主要区别-行话和俚语

行话和俚语都是两种特殊的语言变体。行话和俚语的主要区别在于，行话是用于特定活动、职业、团体或事件的术语，而俚语是指在说话人的方言或语言中不被视为标准的非正式词语和表达方式。

什么是行话(jargon)？

行话是在特定语境中使用的一种特殊语言，在特定语境之外可能无法理解。它们是属于特定职业或活动的特殊词汇或表达方式。这是科学、技术、贸易、艺术等方面的术语，不属于这一特定领域的人不会理解这些词的含义。下面是一些特定的领域和行话中使用。

警察行话：

代码八——这个词意味着警官需要立即得到帮助

FTP–个人未能支付罚款

嫌疑犯——警方认为可能犯罪的人

工程术语：

计算机辅助绘图和设计

质量功能展开

随机-统计随机变化

商业术语：

大赚一笔-让你的钱得到最大的回报

打开和服-与外界分享信息

挥汗如雨的股权——获得企业的股份而不是金钱

Over time, some jarg*** can become accepted words and understood by a larger group of people. For example, words like RAM, byte, hexadecimal, which were jarg*** in the computing science, are known by everyone.

什么是俚语(slang)？

俚语是一种口语，用于非常非正式的场合。它通常用于具有相似社会背景和年龄组的人。这不是用在书面语言。

俚语的一个特点是俚语不会在语言中停留很长时间。许多俚语词消失了，新的词汇进入了语言。然而，也有一些词作为俚语被引入英语，但已经演变成标准词。例如，出租车、假货、骗局、摩天大楼等。

一个新的俚语词可以通过两种方式产生。一个新词可以被创造或发明，或者一个旧词可以被赋予一个新词。例如，恶人这个词最初的意思是残忍或邪恶，但在俚语中恶人的意思是美好或优秀。

精疲力尽-感觉被贬低

天哪——感叹号用来表示某事是非凡的。

去死吧

亚当和伊娃-相信

比默-宝马轿车

吹-离开一个地方

Chick – a young and pretty girl

行话(jargon)和俚语(slang)的区别

定义

行话是从事特定职业或活动的人所使用的一种特殊语言。

俚语是一种由被认为非常非正式的单词和短语组成的语言。

书面语境

行话既可用于书面，也可用于口头。

俚语只用于口语。

正式程度

行话不是非正式的，可以在专业场合使用。

Slang is informal and can not be used in a professional context.