hontou在日语中的意思是“真的”

我们这些以英语为母语的人可能不知道我们在日常会话中使用了多少“真的”这个词。通常,有人会告诉我们一个惊人的事实或做出一个令人惊讶的陈述,自然的反应是“真的吗?”对于说日语的人来说,“真的”这个词有很多种表达方式。最常见的方法之一是hontou。...

我们这些以英语为母语的人可能不知道我们在日常会话中使用了多少“真的”这个词。通常,有人会告诉我们一个惊人的事实或做出一个令人惊讶的陈述,自然的反应是“真的吗?”对于说日语的人来说,“真的”这个词有很多种表达方式。最常见的方法之一是hontou。

A skeptical gentleman asks, "Oh really?" or a lady with a parasol in Japan

写与说本头

  • 日文字符:本当。 (ほんとう。)
  • “Hontou”的发音

“真的吗?”

  • “真的,”然而,有一个更强调的ni,所以它往往是一个口头和书面形式的单词更强大的版本。日语正式对话中“真的”的例子有:Hontou ni hajimete desu ka?(“这真的是你第一次吗?”);本头·尼约古·尼伊鲁!(“她真的很像你!”;本图·尼·索诺·萨比苏·瓦·塔达德苏卡?(“那么你的服务真的是免费的吗?”)。
  • hontou desu-ka:“你确定吗?”可以在正式场合代替hontou。hontou desu-ka可以让你在日语中说“真的吗?”时表达更多的怀疑。
  • 苏德苏卡:“是这样吗?”或者“你确定吗?”
  • hontoudesu:“这是真的”或“这是事实。”
  • honki:“真的。”Hon表示真,ki表示精神或存在状态。例子:Honki desu ka?(“你是认真的吗?”)

资源和进一步阅读

  • “洪头”,日本基金会日语研究所,2019。
  • “对老师的问题:本头与本头之争”,《从零开始的日语,是的,日本》,2009年7月17日。
  • 发表于 2021-09-20 17:26
  • 阅读 ( 306 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

日语单词中的10个动物音

...不同的语言中,关于动物发出的声音几乎没有共识。这在日语和其他语言中都适用。例如,在英语中,牛说“moo”,但在法语中,它更接近“meu”或“meuh”。在日语中,牛说“moo-moo”。美国狗说“woof”,但在意大利,人类最好...

  • 发布于 2021-09-10 23:47
  • 阅读 ( 344 )

日语中的kagaku是什么意思?

对于那些对科学和日语感兴趣的人来说,去了解Kagaku这个词吧。Kagaku或科学 (かがく) 在日语中,汉字是科学的日语单词。 例子 Kagaku ga shinposhite,watashitachi no seikatsu wa benrini natta。​ 科学が進歩して、私たちの生活は便利...

  • 发布于 2021-09-12 23:50
  • 阅读 ( 318 )

“isogashii”在日语中的意义

在你的日语词汇库中添加一个新词。Isogashii是一个日语单词,意思是忙碌或忙碌。 日语字符 忙しい (いそがしい) 例子 Kyou wa ichinichijuu isogashikatta。今日は一日中忙しかった。 翻译:我一整天都很忙。

  • 发布于 2021-09-12 23:51
  • 阅读 ( 453 )

黑娃在日语中的意义

Heiwa是一个日语单词,意思是和平或和谐。了解更多关于它在日语中的用法。 日语字符 平和 (へいわ) 举例及;翻译 如果你对诺尼病毒不感兴趣,那么你就不会对它感兴趣。みんなが平和を願っているのに、どうして戦...

  • 发布于 2021-09-12 23:52
  • 阅读 ( 136 )

iiyo在日语中是什么意思?

日语单词Iiyo有几个意思:没关系,对我没关系,或者谢谢。所有这些都是科维同意已经说过的话的条款。 这句话听起来不正式,因此不应该用在你的上司身上。“Ii desu yo”可用于正式场合。“Yo”是句尾助词。 Daijoubu是用...

  • 发布于 2021-09-12 23:53
  • 阅读 ( 317 )

sono toori desu在日语中是什么意思?

日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu;它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”,而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中,这个词的意思是你在正确的轨道上,或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...

  • 发布于 2021-09-12 23:54
  • 阅读 ( 242 )

动画《幽灵之旅》中的日语指南

...的观众来说,在翻译过程中会失去一些东西。更好地理解日语可以帮助你更好地欣赏电影的某些方面。 理解日文标题 日本的名字是“森到千寻,不到神风谷。”“森”(千) “千寻”(千尋) 名字是“To”(と) 是一个连接名词的...

  • 发布于 2021-09-13 00:07
  • 阅读 ( 181 )

ijiwaru在日语中的意义

Ijiwaru是一个日语单词,意思是脾气暴躁或性情恶劣的人。了解更多关于它的含义和用法如下。 发音 单击此处收听音频文件。 意思 脾气暴躁;任性;脾气坏的人 日语字符 意地悪 (いじわる) 举例及;翻译 麻生...

  • 发布于 2021-09-18 13:26
  • 阅读 ( 223 )

daijoubu在日语中是什么意思?

大珠布(大丈夫) 在日语中,daijoubu的意思是“OK”。也可以是“OK”。在日本,daijoubu是对命令或指示的常见反应,例如家长告诉孩子打扫房间,或者老板向员工解释如何执行项目。 使用daijoubu 在日语中,Daijoubu通常是用来告...

  • 发布于 2021-09-21 06:00
  • 阅读 ( 473 )

matte在日语中是什么意思?

...的人,或者我们正跑去赶公共汽车或火车的人。 你在日语中说“等待”的方式是无光的。 这个词更正式的形式是“Chotto matte kudasai” Chotto的意思是“少量/度”,kudasai的意思是“请” 这个短语可以用在很多不同的地方,...

  • 发布于 2021-09-22 03:23
  • 阅读 ( 500 )
白麓
白麓

0 篇文章

相关推荐