在正常用法中，动词andar的意思是“行走”。然而，它通常被更广泛地使用，带有一个模糊的含义，不容易翻译，意思是“发挥作用”、“去做”、“去做”，甚至是简单的“去做”

使用andar进行步行的示例

下面是一些动词的常用、最字面意义的例子：

• 你和我的朋友安达巴在一起。（我和我的朋友阿德里一起散步。）
• 卡达·马尼亚纳，佩德罗·安达巴·库特罗·基洛米特罗斯。（每天早上，佩德罗步行四公里。）
• 埃拉·安杜沃·洛兰多·卡米诺在家。（她哭着走上回家的路。）
• 瓦莫斯·安达尔·波尔·卡莱斯和努埃斯特拉市的社区。（我们将穿过我们城市的街道和村庄。）

在许多情况下，andar可以更广泛地用来表示简单的“旅行”或“出发”：

• 托多·蒙多·安达巴（Todo el-mundo andaba）是一家媒体公司，也是一家跨国公司。（每个人都步行旅行，但我们中产阶级乘坐有轨电车旅行。）
• 70年后的今天，尼诺斯山脉和两个冰盖都出现了。（超过70%的儿童骑自行车。）
• 安多·特拉斯·米·加托（Ando tras mi gato），是一位伟大的政治家。（我去追我的猫，它失踪了。）

andar的意思是“行为”

Andar可用于指以各种方式进行的行为。反身形式和反义词经常以这种方式使用。

• 你的诺贝尔奖没有颁发给我。（你与生俱来的荣誉不允许你恶意行事，也不允许你欺骗他人。）
• 这是一个绝对的例子。（他们以非常严格的方式行事，保持绝对匿名。）
• 这是中国东南部和南部的一个港口。（中国雇主表现谨慎。）

andar的意思是“发挥作用”

当一个事物是句子的主语时，andar可以用来表示“to function”（很像英语动词“to run”有时也可以用同样的方式）。

• 这是一辆汽车。（如果湿了，那辆摩托车就跑不动了。）
• 这是一个很好的例子。（有迹象表明连接工作不正常。）
• 我的电话号码是números。（我的电话无法拨打某些号码。）

使用带动名词的andar

当后面跟动名词（一种以-ando或-endo结尾的动词形式）时，andar可以表示类似的“继续”意思。它甚至可以在动作方面比它更不具体，可以作为estar的一种替代，形成一种进行时态。翻译在很大程度上取决于语境。

• 安达巴·哈布兰多·康西戈·米斯莫。（他四处自言自语。）
• 阿霍拉·纳迪·安达·康潘多·埃萨·布卢萨斯。（现在没人买那些衬衫了。）
• 在塞尔多斯的大广场上，你可以在山上的法尔达广场上散步。（有一大群猪正在山坡上吃东西。）
• 在阿斯特罗诺莫斯，他和埃斯图迪安多·埃尔·西埃洛（estudiando el cielo）的研究中，他是一位来自地球的科学家。（一直在研究天空的天文学家已经开始相信许多恒星可能有行星。）

安达尔被翻译成“未来”

在某些情况下，andar的含义相当模糊，可以翻译为“未来”

• 安达斯·波拉奎？（你是这附近的人吗？）
• 这是一个价值3000万美元的项目。（现在估计投资必须在3000万美元左右。）
• 西尔维亚·霍伊·安达·波尔·洛斯43岁。（今天的西尔维亚43岁了。）
• 这是我的最爱。（他经常缺钱。）
• 我的妈妈和妈妈。（我妈妈很担心。）
• 我是安达巴·博拉乔。（我叔叔喝醉了。）

andar的缀合与词源

Andar在指示性前体（yo和Uve、tú和Uviste、él/ella/usted和Uvo、nosotros/nosotras和Uvimos、vosotros/vosotras和Uvisteis、ellos/ellas/Usteds和Uvieron）和不完全虚拟语气（anduviera、anduvieras、anduviera、anduvieras和Uvieran）中是不规则的。它在所有其他时态中都是规则的。

Andar来自拉丁语动词ambulāre，意思是行走。这使它成为“救护车”和“救护车”等英语单词的近亲

关键外卖

• andar最常见的字面意思是“行走”，尽管它可以更一般地指旅行或以其他方式参与运动。
• 更广泛地说，andar可以指一个人或一件事的行为、行动或存在方式。
• 当一台机器或其他设备是andar的主体时，andar可以指其运行或操作方式。