塞格尼变音符号。Punti变音符号。塞格纳森托（或塞格诺·德埃森托，或埃森托·斯克里托）。无论你用意大利语怎么称呼它们，重音符号（也称为变音符号）都会添加或附加在字母上，以区别于其他类似形式的字母，给它一个特定的语音值，或表示重音。请注意，在本讨论中，“口音”一词不是指给定地区或地理位置的发音特征（例如，那不勒斯口音或威尼斯口音），而是指拼字符号。

四巨头在重音符号上

意大利语ortografia（拼写）中有四个重音符号：

埃森托·阿库托（尖锐口音）[']

埃森托·格雷夫（格雷夫口音）[`]

埃森托·西孔弗雷索（扬抑音）[ˆ]

dieresi（diaresis）[**]

在当代意大利语中，最常见的是尖锐而严肃的口音。扬抑音很少见，而diaresis（也称为umlaut）通常只出现在诗歌或文学文本中。意大利语重音符号可分为三类：强制性、选择性和不正确性。

所需的重音符号是指如果不使用，则构成拼写错误的符号；兼性重音符号是作家用来避免意义或阅读歧义的符号；错误的重音符号是那些写出来没有任何目的的符号，即使在最好的情况下，也只会加重文本的重量。

当需要重音符号时

在意大利语中，重音符号是强制性的：

1. 所有以强调元音结尾的两个或两个以上音节的单词：libertá、perché、finì、abbandonò、laggiù（ventitré这个词也需要重音）；
2. 单音节以两个元音结尾，其中第二个元音有截断音：chiù、ciò、diò、giá、giù、più、più、può、scia。这条规则的一个例外是qui和qua；
3. 使用以下单音节，以区别于拼写相同的其他单音节，这些单音节在非重音时具有不同的含义：

-ché，在poiché、perché、因果连词（“Andiamo chési fa tardi”）的意义上，区别于连词或代词che（“Sapevo che eri malato”，“Can che abbaia non morde”）；

-dá，现在表示dare（“Non-mi dáretta”），以区别于介词da和dare的祈使形式da（“Viene da Roma”，“da'retta，Non-partire”）；

-dì，意思是day（“Lavora tutto il dì”）以区别于介词di（“Èl'ora di alzarsi”）和di'，dire（“di'che ti piace”）的命令式形式；

-è，动词（“Nonèvero”），以区别于连词e（“Io e lui”）；

-lá，位置副词（“Èandto lá”），以区别于冠词、代词或音符la（“Dammi la penna”、“la vidi”、“Dare il la all'chestration”）；

-lì，位置副词（“Guarda lìdentro”），以区别于代词li（“li ho visti”）；

-né，连词（“néio néMario”），以区别于代词或副词ne（“ne ho visti parecchi”、“Me ne vado subito”、“ne vengo proprio ora”）；

-强调人称代词（“Lo prese con sé”），以区别于非重读代词se或连词se（“se ne prese la metá”，“se Lo sapresse”）；

-sì，一个信息的副词，或表示“così”（“sì，vengo”，“sìbello e sìcaro”），以区别于代词si（“siìucciso”）；

-植物和饮料（“Piantagione di tè”，“Una tazza di tè”），以区别于te（封闭音）代词（“Vengo con te”）。

当口音可选时

重音符号是可选的：

1. 用a，也就是说，在第三个音节到最后一个音节上重读，这样就不会与拼写相同的单词混淆，该单词的发音与倒数第二个音节上的重音相同。例如，恩塔雷和内塔雷、孔皮托和康皮托、苏比托和苏比托、皮塔诺和卡皮塔诺、比蒂诺和阿比蒂诺、阿尔特罗和奥泰托、安比托和安比托、乌古里和奥古斯里、巴奇诺和巴奇诺、西西托和卢西奥、弗罗斯蒂诺和弗罗斯蒂诺、伊托和因图托、马列迪科和马莱迪科、门迪科和门迪科、尼科洛和诺西奥，蒂娜和视网膜，鲁比诺和鲁比诺，塞吉托和塞吉托，维奥拉和中提琴，维特佩里和维特佩里。
2. 当它向以-io、-ia、-i、-ie结尾的单词发出声音重音信号时，例如弗罗斯西奥、塔西亚、弗罗斯基、塔斯、以及拉伏里奥、莱科尼亚、格里奥、阿尔巴加、上帝、布里里奥、科达里亚和许多其他例子。一个更重要的原因是，当这个词的发音不同时，其含义会发生变化，例如：balíA和balia、bacío和bacio、gorgheggío和gorgheggio、regíA和regia。
3. 还有一些可选的重音可能被称为语音，因为它们表示单词中元音e和o的正确发音；开放的e或o有一种含义，而封闭的e或o有另一种含义：fóro（洞，开口），fòro（广场，广场）；泰玛（恐惧，恐惧），泰玛（主题，话题）；mèta（结束，结论），mèta（粪便）；còlto（来自动词cogliere），cólto（受过教育，有学问，有文化）；罗卡（堡垒），罗卡（旋转工具）。但是要注意：只有当说话者理解尖锐和严肃口音之间的区别时，这些语音口音才是有益的；否则忽略重音符号，因为它不是强制性的。

当口音不对时

重音符号是错误的：

1. 首先也是最重要的，当它不正确时：根据所指出的例外情况，qui和qua两个词不应该有重音；
2. 当它完全无用的时候。写“dieci anni fá”是一个错误，它强调的是动词形式fa，它永远不会与音符fa混淆；因为没有理由写“非losò”或“cosìnon vá”重音是错误的。