许多学法语的人都知道法语是一种拼写复杂的语言。Jamais就是其中之一。它有时会给语言学习者带来问题，因为你很容易将它与j'aimais混淆，这意味着完全不同的东西。

J'aimais，加上撇号和“i”，意思是“我爱”或“我爱/喜欢/享受”，来自动词aimer。jamais通常是“从不”的意思。你可以想象，如果你不告诉某人你爱他们，而是告诉他们“从不”，你会感到困惑。拼写可能真的很关键。

关于jamais的含义，这个词实际上有几种不同的用法。当jamais在否定词中取代“pas”时，它的意思是“从未”。孤立的，jamais也具有“从未”的原始含义。然而，根据上下文和句子结构，jamais也可以成为副词，意思是“曾经”或“从未”。请参见下文，了解如何区分jamais的不同含义。

恩…贾迈斯

在负构式中，这里不是ne。。。pas，你会发现ne…jamais，意思从“不”变为“从不”

• 这是我的荣幸。我不会那么做的。
• 这是我的梦想。我决不会那样做。

Jamais是在否定句中能代替否定词的pas部分的少数几个词之一。其他一些是aucun、personne和rien，它们是法语中的否定代词。

jamais的另一个反常之处是它不一定要直接放在动词后面。为了强调重点，你也可以用它来开始你的句子。

• Jamais je n'ai vu quelque选择了aussi beau。我从未见过这么美的东西。
• 我不知道。我永远不会忘记你。

注意，在现代法语口语中，否定的ne部分经常滑动，甚至完全消失。因此，你需要训练你的耳朵专注于否定的第二部分，而不是依赖第一部分，即否定。

Je n'ai jamais ditça听起来像：“Jnay jamay di sa”甚至“jay jamay di sa”，但这两个发音的意思是一样的。由于这一困难，请关注上下文，因为这是确定jamais含义的最佳方式。

它是独立的

jamais最简单、最传统的意思是“从不”。除了否定句，jamais单独使用或在句子片段中使用时也表示“从不”。

• 这是隆迪的阵痛吗？不，贾迈斯。你星期一上班吗？不，从来没有。
• 这是我的工作吗？是的，我是贾迈斯·勒迪曼奇。你星期六上班吗？是的，但星期天从不。

这是一个问题或假设

当在没有否定词的问题或假设中单独使用时，jamais的意思是“曾经”。在问题中，jamais创建了一个非常正式的语气，其含义变成“曾经”。同样，对于假设的si，如在表达si jamais中，其含义是“如果曾经”

jamaisin正式问题

• A-t-elle Jamas danséle探戈？她跳过探戈吗？
• 你的需求是什么？你有没有想过这是不是真的？
• 巴黎的一切都好吗？你去过巴黎吗？

今天，使用déjá（意思是“已经”）而不是jamais更为常见。这主要是在动词为过去时的情况下，如：

• 巴黎的一切都好吗？你去过巴黎吗？
• 作为一个新的外星人？你已经看过新的外星人电影了吗？

西贾迈斯

• 这是一个很好的例子。如果你需要什么，请告诉我。
• 这是我的巴黎之旅。如果你去巴黎，给我打电话。

如果现代法语口语经常省略ne，你怎么知道它是“曾经”还是“从未”？如前所述，你必须考虑句子的上下文。

带jamais的法语表达

最后，jamais是许多表达的一部分，都与“曾经”和“从未”有关

• 你是我的爱人。我的爱，你依旧美丽。
• 主租户，ils seront合奏团。现在，他们将永远在一起。
• 我爱你。我永远爱他。
• 这是我的最爱。要么现在，要么永远。
• 我爱你。我什么也没说。