关于“不是”的注释

在儿童跳绳押韵中只有一条英语用法规则:...

在儿童跳绳押韵中只有一条英语用法规则:

black and white sign Don't say ain't or your mother will faint, Your father will fall in a bucket of paint, Your sister will cry, your brother will die, Your cat and dog will call the FBI.

虽然经常在随意的演讲中听到,但它被描述为“英语中最具污名的词”。字典通常将其标注为方言或非标准,而一些纯粹主义者甚至否认其存在的权利,坚持认为“不是”不是“不是一个词”

这种简单的消极收缩是什么让语言专家感到不安,让恐惧在操场上蔓延?正如这些注释所表明的,答案出人意料地复杂。

关于“不是”的引语

杰拉尔德·阿尔雷德(Gerald J.Alred)、查尔斯·布鲁沙(Charles T.Brusaw)和沃尔特·奥廖(Walter E.Oliu):[语法的两种含义——语言如何运作和它应该如何运作——很容易混淆。要澄清区别,就要考虑表达。除非故意使用它来增加口语的味道,否则它是不可接受的,因为它的使用被认为是不标准的。然而,严格地说,作为一个词类,这个词作为一个动词的功能非常好。无论它出现在陈述句(“我不去”)还是疑问句(“我不去吗?”)中,它都符合英语中所有动词的正常模式。虽然读者可能不赞成它的使用,但他们不能说它在这些句子中不合语法。

大卫·克里斯托:没有什么不寻常的历史。它是几个词的缩写形式——am not,are not,is not,have not和have not。它在18世纪以书面英语出现在各种戏剧和小说中,先是作为“非”,然后是作为“非”。在19世纪,它被广泛用于地区方言的表达,尤其是英国的伦敦方言,并成为美国口语的一个显著特征。但是,当我们观察19世纪小说中谁在使用这种形式时,比如狄更斯和特罗洛普的小说,我们发现这些人物通常都是职业和上层阶级。这是不寻常的:找到一种同时在社会光谱两端使用的形式。就在1907年,在一篇名为《社会费蒂奇》的社会评论中,艾格尼丝·格罗夫女士还为“我不是上流社会中受人尊敬的口语演讲”辩护——并谴责我不是!她属于迅速减少的少数群体。规定性语法学家们反对ain,它很快就会成为未受教育用法的主要标志,受到普遍谴责。

克里斯汀·德纳姆和安妮·洛贝克:在今天的英语中,虽然从语言学上讲,它是由说话人用来表示“不是”的规则和其他非语法化的缩略助动词构成的,但它并没有被污名化。[T] 这在语言上没有什么问题;事实上,许多演讲者在某些固定的表达中使用了“还没有”来表达某种修辞效果:它还没有结束!你什么都没看到!如果它没有坏,就不要修理它。

诺曼·刘易斯:正如语言学学者经常指出的那样,我很不幸,不是吗?在受过教育的演讲中是不受欢迎的,因为这个短语满足了人们长期以来的需要。我不是吗?对脚踏实地的人来说太拘谨了;我不是吗?这是荒谬的;我虽然在英国很受欢迎,但在美国从来没有真正流行过。用一句正在讨论的句子[“我是你最好的朋友,不是吗?”]你实际上陷入了一个语言陷阱——除非你愿意在看起来目不识丁、听起来拘谨或觉得可笑之间做出选择,否则没有出路。

Traute Ewers:ain NOT的使用与社会阶层之间存在相关性,即在较低阶层的言语中使用频率更高。在上流社会的演讲中,它表示一种个人关系和一种非正式的情况。当另一个人知道“说话者使用的不是文体效果,而是出于无知或缺乏教育”(Feagin 1979:217)时,就会使用它。由于这种形式是一种强烈的学校诱导的禁忌,告密者在(更正式的)面试情境中倾向于压制它。

丹尼斯·E·巴伦:在美国流行的思想中仍然有一种观念,尽管它有种种缺点,但它不是男性化的,而不是单纯的女性化,而是女性化的。在托马斯·伯杰(Thomas Berger)的小说《世仇》(The Feud,1983)中,一名高中生托尼(Tony)发现,好的语法必须比他公开的性身份更重要。托尼为自己使用阳刚之气辩护,并不是因为他的女朋友伊娃反对这是无知的表现:“我不喜欢像女孩一样说话,有人可能会认为我是三色堇。”。

  • 发表于 2021-10-01 09:48
  • 阅读 ( 158 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

如何在microsoftword中创建带注释的书目

...注解可以总结,一些可以分析来源,而一些可以提供一个关于所引用的想法的意见。一些注释可能包括所有三个段落。简而言之:它可以是描述性的、分析性的或批判性的。但它遵循一个特定的顺序。。。 ...

  • 发布于 2021-03-17 01:58
  • 阅读 ( 300 )

10种最常见的编程和编码错误

... 关于这个变量,我们只知道它是一个速率。什么样的价格? ...

  • 发布于 2021-03-18 04:48
  • 阅读 ( 246 )

寻找歌曲含义和诠释的6个最佳网站

...一百万首歌词和大约170万条评论,所以你一定会找到一个关于你喜欢的歌曲的讨论。当你想看看别人对一首歌的看法时,这是一个很棒的第一站。 ...

  • 发布于 2021-03-19 10:30
  • 阅读 ( 210 )

如何使用zappy,一个新的mac屏幕截图和注释工具

...仅限Mac的屏幕捕获和注释工具Zappy。以下是你需要了解的关于这个新应用程序的所有信息,以及你是否应该使用它而不是苹果的内置选项。 zappy快速截屏工具 Zapier的屏幕捕获工具,恰当地命名为Zappy,最初是一个内部专用工具...

  • 发布于 2021-04-02 08:11
  • 阅读 ( 176 )

如何注释掉和取消注释配置文件中的行

...个简单的过程,但对于不了解文件结构的人来说,这可能不是自解释的。 解释器忽略标记为注释的行,注释只是为了帮助人们理解文件。因此,可以使用注释来禁用或启用配置文件中的配置选项。 简短的回答 您可以通过删除...

  • 发布于 2021-04-12 08:20
  • 阅读 ( 169 )

初学者极客:记住你在网上看到的关于evernote for chrome的一切

...的标志。这将打开一个小编辑器,您可以在其中添加更多关于该网站的信息,或者只需单击页面底部的“保存”即可快速记住它。 如果你想确保你确切地知道为什么你保存了这个网站,并能很容易地找到它以后,它往往是好的...

  • 发布于 2021-04-13 13:37
  • 阅读 ( 143 )

ipad的projectbook试图在自己的游戏中击败evernote

...望,部分原因是Evernote的替代品并不多。Projectbook完全是关于元数据和各种形式的媒体,将笔记与联系人、web剪辑文档、涂鸦和待办事项联系在一起,而Evernote只是关于笔记和标记。Projectbook笔记很快就会变得杂乱无章,但对于那...

  • 发布于 2021-04-23 14:56
  • 阅读 ( 149 )

rap genius联合创始人在草率地诠释了mass shooter的宣言后辞职

...的不敏感和厌恶**”
 虽然许多注释增加了关于姓名和地点的细节,还有一些注释对罗杰本人进行了心理分析,但一些莫哈达姆现在被删除的评论却被证明是完全失聪的。在高克的档案中,他们包括两个注解,称赞...

  • 发布于 2021-04-26 12:07
  • 阅读 ( 160 )

显示注释:JetNumber

...可能会很有趣。所以,这周的每一天我都会坐下来写一些关于新闻的笔记,就好像我以后会谈论它一样。你喜欢这个吗?我喜欢这个吗?我不知道。但这很有趣!给我一些反馈,我们会不断把它变成好东西。 今天是...

  • 发布于 2021-05-10 04:35
  • 阅读 ( 125 )

使用更整洁的注释、更快的屏幕截图等快速更新

...后显示高级选项”,Skitch将允许您直接进行注释阅读更多关于更新的信息或通过下面的链接下载Skitch 2.6。Mac更新的小技巧:更快注解的新功能| Evernote

  • 发布于 2021-05-23 17:12
  • 阅读 ( 65 )
ljljljlnnl553
ljljljlnnl553

0 篇文章

相关推荐