意大利俚语词典

想了解意大利语中常见的俚语和口语表达吗？...

想了解意大利语中常见的俚语和口语表达吗？

下面是一本意大利语俚语词典，其定义为英语。

意大利俚语词典

A.

意外事故。没什么，齐普；（点燃）：一场事故。口臭；（点燃）：臭气熏天。一个愚蠢的人，一个混蛋；（点燃）：一只猫头鹰。阿尔扎尔·伊尔·戈米托实验饮料；（点燃。）：举起一只胳膊肘。爱一片光明。一见钟情：Èstato爱一片光明！这是一见钟情！在testa exp.中，avere un chiodo fisso被某事物所吸引；把钉子钉在头上。托马索·彭萨是玛丽亚·乔诺·诺特。《泰斯塔·托马斯》中的路易·哈达维罗和奇奥多·菲索日夜想着玛丽亚。他真的很迷恋她。

B

巴莱纳f。一个非常胖的男人或女人，一个胖子，一个肥胖的懒汉；（轻）鲸鱼。去撞上某人，去接某人；（轻）：佩克·贝尔·尼恩特m。没什么，齐普；一个美丽的虚无。（托斯卡纳）一个愚蠢的人，一个混蛋。大嘴巴，流言蜚语；（点燃）：一张大嘴巴。

C

头孢福m。（轻蔑的）丑陋的马克杯。闭嘴，闭嘴；（点燃）：合上喙。一个胖胖的懒汉；（上映）：肥胖的炸弹。科尔波迪富尔明实验一见钟情；（点燃）：一声（爱的）霹雳。来吧，我是卡西奥·苏·麦克切罗尼，体验一下医生的医嘱；（点燃）：像通心粉上的奶酪。

D

我是唐纳西娅f。（轻蔑的）荡妇。玩世不恭，花花公子，调情。假释期，比如说几句话；两个字。

E

埃塞尔在gioco exp.处于危险之中。埃塞尔内尔·努沃尔exp.在白日梦中；（上映）：在云端。有点古怪，精神错乱；有点不对劲。

F

范努隆m。懒散的流浪汉；（点燃。）：什么都不做（来自fare nulla，意思是“什么都不做”）。fare il grande exp.炫耀，表现得像个大人物；（上映）：做一件大事，让人发疯；使某人发疯。farsi una ragazza（琐碎的）和一个女孩得分。fuori喝得酩酊大醉。fuori di testa exp.精神错乱；（点燃）：头脑发昏。

G

格拉松。一个非常胖的男人或女人，一个胖乎乎的、胖乎乎的、懒散的、爱玩弄大拇指的人；抓挠某人的胃。鸟巢蛋。派对扫兴者；（点燃）：派对的破坏者。

我

在格兰帕蒂实验中，大部分时间在奥拉里奥实验中，事实上，在真理实验中，在罗斯波实验中，吃乌鸦；吞下一只蟾蜍。

L

米切拉西奥的生命体验，莱利的生命体验，布朗诺瑟的生命体验；（插图）：舔脚者。黎瓦塔西亚早起；早起[或在一个不吉利的时刻]。利布罗·吉亚洛经验侦探或神秘故事；（亮着）：yellow book.limonare（熟悉的，地区性的）to make out.locale m。俱乐部或夜总会。

M

梅特瑞·帕格里亚·阿尔·富奥科实验，以试探命运；（点燃。）：往火里添稻草。梅特西·因塞姆实验开始一段严肃的关系，结为连理。莫拉雷·夸库诺实验甩掉某人；让某人离开，释放某人。莫里尔·迪/达拉·诺亚经验：死于无聊。

N

nocciolo della Question exp.是问题的症结所在，nuotare nell'oro exp.正在赚钱；（点燃）：游泳在黄金。新德里泽卡经验。全新；（点燃）：从造币厂新来的。

o

奥奇亚塔西亚f。肮脏的外表。oggi来了，oggi exp.现在的情况是这样的。olio di gomito exp.肘部油脂。ora di punta exp.高峰时间。

P

帕洛西亚f。肮脏的字眼。（轻蔑的）粗俗的，暴徒的&amp；A.懒散的流浪汉（源自阳性名词pigro，意思是“无所事事的人”）；大懒虫，大懒虫。（流行的）阴茎口男性gli anni exp.年龄不合适；（英译汉）糟糕地承受岁月的煎熬。经历痛苦的煎熬，臭气熏天；（点燃）：闻/臭到令人厌恶。

Q

quattro gatti exp.只有几个人；四只猫。

R

ricco Sfondao exp.滚滚财源；（点燃。）：无尽的财富。罗巴·达·马蒂经验疯狂。罗姆佩雷·伊尔·吉亚乔经验打破坚冰。红牛队来了，就像甜菜一样红；像胡椒一样红。

s

萨克森特（联合国/联合国大学）。一个无所不知，聪明的驴子；来源于动词sapere，意思是“知道”。一个无所不知，聪明的驴子；来自动词sapere，意思是“知道”。放屁；放屁；放屁；放屁；放屁；放屁；放屁；放屁。一个愚蠢的人，一个混蛋；（来自动词scemare，意思是“缩小或缩小”）。（琐碎的）在一夜的放荡之后筋疲力尽。（轻蔑的）特罗洛普，斯特伦佩特，妓女，塔特。闲聊；（点燃）：闲聊。