facebook希望建立一个新的俚语词汇表

Facebook最近获得了一项软件专利，该软件能够构建社交网络上使用的俚语词典。据businessinsider报道，该软件将扫描Facebook帖子和评论中使用的独特词语，并确定这些词语在一小群人中是否有特定含义。换句话说，该软件将尝试在俚语流行之前预测它。...

Facebook最近获得了一项软件专利，该软件能够构建社交网络上使用的俚语词典。据businessinsider报道，该软件将扫描Facebook帖子和评论中使用的独特词语，并确定这些词语在一小群人中是否有特定含义。换句话说，该软件将尝试在俚语流行之前预测它。

我现在要编个词吗？

该软件将寻找在共享某些属性（如语言和位置）的用户中重复使用特定单词的情况。一旦软件确定一个新词与一个特定的定义还没有很大的关联，它就会将这个词添加到术语表中。如果一个词的流行度开始下降，它就会被删除。根据专利申请，还可以根据用户民意调查将单词添加到词汇表中。

目前还不清楚这个词汇表到底是如何使用的，但它的功能似乎类似于城市词典。专利申请提到了一种接口的可能性，这种接口允许用户在词汇表中添加、删除和编辑单词。就目前而言，词汇表只是一个概念，无法保证Facebook会构建它。

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

...你会撞到桌子上，传达你对人性的完全丧失信心。当你为希望而挣扎时，要在一个简洁的词中表达你的感受，在这一知识中获得安慰。 ...

...地。在Google上搜索“DBD俚语词典”或“Overwatch俚语词汇表”会让你找到大量不同的来源，从Reddit到官方游戏论坛。这些帖子不仅广受欢迎，而且在创作过程中贯穿着一个类似的主题：希望通过以一种既方便又互动的方式分...

...里。但现在，你真的可以对字典里的内容有发言权了：在Facebook上，孩之宝允许粉丝们提交他们希望添加到字典里的单词，其中一个将被选入今年的新书更新——这是自2005年以来的第一次大的修订。 目前的建议包...

你终于可以在Facebook上使用GIFs了！某种程度上！如果您在状态更新中删除了上传到internet上其他地方的GIF链接，GIF将以完整的动画形式出现。但是，如果您直接将GIF上传到Facebook，GIF将转换为静态图像。至少目前是这样。 ...

...更加口语化，“Facebook此前曾表示，它正在建立一个俚语词汇表，以简化这一过程。不过，Auli和Grangier对Facebook的“新奇”机器翻译方**在获得回报感到兴奋。他们解释说，人工智能驱动的翻译通常依赖于所谓的递归神经网络（RN...

每天，Facebook都会进行大约45亿次自动翻译——截至昨天，这些翻译都是用神经网络处理的。以前，这家社交网站使用的是更简单的基于短语的机器翻译模式，但现在改用了更先进的方法。”“为使用Facebook的20亿人创造无缝、高...

...社会背景和年龄组的人。这不是用在书面语言。俚语的一个特点是俚语不会在语言中停留很长时间。许多俚语词消失了，新的词汇进入了语言。然而，也有一些词作为俚语被引入英语，但已经演变成标准词。例如，出租车、假...

...和加泰罗尼亚语，但卡斯蒂利亚语被认为是标准版本。一个人的发音、词汇和语法的使用表明他所说的方言，而这种方言反过来又能反映出这个人的地理位置、社会背景和教育程度等细节。没有标准的定义或方法来区分语言和...

...立面。例如， “当你死了，他们真的把你治好了。我真希望我死的时候有人有足够的理智把我扔到河里什么的。” –J.D.Sallinger著《麦田里的守望者》尽管许多人把俚语与口语联系起来，但并非所有的口语都含有俚语。什么是...

...很快，因此，俚语词汇和表达可以从语言中消失。同样，新的俚语表达可以根据使用它的人的标准在一种语言中不时地更新。什么是口语(colloquial language)？口语是人们在日常生活中使用的非正式语言。这种形式的语言使用也被...