莎士比亚散文概论

什么是散文?它和诗歌有什么不同?他们之间的差异是欣赏莎士比亚作品的核心,但理解散文与诗歌并不像你想象的那么困难。...

什么是散文?它和诗歌有什么不同?他们之间的差异是欣赏莎士比亚作品的核心,但理解散文与诗歌并不像你想象的那么困难。

The Plays of Shakspeare

莎士比亚在他的写作中在散文和诗句之间转换,以改变戏剧中的节奏结构,并赋予其角色更多的深度。所以,不要弄错了,他对散文的处理和对诗歌的运用一样娴熟。

用散文说话是什么意思?

散文具有明显不同于诗歌的特点。这些措施包括:

  • 在线运行
  • 没有押韵或公制格式(即抑扬格五步格)
  • 日常语言的品质

在纸上,你可以很容易地发现用散文写的对话,因为它是一个文本块,不同于严格的断行,断行是诗歌节奏模式的结果。当表演时,散文听起来更像是典型的语言——诗歌没有任何音乐特质。

莎士比亚为什么使用散文?

莎士比亚用散文向我们讲述了他的人物。莎士比亚的许多低级角色都用散文来表达,以区别于高级的、说诗的角色。例如,《麦克白》中的搬运工以散文的形式讲述:

"Faith, sir, we were carousing till the second cock, and drink, sir, is a great provoker of three things." (Act 2, Scene 3)

然而,这不应被视为一条硬性规定。例如,尽管哈姆雷特是一位王子,但他最辛辣的演讲之一完全是以散文形式发表的:

"I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory. This most excellent canopy the air, look you, this brave o’erhanging, this majestical roof fretted with golden fire—why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours." (Act 2, Scene 2)

在这篇文章中,莎士比亚打断了哈姆雷特的诗句,由衷地意识到人类存在的短暂性。散文的直接性使哈姆雷特表现出真正的深思熟虑。在放下诗句后,我们毫无疑问地认为哈姆雷特的话是严肃的。

莎士比亚用散文创造了一系列的效果

使对话更加现实

许多短小而实用的台词,如“我,我的主”和“我祈祷你,离开我”(“无事生非”)都是用散文写的,给这出戏一种现实主义的感觉。在一些较长的演讲中,莎士比亚使用散文,通过使用当时的日常语言,帮助观众更紧密地识别他的人物。

创造喜剧效果

莎士比亚的一些低级喜剧作品渴望用上级的正式语言说话,但却没有达到这一目的的智慧,因此成为嘲笑的对象。例如,《无事生非》中未受过教育的狗莓(Dogberry)试图使用更正式的语言,但总是出错。在第三幕第五幕中,他告诉莱昂纳托:“先生,我们的手表确实抓住了两个幸运的人。”他实际上的意思是“被捕”和“可疑”,当然,他也没有用正确的抑扬格五步格说话。

暗示一个角色的精神不稳定

在《李尔王》中,随着剧本的展开,李尔王的诗句逐渐退化为散文,这表明他越来越不稳定的精神状态。我们也可以在《哈姆雷特》的上面一段中看到类似的技巧在起作用

为什么莎士比亚对散文的使用很重要?

在莎士比亚时代,用诗歌写作被视为优秀文学的标志,这就是为什么这样做是传统的。莎士比亚以散文形式写下了一些最严肃、最尖锐的演讲,这是对这一传统的反抗,他勇敢地利用自由创造了更强烈的效果。

  • 发表于 2021-09-25 05:04
  • 阅读 ( 190 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

报告(report)和散文(essay)的区别

...说文学是写作的源泉。你可以根据现有文献,写一篇关于莎士比亚比喻修辞手法的文章。你将利用现有文献来准备或写一篇论文。你可能没有亲眼目睹你在一篇文章中所写的。因此,一篇文章据说是从文学中衍生出来的。与报告...

  • 发布于 2020-10-24 23:00
  • 阅读 ( 298 )

头韵(alliteration)和重复(repetition)的区别

...带到文章中,让读者想起一条蛇。 文学中使用的头韵给莎士比亚和其他古典作家的文学作品带来了和谐的声音。  想想罗密欧和朱丽叶的这些话: “从这两个敌人致命的腰部, 一对命运多舛的恋人夺走了他们的生命 头韵在市...

  • 发布于 2021-06-26 12:55
  • 阅读 ( 447 )

十四行诗(sonnet)和诗(poem)的区别

...这篇文章中,我们将讨论彼得拉克(意大利)十四行诗和莎士比亚(英国)十四行诗。 彼得拉克十四行诗: 也被称为彼得拉克十四行诗,这是十四行诗的原始形式。这十四行被分成两部分:八位元和八位元。八重奏介绍主题或...

  • 发布于 2021-06-27 17:07
  • 阅读 ( 295 )

道德诗学(修辞学)

...修辞学:法国文学读物》,牛津大学出版社,1999年) 莎士比亚《亨利四世》第1部分中的道德诗篇 “你站在我的立场上,我将扮演我的父亲。。。 “[T]这里有一个魔鬼在作祟,像一个胖胖的老人;一桶人是你的伴侣。你为...

  • 发布于 2021-09-09 15:46
  • 阅读 ( 153 )

如何说莎士比亚的诗(speak shakespearean verse)

我们从一个老问题的实际方法开始:你怎么说莎士比亚的诗句?让莎士比亚在教室和戏剧工作室里栩栩如生,并理解莎士比亚是用诗歌创作戏剧的。这种诗意的框架不仅赋予了人物一种结构化的语言模式,而且增强了其权威性...

  • 发布于 2021-09-12 07:15
  • 阅读 ( 202 )

风格(修辞与写作)

...格”,“新闻风格”);或根据个人作者的独特实践(“莎士比亚”或“弥尔顿”风格;“约翰逊风格”)。英国散文风格的历史学家,特别是17和18世纪的历史学家,区分了“西塞罗风格”(以罗马作家西塞罗特有的实践命名...

  • 发布于 2021-09-14 06:39
  • 阅读 ( 314 )

什么是诗歌,又如何(poetry, and how)

...诗人如约翰·米尔顿、克里斯托弗·马洛,当然还有威廉·莎士比亚,给了我们足够的词汇来填满教科书、演讲厅和大学。浪漫主义时期的诗歌包括约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《浮士德》(1808年)、塞缪尔·泰勒·柯勒律治的《忽...

  • 发布于 2021-09-15 05:15
  • 阅读 ( 233 )

苏美尔艺术与文化概论

...鲁克有许多著名的作品。这些作品中的许多可以在苏美尔莎士比亚的网站上看到。 乌尔皇家陵墓中的大七弦琴是最珍贵的珍品之一。它是苏美尔人在公元前3200年左右发明的一种木制竖琴,音箱正面有一头公牛的头,是苏美尔人...

  • 发布于 2021-09-17 11:43
  • 阅读 ( 256 )

关于莎士比亚戏剧你需要知道的一切

威廉·莎士比亚以他的戏剧而闻名,尽管他也是一位多才多艺的诗人和演员。但当我们想到莎士比亚时,像《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和《无事生非》这样的戏剧立刻浮现在我们的脑海中。 有几出戏? 关于莎士比...

  • 发布于 2021-09-20 15:51
  • 阅读 ( 417 )

用一个周期性的句子来制造悬念

...他从来都不太相信自己的判断。” 塞缪尔·约翰逊,“莎士比亚序言” “在每一个阶段,普遍的动因就是爱,爱的力量分配着所有的善与恶,每一个行动都是加速的或迟钝的。把一个情人、一位女士和一个对手带入寓言;把...

  • 发布于 2021-09-21 10:14
  • 阅读 ( 213 )
西瓜味的甜圈圈
西瓜味的甜圈圈

0 篇文章

相关推荐