称呼。虽然这场战争已经进行了9年,而且领导人大概都很有名,但Priam要求Helen确定谁是阿伽门农、奥德修斯和阿贾克斯。罗伊斯曼认为这是一场对话,而不是普里阿摩斯无知的反映。海伦礼貌而恭维地回答,对普里阿摩斯说:“亲爱的岳父,你让我既尊敬又敬畏,”3.172。然后她补充说,她后悔离开了自己的祖国和女儿,并且继续她的责任主题,她为自己造成了战争中被杀者的死亡感到遗憾。她说,她希望自己没有追随普里阿摩斯的儿子,从而转移了她自己的一些责任,并可能因为帮助创造了这样一个儿子而使普里阿摩斯有罪。

他们很快就到达了斯凯恩门。乌卡列冈和安特诺尔都是精明的人,都是资深的政治家,他们和普里阿摩斯及其随行人员潘图乌斯、胸腺、兰帕斯、克利丢斯和好战的希卡泰恩一起坐在斯凯恩门前。现在,老人们战斗的日子已经结束了,但他们都说得很好。他们坐在那里,在塔楼上,这些特洛伊长老,像栖息在森林树枝上的蝉,叽叽喳喳地发出柔和而微妙的声音。看到海伦走近塔楼,他们轻声对彼此说,他们的话有翅膀:“特洛伊人和装备精良的阿契亚人长期以来为这样一个像女神一样不朽、令人敬畏的女人忍受着巨大的痛苦,这一点也不可耻。她很漂亮。但还是让她和船一起回去吧。让她不要呆在这里,这对我们,我们的孩子来说是一个祸害。”他们这样说。普里阿摩斯然后对海伦喊道:“过来,亲爱的孩子。坐在我前面,这样你就可以看到你的第一任丈夫,你的朋友,你的亲戚。就我而言,你不负责任。因为我责怪诸神,他们驱使我向亚西亚人发动这场悲惨的战争。告诉我,那边那个高大的男人是谁,那个令人印象深刻、强壮的亚西亚人?其他人可能比他高一个头,但我从未亲眼见过这样一个引人注目的男人,如此高贵,如此像国王。”然后,妇女中的女神海伦对普里阿摩斯说:“我亲爱的岳父,我尊敬他,当我带着你的儿子来到这里,离开我已婚的家、同伴、亲爱的孩子和我这个年纪的朋友时,我多么希望我选择了邪恶的死亡之翼。但事情不是这样的,所以我一直在哭泣。但要回答你,这个人是阿伽门农,阿特鲁斯的儿子,一个好国王,一个优秀的战士,他曾经是我的姐夫,如果那种生活是真实的话。普里阿摩斯惊奇地盯着阿伽门农说:“阿特琉斯的儿子,受诸神祝福,是福气的孩子,受到神的眷顾,许多长发的亚西亚人在你手下服役。有一次我去了弗里吉亚,那是一片葡萄树茂盛的土地,在那里我看到弗里吉亚军队和他们所有的马,数千匹,奥特鲁斯的士兵,像神一样的密顿,在桑加里乌斯河岸边扎营。我是他们的盟友,是他们军队的一部分,在战争中的同伴亚马孙人进攻他们的那一天。但是那些力量比这些眼睛明亮的亚西亚人还少。”老人接着窥视着奥德修斯,问道:“亲爱的孩子,来告诉我这个人是谁,比阿特鲁斯的儿子阿伽门农矮一个头。但是他的肩膀和胸部看起来很宽。他的盔甲堆在肥沃的土地上,但他大步向前,穿过男人的行列,就像一只猛冲穿过一大群白色的绵羊。是的,在我看来,这是一只毛茸茸的公羊。”宙斯的孩子海伦回答普里阿摩斯:“那个人是莱尔提斯的儿子,狡猾的奥德修斯,在洛基伊萨卡长大。他精通各种诡计和欺骗策略。”这时,怀斯·安特诺尔对海伦说:“女士,你说的是真的。曾经奥德修斯勋爵和热爱战争的梅内劳斯一起来到这里,作为你们事务的大使。我在我的住所接待了他们,并招待了他们。我从他们的外表和明智的建议中了解了他们。

演讲继续。。。

海伦的第三次露面

海伦在《伊利亚特》中的第三次露面是与阿芙罗狄蒂在一起,海伦把阿芙罗狄蒂当作了任务。阿芙罗狄蒂和艾里斯一样伪装起来,但海伦看穿了。代表盲目欲望的阿芙罗狄蒂出现在海伦面前,在墨涅拉俄斯和帕里斯的决斗结束时把她叫到帕里斯的床上,这场决斗以两人的幸存而告终。海伦被阿芙罗狄蒂和她的生活方式激怒了。海伦暗示阿芙罗狄蒂真的很喜欢巴黎。海伦接着发表了一个奇特的评论,说去巴黎的卧室会在这个城市的女性中引起冷嘲热讽。这很奇怪,因为海伦已经作为巴黎的妻子生活了九年。罗伊斯曼说,这表明海伦现在渴望特洛伊人的社会认可。

“女神,你为什么要这样欺骗我?你要把我带到更远的地方吗,[400]去一个人口稠密的城市,在那里有弗里吉亚或美丽的梅奥尼亚,因为你爱上了一个凡人马南德·梅内劳斯刚刚打败了帕里斯,想带我这个被鄙视的女人和他一起回家?这就是你来这里的原因,你和你的诡计吗?你为什么不自己去巴黎,别像女神一样在这里走动,停下来我会把你的脚伸向奥林匹斯山,和他一起过着悲惨的生活,照顾他,直到他把你变成他的妻子或奴隶。我不会到他那里去——在床上侍奉他是可耻的。之后,每个特洛伊女人都会骂我。而且,我的心已经够痛的了。”(第三册)

海伦没有真正的选择是否去巴黎的房间。她会去的,但因为她关心别人的想法,所以她在去巴黎的卧室时把自己藏起来以免被人认出。

海伦第四次露面

海伦第四次出现在帕里斯面前,她对帕里斯充满敌意和侮辱。如果她想和巴黎在一起,成熟和战争的影响已经缓和了她的热情。帕里斯似乎不太在乎海伦侮辱他。海伦是他的财产。

“你打完仗回来了。我多么希望你死在那里,被我丈夫曾经的那个强悍的战士杀死。你曾经自夸你比好战的梅内劳斯更强大,[430]手上的力量越大,矛上的力量就越大。所以现在就去挑战热爱战争的梅内劳斯,让他在一场战斗中再次战斗。我建议你离开。不要在没有进一步思考的情况下,和红发的梅内劳斯一对一地战斗。你很可能会死,在他的矛上很快结束。”帕里斯回答海伦说:“妻子,不要用你的侮辱来嘲笑我的勇气。是的,梅内劳斯刚刚打败了我,但是在雅典娜的帮助下。下次我要打败他。[440]因为我们身边也有神。但是,来吧,让我们一起在床上享受我们的爱。从来没有像现在这样充满了我的欲望,即使是当我第一次把你从可爱的拉塞代姆带出来,在我们值得航海的船上航行,或者当我和你躺在克兰岛上我们爱人的床上。这是多么甜蜜的激情抓住了我,我现在多么想要你。”(第三册)

海伦第五次露面

海伦的第五次露面出现在第四册中。海伦和赫克托在巴黎的房子里交谈,海伦在那里像其他特洛伊女人一样管理着家庭。在与赫克托的遭遇中,海伦自嘲自嘲,称自己是“一只恶毒、令人憎恶的狗”。她说她希望自己有一个更好的丈夫,暗示她希望自己有一个更像赫克托的丈夫。听起来海伦可能在调情,但在之前的两次邂逅中,海伦已经证明了欲望不再激励她,而这种赞美在没有如此卖弄风情的暗示下是有意义的。

“赫克托,你是我的兄弟,我是一个可怕的、纵容别人的婊子。我希望在那天,我母亲带着我来了邪恶的风,把我带走,把我卷走,飘进山上,或者翻滚的海浪中,然后我会在这之前死去。但是既然上帝已经注定了这些邪恶的事情,我希望我能成为你的妻子。”更好的人[350]一个对别人的侮辱很敏感的人,对他许多可耻的行为很敏感。我的这个丈夫现在没有判断力,将来也不会有任何判断力。我想他会从中得到他应得的。但是进来,坐在这张椅子上,我的兄弟,因为这个麻烦真的压在你的心上——所有这些都是因为我是个婊子,还有巴黎“愚蠢,宙斯给了我们一个邪恶的命运,所以我们可能成为人类后代的臣民。”

海伦第六次露面

海伦最后一次出现在《伊利亚特》第24卷,赫克托的葬礼上,她在两个方面不同于其他哀悼的妇女,赫克托的妻子安德鲁马赫和他的母亲赫库巴。(1) 海伦称赞赫克托是一个有家室的男人,因为他们把注意力集中在他的军事能力上。(2) 与其他特洛伊女人不同,海伦不会被当作奴隶。她将与梅内劳斯重聚,成为他的妻子。这是她第一次也是最后一次与其他特洛伊女性一起参加公共活动。就在她所向往的社会即将毁灭之际,她已经获得了一定程度的接受。

当她说话时,赫库巴哭了。她激起了他们无尽的哀叹。海伦是第三个领着那些女人哭泣的人:“赫克托,在我丈夫所有的兄弟中,你是我最亲爱的。我丈夫的上帝般的亚历山大,940年把我带到特洛伊来的。我希望在那之前我就死了!这是我离开祖国的第二十年了,但我从来没有听到过你说的脏话或辱骂的话。事实上,如果有人在家里粗鲁地对我说话,你的一个兄弟姐妹,某个穿着华丽的兄弟的妻子,或者你的母亲,因为你的父亲总是那么善良,好像他是我自己的一样,你会用你的温柔,你的抚慰的话语,说服他们停下来。现在我为你和我可怜的自己哭泣,因为特洛伊没有一个人对我友好,所以心里很不舒服。他们都看着我,厌恶得发抖。”海伦哭着说。一大群人加入了他们的哀叹。(第二十四册)

罗伊斯曼说,海伦行为上的变化并不反映她的个人成长,而是逐渐展现出她丰富的个性。”

资料来源:《伊利亚特中的海伦;战争的起因与受害者:从沉默的织布者到公众演说家》,AJPh 127(2006)1-36,汉娜·M·罗伊斯曼。

  • 发表于 2021-09-16 16:31
  • 阅读 ( 350 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

史诗般的(epic)和悲剧(tragedy)的区别

...甚至宇宙 传达永恒和普遍的主题 著名的史诗有荷马的《伊利亚特》、荷马的《奥德赛》、维吉尔的《埃涅伊德》、弥尔顿的《失乐园》、《摩诃婆罗多》等。 什么是悲剧(a tragedy)? 悲剧是一首戏剧诗或戏剧,由悲剧事件组成...

  • 发布于 2021-07-01 14:06
  • 阅读 ( 340 )

《伊利亚特》中的人物列表

《伊利亚特》是荷马写的,尽管我们不确定是谁写的。它被认为是描述传统上可追溯到公元前12世纪的人物和传说,口头流传,然后由生活在公元前8世纪古希腊时期的诗人或吟游诗人荷马所写。 《伊利亚特》的主要人物 以...

  • 发布于 2021-09-09 10:24
  • 阅读 ( 941 )

希腊传说中的谁是谁

... 荷马 这位盲人吟游诗人被认为至少写过一部《伊利亚特》和《奥德赛》。 伊利亚特 《伊利亚特》故事发生在特洛伊战争的第十年,讲述了阿基里斯的愤怒。它以阿基里斯回到赫克托的尸体而告终。 ...

  • 发布于 2021-09-09 18:56
  • 阅读 ( 228 )

荷马《伊利亚特》第二十三卷综述

阿喀琉斯命令米尔米顿人以战斗队形驾驶战车,他们绕着帕特洛克勒斯的尸体转了三圈。然后他们举行葬礼宴会。 当阿喀琉斯睡着时,帕特洛克勒斯的鬼魂告诉他赶快把他埋了,但也要确保他们的骨头埋在同一个瓮里。 第...

  • 发布于 2021-09-16 07:21
  • 阅读 ( 204 )

荷马史诗《伊利亚特》中的神与女神

《伊利亚特》是古希腊说书人荷马的史诗,讲述特洛伊战争和希腊围攻特洛伊城的故事。《伊利亚特》被认为是在公元前8世纪写成的;这是一部经典的文学作品,至今仍被广泛阅读。《伊利亚特》包括一系列戏剧性的战斗场景...

  • 发布于 2021-09-16 07:26
  • 阅读 ( 325 )

伊利亚特

《伊利亚特》是荷马的史诗,也是欧洲现存最古老的文学作品,按惯例分为24本书。在这里,你可以找到每本书大约一页的摘要,主要人物的描述,有时还有地点,还有英文翻译。要帮助识别每本书的主题,短语或标记请遵循摘...

  • 发布于 2021-09-16 16:14
  • 阅读 ( 212 )

安德洛马赫是谁?

安德罗马赫是希腊文学中的一个神话人物,包括《伊利亚特》和欧里庇得斯的戏剧,包括一部以她的名字命名的戏剧。 在希腊传说中,安德罗马赫是赫克托的妻子,是特洛伊国王普里亚姆和普里亚姆的妻子赫库巴的长子和继...

  • 发布于 2021-09-17 18:03
  • 阅读 ( 177 )

特洛伊海伦传记,特洛伊战争的起因

特洛伊的海伦是荷马的经典史诗《伊利亚特》中的一个角色。这首诗写于8世纪,讲述了特洛伊战争,希腊人认为特洛伊战争大约发生在500年前。她的故事是有史以来最具戏剧性的爱情故事之一,据说是希腊人和特洛伊人之间爆...

  • 发布于 2021-09-19 07:58
  • 阅读 ( 310 )

讲故事与希腊口头传统

“伊利亚特”和“奥德赛”事件发生的丰富而英勇的时期被称为迈锡尼时代。国王们在山顶上的防御工事很好的城市里建立了堡垒。荷马演唱史诗故事的时期,以及此后不久,其他有才华的希腊人(希腊人)创造了抒情诗等新...

  • 发布于 2021-09-21 06:09
  • 阅读 ( 195 )

尤利西斯(奥德修斯)

...确实存在)。 有人认为荷马的作品(包括第二部史诗《伊利亚特》)实际上是一群作家的作品。这一分歧如此重大,以至于关于荷马作者身份的争论被称为“荷马问题”。然而,无论荷马是否是唯一的作者,似乎一位名叫荷马...

  • 发布于 2021-09-22 08:11
  • 阅读 ( 268 )
evdrmpxzab
evdrmpxzab

0 篇文章

相关推荐