在英语语法中，时态转换是指在一个句子或段落中从一个动词时态到另一个动词时态的变化（通常从过去到现在，反之亦然）。

为了增强叙述的生动性，作者可以暂时从过去时态转换为现在时态。

在规定语法中，作者被警告避免不必要的时态转换。在现在和过去之间没有动机的转换可能会模糊意义并迷惑读者。

实例和意见

• “那座桥当时还开着，有一天，我在桥上割草，正想着自己的事，这时我看到有什么东西从眼角移开了。”-C.J.费舍尔，迪亚达米亚的传奇人物。作者之家，2005年
• “僵硬地盯着它，贾斯汀在他的右边听着她快乐的抗议。旅行让人头晕目眩，带着最后一刻的手提行李，他们两人几分钟前第一次从伦敦来到这里。”-约翰·勒·卡雷，一位忠实的园丁。霍德和斯托顿，2001年

从一种时态滑向另一种时态

“在一句话的过程中，从一种时态到另一种时态是可能的，但做到这一点的关键是始终控制自己，知道自己在做什么，希望达到什么效果。

在《文学评论》（2006年2月）中，弗朗西斯·金（Francis King）对D.J.泰勒（D.J.Taylor）在其小说中如何“频繁地从过去时态转换到现在时态，再转换到一个场景”表示赞赏

约翰·格雷戈里·邓恩（John Gregory Dunne）在一篇文章《小故障》（Granta 27）中写道：

虽然他不是，但这是另一个故事，由他的妻子琼·迪迪翁在魔法思维年讲述。注意一下紧张的转变。”-卡梅尔·伯德，写你的生活故事。哈珀柯林斯，2007

《双城记》中的时态转换效应

“双城记[查尔斯·狄更斯]在故事的重要时刻有一个紧张的转变。在审判之后，在悉尼·卡尔顿取代查尔斯·代尔内入狱后，被下药的代尔内和他的家人乘坐公共马车从巴黎逃走。突然，我们发现故事是现在时制。这增加了生动和兴奋，这标志着一个高峰，它编码了一部分内容故事的概念结构结局。”——罗伯特·E·朗克，《话语语法》，第二版，全会出版社，1996年

合理的时态转换

“有时作家在讲述故事时会将过去时态转换为现在时态，以增加事件的生动性。这种合法的时态转换是一种被称为“历史现在”的文学手法。史诗的读者对此很熟悉，但人们在讲述日常轶事时也会使用它：

前几天我在德兰西街散步，一个家伙走过来问我时间-（美国传统当代用法和风格指南，霍顿·米夫林，2005）

使用技巧：避免不必要的紧张转换

• “写作中无动机的时态转换的例子是什么？一个例子是以过去时态开始一个故事，然后突然转换成现在时态：上周我在街上走着，一个男人走过来对我说……我们一直在演讲中这样做，但在正式写作中，这被认为是一个错误。”-Edward L.Smith和Stephen A.Bernhardt，《工作中的写作：在职人员的专业写作技能》。NTC出版社，1997年）
• “时态将动词的动作安排在时间上：今天我走了。昨天我走了。明天我会走。句子或段落中的不同动词在逻辑上可能会使用不同的时态来反映不同时间的动作。我们将在吃早餐前打网球，但在喝咖啡后打网球。你选择的时态来描述你大脑中的大多数动作。”纸被称为支配时态。一旦你建立了它，没有充分的理由就不要使用另一种时态……“文学现在时态用来描述文学或艺术。如果你使用它，就要始终如一地使用。”——托比·富勒和艾伦·R·早川，《布莱尔手册》，普伦蒂斯·霍尔，2003年
• “用现在时态分析文学作品是一种常见的做法。因此，在分析霍桑的《红字》时，你会写‘珀尔是个难对付的孩子’而不是‘珀尔是个难对付的孩子’。如果你引用的是一位评论家，他在某个句子中使用了过去时态动词，你可以通过打字来改变评论家动词的时态。”使用方括号中的时态。这种括号中的时态变化避免了文本中动词时态的尴尬变化。“但是，一般经验法则是，避免在你正在分析的文学作品文本中改变动词的时态。”-Linda Smoak Schwartz，《沃兹沃斯MLA文档指南》，第二版，沃兹沃斯，2011年