什么是英国俚语中的草,你怎么能是草呢?(a grass in british slang and how can you be a grass?)

在英国黑社会行话中,格拉斯是告密同伴的犯罪内幕人士。所以,如果你来到这一页是为了了解英国大麻的最新情况,你会失望的。...

在英国黑社会行话中,格拉斯是告密同伴的犯罪内幕人士。所以,如果你来到这一页是为了了解英国大麻的最新情况,你会失望的。

SING

英国黑社会行话中的“草”与吸大麻毫无关系。它不仅仅是一个名词;它也是一个动作动词。如果你看关于伦敦犯罪亚文化的电影,或者在电视上看到相当多的英国犯罪剧,你可能会在各种独特的英国用法中遇到“草”这个词。虽然随着时间的推移,你可能会从它周围的上下文中了解到它的意思,但是“草”这个词在这些特定的方式中的使用方式有点令人费解。

作为名词的草

格拉斯是罪犯或告发同伙的内幕人士。草是向当局“歌唱”的老鼠。从广义上讲,它被任何人用来告发他人的不良或犯罪行为。例如一名教师试图发现谁在欺负另一名学生,可能会遇到其他不想被视为草根或不想草根对待朋友的青少年的沉默。表达“Supergrass”(也是20世纪90年代英国乐队的名字)出现在爱尔兰“麻烦”期间,用来形容爱尔兰共和军是告密者的成员。如今,“超级草”这个词仍然经常出现在报纸的头条新闻中,用来形容主要犯罪组织内部的人或掌握有关他们的信息的人。

草作为动词

对某人或某个团体“吹毛求疵”就是告密者。因此,如果一个草人是告密者,那么,草人、草人或草人描述了告密的行为。当你攻击某人或某事时,你不仅扮演了告密者的角色,也扮演了背叛者的角色。这是因为“草”的意思是“草”提供了他(或她的)亲密伙伴的信息,尽管从这个意义上说,草很少用来描述女人或女孩。如果你目击了与你认识的任何人无关的犯罪,然后向警方作证,你只是一个证人,而不是一个普通人;你是在作证,不是在撒谎。植草是指以告密者的身份背叛同龄人。这个词打开了其他各种英国和黑社会俚语的窗口。草就是像金丝雀一样歌唱一只黄色的鸟——懦夫的颜色。在黑社会圈子里,割草被认为是一种怯懦行为。

起源

以这种方式使用“草”和“to grass”在伦敦犯罪亚文化中作为街头隐语出现,可追溯到20世纪早期。关于这是如何发生的,有两种流行的理论。有一种说法认为,它源自草丛中的蛇这个表达。反过来,这实际上可以追溯到罗马作家维吉尔。更可能的情况是,由于这种用法最早出现在伦敦的下层犯罪人群中,它是一种押韵俚语,意为“购物”或“购物者”,具有类似的含义(购物就是向警方报案)。

如果可以的话,通过押韵俚语,遵循扭曲的路线,最终产生这种俚语对草的使用。

  1. 警察在英国俚语中常被称为“警察”。
  2. 在伦敦押韵俚语中,警察或警察变成了“蚱蜢”。
  3. 把他的朋友或他们的信息交给警察的人会把他们交给当局。
  4. 这使他成为一个“草食者”
  5. 简化一个“草皮购物者”,你就会得到“草皮”。

也许这就是这个词的来源,也许它的起源仍将笼罩在神秘之中。

Pronunciation: ɡrɑːs, rhymes with ass or the British arse Also Known As: inform/informer, shop/shopper, betray/betrayer

例子

2001年,伦敦《标准晚报》报道了一位名叫迈克尔·迈克尔的“头号罪犯”,该报称他为“英国最大的超级草根”

这是保罗·切斯顿(Paul Cheston)文章的一段摘录,它触及了什么是草和行为的核心​植草是:

Not only did he inform on some of the most dangerous criminals operating today, he turned in his own mother, brother, wife, mistress and the madam who ran his brothels. And, it was to emerge, he had been "grassing up" his criminal colleagues for years. At his trial he accepted the suggestion he was a "polished liar" and offered the jury this explanation: "Yes, I had to lie, even to my family. It is in the business of informing and dealing ... being disloyal comes with the territory. My friends, family and lover are all awaiting trial because of me."

  • 发表于 2021-09-02 13:09
  • 阅读 ( 228 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

草(grass)和莎草(sedge)的区别

...草茎的横截面为实心三角形。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是草 3. 什么是莎草 4. 草与莎草的相似性 5. 并列比较-草与莎草的表格形式 6. 摘要 什么是草(grass)? 禾本科植物是非木本植物。它们是单子叶开花植物。真草有一万种...

  • 发布于 2020-09-23 16:37
  • 阅读 ( 840 )

一个文件的大小怎么可能是零?

... fit on that hard-drive, this will be a very important meaning to you! 有什么要补充的解释吗?在评论中发出声音。想从其他精通技术的Stack Exchange用户那里了解更多答案吗?在这里查看完整的讨论主题。

  • 发布于 2021-04-10 05:56
  • 阅读 ( 143 )

你怎么知道哪个电脑风扇声音很大?

...ent to get it out of the way. 找出哪个风扇声音大的最佳方法是什么? 答案 超级用户贡献者Hefewe1zen、Darrel Hoffman和Ross Aiken为我们提供了答案。首先,Hefewe1zen: Use a **all piece of plastic (like a pen cap) to stop the fan from spinning. That is the easiest ...

  • 发布于 2021-04-11 11:55
  • 阅读 ( 272 )

谷歌员工能看到我保存的谷歌浏览器密码吗?

...愿意在LastPass保险库中加密我们所有的登录和密码。 有什么要补充的解释吗?在评论中发出声音。想从其他精通技术的Stack Exchange用户那里了解更多答案吗?在这里查看完整的讨论主题。

  • 发布于 2021-04-11 14:46
  • 阅读 ( 256 )

我怎么知道哪个chrome标签占用了我所有的内存?

...用户读者KCArpe想知道他是如何看到哪个Chrome标签正在使用什么系统资源的: How do I identify which process belongs to which tab in Google Chrome? Normally, I have a (ridiculously) large number of tabs open. If I need to free memory on my box, I would like to choose based on ...

  • 发布于 2021-04-12 01:38
  • 阅读 ( 157 )

2011年最受欢迎的20篇how-to-geek文章

...o this. 如何在Windows7中启用“立体声混音”(录制音频) 什么是所有这些音频格式之间的差异(the differences between all those audio formats)? There are many different digital audio formats out there. How do you tell what formats to use in which situati***? The follo...

  • 发布于 2021-04-12 16:16
  • 阅读 ( 242 )

2011年最佳极客指南

...有趣的东西。有时我们会出版一些特别的指南,这些指南是关于如何做某事的详细文章。以下是我们2011年出版的最好的作品。 lastpass入门指南 Do you tend to create passwords that are not strong enough and not varied enough? It’s a big hassle to reme...

  • 发布于 2021-04-12 16:39
  • 阅读 ( 266 )

了解2011年最佳极客讲解员的工作原理

...Windows PC上备份哪些文件? htg解释说:32位和64位Windows7有什么区别? Have you heard the terms “32-bit” and “64-bit” and wondered what these terms actually mean and why you might want to run the 64-bit version of Windows 7? The following article takes you through the his...

  • 发布于 2021-04-12 16:50
  • 阅读 ( 217 )

充分利用windows命令行的20个最佳提示和技巧

...它。 从命令行访问Google服务 从命令行替换纯文本文件中的文本 There are a variety of practical uses for a command line utility that allows you to easily and quickly replace text in plain text files. However, this utility is not available on the Windows command line. The follo...

  • 发布于 2021-04-12 17:01
  • 阅读 ( 281 )

充分利用microsoft office的10个快速提示

...2010; however, the method is nearly identical in 2007. Office 2007&2010中的中心图片和其他对象 如何用word2010截图 If you’re working on a document in Word 2010 that includes screenshots, you can easily use Word to create the screenshots, rather than another third-party tool, thu...

  • 发布于 2021-04-12 17:08
  • 阅读 ( 258 )
mwdi3898
mwdi3898

0 篇文章

相关推荐