在动作冒险电影《印第安纳琼斯和最后一次十字军东征》中，印第和他的父亲、中世纪历史教授亨利·琼斯博士正从一架用子弹扫射他们的纳粹战斗机上逃命。老琼斯（肖恩·康纳利扮演的沉着）发现自己站在一个多岩石的海滩上，他拿出他那把可靠的伞，像只小鸡一样叽叽喳喳地叫着，用这个黑色的大装置吓唬一群海鸥，这些海鸥惊恐地飞进飞机的航道。在那里，他们遭遇了可怕的命运，撞上挡风玻璃，被螺旋桨夹住，飞机撞向山坡。

当印地（不可估量的哈里森·福特）目瞪口呆地注视着他的时候，他的父亲把伞放在肩上，兴高采烈地大步向海滩后退。“我突然想起了我的查理曼大帝，”他解释道。愿我的军队如磐石、树木、天空的飞鸟

这是一个美妙的时刻，一句美妙的台词。不幸的是，查理曼大帝从未说过。

我查过了。

从埃因哈德的传记到布尔芬奇的查理曼大帝传奇，在1989年最后一次十字军东征中出现之前，没有这段引用的记录。这一定是其中一位编剧的创作——很可能是写剧本的杰弗里·博厄姆，也可能是设计这个故事的乔治·卢卡斯或梅诺·梅耶斯。无论是谁写的这首诗都应该受到赞扬——毕竟，这是一句很棒的台词。但不应将其作为历史来源引用。

但是，被认为是查理曼大帝的“名言”可能是其他作家的作品，这些名言可以追溯到1989年。特别是一位消息来源，被称为“口吃者诺克”（Notker the Stammer）的圣加尔僧侣，在查理曼大帝去世70年后的880年代写了一本丰富多彩的传记，这本传记虽然内容翔实，但应该谨慎对待。

以下是一些被认为是查理曼大帝的名言。

• “啊，我真倒霉！我被认为不值得看到我的基督徒之手沾染那些狗头恶魔的鲜血。”——关于在查理曼大帝与他们交战之前撤退的北方人（维京人）；正如9世纪《德卡罗罗·马格诺》中口吃者诺克所述。
• 正确的行动胜过知识；但为了做正确的事情，我们必须知道什么是正确的。-《让·巴思·莱米·豪雷奥》（Jean Barthélemy Hauréau）中的“德·利特里斯·科伦迪斯”（De Litteris Colendis），1850年《科学哲学》（De la Philosophy scolastique）。
• 拥有另一种语言就是拥有第二个灵魂；来源不明
• 但愿我能有十二个像杰罗姆和奥古斯丁那样学识渊博、训练有素的办事员。这是在与阿尔昆的谈话中，阿尔昆回答说：“天地的创造者不像那些人那么多，你希望有十二个吗？”——由《卡罗马格诺》中口吃者诺克讲述。
• 你们这些贵族，我首领的儿子，你们这些超级花花公子，你们相信自己的出身和财产，无视我对你们自己发展的命令；你忽视了对学习的追求，你把自己交给了奢侈和运动，交给了无所事事和无利可图的消遣。以天王之名，我不考虑你高贵的出身和美丽的容貌，尽管其他人可能会因此钦佩你。一定要知道，除非你通过积极的学习来弥补你以前的懒惰，否则你将永远不会得到查尔斯的任何恩惠。--给出身高贵的学生，他们的工作很差，而出身较低的孩子努力地写得很好；如《德卡罗罗·马格诺》中口吃者诺克所述。