在意大利语中，diminutives（alterati diminutivi）是一类修饰词（alterati），在这种修饰词中，基词的意义在某种意义上减弱或减弱。例如sassolino（卵石）、spiaggetta（小海滩）、tastierina（键盘）和visitina（短期访问）。

用后缀构成小词

小句可以用后缀构成：

• -伊诺：

妈妈»妈妈»妈妈»妈妈

雷区»雷斯特里纳苏普»肉汤

佩西内罗？佩西内罗不想，担心？小礼物，小礼物

ragazzo？ragazzinoboy？小男孩，小男孩，小男孩

贝洛»好战»漂亮»可爱

困难»困难»困难»困难，复杂»小困难

后缀-ino有两个带有中缀（interfisso）的变体（插入基和后缀之间的元素）：-（i）cino和-olino。以下是一些例子：

巴斯通？巴斯通？手杖、手杖、权杖、棍子？手杖、树枝、开关

libro»libric（c）inobook»小册子

sasso？sassolinorock，boulder？小石头，卵石

topo»topolinomouse，老鼠»小老鼠

弗雷多»弗雷多利诺科尔德»轻快

magro»magrolinothin，瘦，瘦，备用»瘦

意大利语口语中也有avverbi alterati：

普雷斯托»普雷斯蒂诺松，早，快»有点快

tanto»tantinoso非常多»相当多

tardi»tardinolate»刚刚迟到

修改后缀-ino最常用于后缀组合：

casa»casetta»casettina，gonella»gonnellina。

• -埃托：

小吻，小啄

摄像机»摄像机间»小卧室

卡萨小屋，小屋

卢波»卢佩托沃尔夫»狼幼崽，幼崽童子军

basso»bassettoshort»虾、皮斯奎克

短笛»短笛»短笛

后缀的组合很常见：scarpa»scarpetta»scarpettino、secco»secchetto»secchettino。

• -埃洛：

阿尔贝罗»阿尔贝雷洛特里»树苗

asino»asinellodonkey»小驴或小驴

帕斯»帕塞洛维奇»哈姆雷特

rondine？rondinellaswallow？小燕子

卡蒂沃»卡蒂维洛坏，坏»淘气，淘气

povero»Poverellopor»穷人

该后缀与interfixes（i）cello和-errelo有变体：

campo»campicellofield»小油田

informazione»informazionecellainformation»一小段信息

fatto»事实、事件、事件»小事、轶事

fuoco»f（u）赭红色火灾»小型火灾

通常有后缀组合：storia»storiella»storiellina，buco»bucherello»bucherellino。

• -uccio（具有贬义含义，或者更常见的是，是一个亲切的术语）：

avvocato»avvocatucciolawyer»shyster

卡萨»休闲屋»舒适的小房子

卡瓦洛»卡瓦卢乔马»小马，海马

caldo»calduccioheat»温暖

弗雷多»弗雷多乔»寒冷，凉爽

-uccio的一个变体是-uzzo:pietra»pietruzza。

• -icci（u）lo：

asta»Astici（u）olapole（用于跳高）、杆、矛»小杆；箭头或笔的轴

festa？festicciolafeast，假日，度假？小型派对

波尔图»港口»小港口

有时也有贬义的意思：donna»donnicci（u）ola。

• -ucolo（具有贬义含义）：

唐娜»唐娜女人»傻女人

大师»大师导师»无知、无能的老师

诗集»诗集»涂鸦者，押韵者

• -（u） olo：

faccenda？FACCENDUOLA事务、业务、事务？小杂务

蒙塔尼亚»蒙塔格（u）奥拉山»丘

poesia»poesiolapoetry»利默里克，一首小诗

还要注意带-olo的alterazione，它主要与另一个后缀组合出现：

nome»NominogoloName»昵称

via»viottolostreet»车道

medico»mediconzolo（贬义）医生»庸医

后缀-iciattolo见下文。

• -奥托：

contadino？contadinottofarmer，农民？教育程度低的乡下人

pieno？pienottofull，包装齐全，满是“大腹便便”

giovane？Giovanottoyongster？年轻人，单身汉

拉加佐»拉加佐男孩»健壮男孩

低音»短低音»深蹲

可以表示幼小动物：

阿奎拉鹰

麻风兔»麻风兔»幼兔

雀形目？雀形目？小麻雀

• -acchiotto（可以是一个小名词或亲昵词）：

卢波»卢帕奇奥托沃尔夫»狼崽

orso？orsacchiottobear？小熊，泰迪熊

volpe»volpacchiottofox»狐狸幼崽，狡猾的人

furbo？furbacchiottosly，狡猾，精明，机敏，聪明？狡猾的人（狡猾的老狐狸）

• -iciattolo（可以是一个小词或亲昵词）：

发烧»发烧»轻微发烧

fiume»FIUMICIATTOLIVER»流

libro»libriciattolobook»小书

莫斯特罗»莫斯特里西亚托洛蒙斯特»小怪物