在谈话或戏剧中，旁白是以低声或面向观众的短文。书面形式的旁白可以用括号隔开。

文献中的例子和观察

• “我们进屋吃饭时，阿什克罗夫特·福勒夫人安静地对丈夫说，‘梅多斯说了吗？’他沮丧地摇摇头，回答说，‘没有，他什么也没说。我看到他们默默地交换了一眼同情和互助，就像陷入困境的人一样，彼此相爱。”（斯蒂芬·利科克，“富人幸福吗？”，“进一步愚蠢”）
• “每个星期二，我都会与演讲者和多数党领袖坐下来讨论本周的议程。好吧，讨论可能是个错误的词。他们讲话的时候，我静静地坐着，想象着他们的脸在煎锅里炸着。”（凯文·斯派西饰演弗兰克·安德伍德，在《纸牌屋》2013年第2章的旁白中对观众说）
• “他给我们列了一张单子：我们需要一些黑芝麻籽，一个特别大的白色瓷碗，一瓶100（或更高）的酒精，还有一把大的，新的，6英寸的菜刀。（我向你发誓，我不是在编造这个。他可能是在编造，但我要告诉你到底发生了什么事。）”（保罗·赖瑟，《家庭之旅》）
• “我很欣赏[C.S.刘易斯]对读者使用插入式陈述，他会去和你交谈。突然，作者会向你，读者发表一个私人旁白。只有你和他。我会想，‘哦，天哪，那太酷了！我想这么做！当我成为一名作家时，我想能够做括号里的事情。’”（尼尔·盖曼在《故事王子：尼尔·盖曼的多个世界》中接受了汉克·瓦格纳的采访）
• 西蒙尼德斯：叛徒，你撒谎。伯里克利：叛徒！西蒙尼德斯：是的，叛徒。伯里克利：即使是在他的喉咙里——除非是国王——叫我叛徒，我也会说谎。西蒙尼德斯：[旁白]现在，我以上帝的名义，为他的勇气鼓掌。（威廉·莎士比亚，《伯里克利》，第二幕，第五幕）
• “他们的婚姻就像一出恐怖的戏。虽然只有两个角色，但他们从未直接对对方讲话。他们都是以旁白的方式向观众讲话。”（克里斯蒂娜·巴托洛梅奥，《丘比特与黛安娜：一部小说》）
• “读者，如果你在这一点上反应迟钝，相信我告诉你的话，那就不会有什么了不起了。因为我观察到了这一点，几乎不能让自己相信。”（但丁，《地狱》，第25章）

长长的旁白

“一个不可避免的问题是，一名城市夜校教师如何将英语作为第二语言传授给艾滋病毒阴性的索马里妇女（他们必须是艾滋病毒阴性者，否则他们永远进不了医院；你必须接受一次检测，这意味着当我们都对2050年左右的情况有所了解时，一些索马里老妇人将起诉该市强制进行艾滋病毒检测，并获得另一笔奖金。这种附加条款已经持续太久了，现在我必须重新开始）面对一个不可避免的问题：作为第二语言的英语夜校教师如何支付市中心的两次租金，朱莉说，‘好吧，首先，我不住在市中心……”（达伦·格里尔，《六月静物生活》）

标点插入式旁白

“一个完整的句子可以用一对括号括起来，这是用一对破折号做不到的。这样一个句子可以独立存在，例如在一段中间，作为前面句子的旁白。当然，旁白必须完整到值得一读。”它自己的句子，一个相当不寻常的情况。例如：

“我严格地吃素食。（好吧，不严格地说，我确实时不时地吃鱼。）医生说这对我的心脏有奇效。​'

旁白是一个完整的思想，所以它不能放在句子中间。因此，它被赋予了自己的句子，并通过括号得以实现。”（诺亚·卢克曼，《风格的一点：标点符号的艺术和掌握》）