拿破仑·波拿巴（1769-1821）在英语国家主要因为两件事而被人们记住：一是能力不小的征服者，二是身材矮小。他赢得了一系列泰坦尼克号战役，在欧洲大部分地区扩张了一个帝国，然后由于入侵俄罗斯的失败而摧毁了整个帝国，这仍然激起了人们的忠诚和仇恨。作为一个伟大的破坏者，他继续了法国大革命的改革（可以说不符合大革命的精神），并建立了一个至今仍存在于一些国家的政府模式。但不管是好是坏，大多数人相信的关于他的最著名的事情仍然是他很矮。

拿破仑真的很矮吗？

原来拿破仑一点也不矮。拿破仑有时被描述为5英尺2英寸高，这肯定会使他在他那个时代显得矮小。然而，有一个强有力的论据认为，这个数字是错误的，拿破仑实际上大约有5英尺6英寸高，不比普通法国人矮。

拿破仑的身高一直是许多心理学研究的主题。他有时被称为“矮个子综合症”的主要例子，也被称为“拿破仑情结”，矮个子男子比大个子男子更具侵略性，以弥补他们身高的不足。 当然，很少有人能比一个在几乎整个大陆上一次又一次击败对手，直到被拖到一个非常小、很远的岛上才停下来的人更具侵略性。但是，如果拿破仑是一个中等身高的人，那么这种简单的心理对他来说是行不通的。

英语还是法语？

为什么历史上对拿破仑身高的描述存在如此大的差异？由于他是他那个时代最著名的人物之一，因此有理由认为他的同时代人知道他有多高。但问题可能是由于英语世界和法语世界在测量方面存在差异。

法国英寸实际上比英国英寸长，这使得英语国家的人觉得任何高度都短。1802年，拿破仑的医生让·尼古拉斯·科维萨特·德斯马雷茨（Jean-Nicolas Corvisart Desmarets，1755-1821年）说，拿破仑“按法国的标准是5英尺2英寸”，这相当于英国标准的5英尺6英寸。 有趣的是，在同一份声明中，科维萨特说拿破仑身材矮小，因此人们可能认为拿破仑在1802年时已经很小了，或者人们认为法国人的平均身高要高得多。

验尸

拿破仑的医生（他有很多医生）法国人弗朗索瓦·卡洛·安托马奇（François Carlo Antommarchi，1780-1838年）进行了验尸，验尸结果令人困惑，他给出了5英尺2的身高。 但是，在一个由英国人所有的地区，由一些英国医生签字的验尸报告是英国还是法国的？我们不确定，有些人坚持高度是用英国单位，有些人用法国单位。如果考虑到其他来源，包括英国尸体解剖后的另一项测量，人们通常得出英国身高5英尺5-7英寸，法国身高5英尺2英寸的结论，但仍有一些疑问。

“le petit caporal”和更大的保镖

如果说拿破仑的身高不足是一个神话的话，那么这可能是拿破仑的军队造成的，因为皇帝经常被大得多的保镖和士兵包围，给人的印象是他个子矮小。尤其是那些有身高要求的皇家卫队，他们都比他高。拿破仑甚至被命名为“le petit caporal”，通常被翻译为“小下士”，尽管这是一个表达爱意的词，而不是对他的身高的描述，这进一步导致人们认为他很矮。他的敌人的宣传肯定使这一想法永久化，他们把他描绘成一种攻击和破坏他的方式。

其他参考资料

• 科索、菲利普F.和托马斯·辛德马什。“通信回复：拿破仑的尸检：新视角”，《人类病理学》36.8（2005）：936。
• 琼斯，普罗克特·帕特森。《拿破仑：1800-1814年间至高无上年代的私密描述》，《纽约：兰登书屋》，1992年。