什么是行话、俚语和口语的目的(the purpose of jargon slang and colloquialisms)

行话是一种在特定语境中使用的语言，在特定语境之外可能无法理解。这种背景通常是一种职业——通常是一种职业、行业或学术领域。行话是技术术语。例如，警察行话中的“代码11”意味着警察在犯罪现场(了解更多行话）...

行话、俚语和口语

行话是一种在特定语境中使用的语言，在特定语境之外可能无法理解。这种背景通常是一种职业——通常是一种职业、行业或学术领域。行话是技术术语。例如，警察行话中的“代码11”意味着警察在犯罪现场(了解更多行话）

俚语是一种非标准的口语变体，由新造的和快速变化的单词和短语组成。俚语在口头上比书面上更常见。俚语的使用反映了一个人在特定社会群体中的地位和态度。例如，bonkers是mad的俚语，turkey是failure或flop的俚语(了解更多俚语）

口语是非正式语言中使用的一个词、短语或其他形式。口语一词是指在会话和其他非正式场合中常用的各种语言。这是正式演讲和正式写作的对立面。例如，

“当你死了，他们真的把你治好了。我真希望我死的时候有人有足够的理智把我扔到河里什么的。”

–J.D.Sallinger著《麦田里的守望者》

尽管许多人把俚语与口语联系起来，但并非所有的口语都含有俚语。

什么是行话、俚语和口语的目的(the purpose of jargon slang and colloquiali**s)？

行话、俚语和口语有不同的用途。如上所述，行话和俚语都被特定的社会群体使用。因此，二者都反映了群体身份，有助于群体成员区分群体成员与外部人。它们还阻止某些信息向外界传播，即，由于该特定群体或背景之外的人通常不理解行话和俚语，因此传播的信息不被其他各方理解。

然而，行话还有另一个主要目的。它使有效和高效的沟通成为可能。例如，让我们看一些警察行话的例子。像“代码8”（警官需要立即帮助）、“代码11”（警官在犯罪现场）、“D&D”（醉酒和混乱）、“BOLO”（当心）等行话都能用有限的字数表达长句。

作者使用行话、俚语和口语在他们的作品中加入了真实的元素。例如，你可能在侦探小说或神秘小说中见过上述一些警察术语。

总结

行话是在特定语境中使用的一种语言；这种情况通常是一种职业。

俚语是一种非标准的语言，由新造的和快速变化的单词和短语组成。

口语化是指口语中的词汇和短语，口语是一种常用于会话和其他非正式场合的语言。

行话和俚语可以表示组成员身份，并确保某些信息的保密性。

行话可以使有效和高效的沟通。

作者使用行话，俚语和口语使他们的工作现实。

Image Courtesy:

“CB Carto*** Playing Cards” by Mark Anderson (CC BY 2.0) via Flickr

发表于 2021-06-28 07:36
阅读 ( 416 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

俚语(slang)和口语的(colloquial)的区别

...。此外，俚语还有一个有趣的交流环节。什么是口语的(colloquial)？另一方面，口语是指在某一特定地区或地区所使用的语言或语言。奇怪的是，任何一种语言的口语形式都不一样，而且各地也不一样。这被称为一种语言的口语...

发布于 2020-10-18 08:15
阅读 ( 261 )

习语(idiom)和俚语(slang)的区别

...。此外，习语起源于16世纪末。俚语起源于18世纪中叶。什么是成语(an idiom)？习语是指根据用法建立起来的一组词，其含义不能从单个词中推断出来，如“月亮上”和“看到光明”。实际上，习语在英语中被广泛使用。看下面...

发布于 2020-10-23 23:06
阅读 ( 608 )

习语(idioms)和口语(colloquialisms)的区别

...上下文中没有字面意义，那就是一个习语。什么是口语(colloquiali**)？《牛津词典》对口语的定义如下：一个不正式或不文学的词或短语，用于日常或熟悉的会话中：街头口语。口语是一个被认为是非正式的词或短语。这些词适...

发布于 2020-11-05 08:56
阅读 ( 426 )

...ft on until a user is ready to fire their weapon.Saturday night special: A colloquial term used for any inexpensive handgun, especially a very **all pistol that can easily be concealed in your pocket. They’ve also sometimes been called “******* specials.”Sawed-off shotgun: A shotgun that has h...

发布于 2021-05-15 02:48
阅读 ( 362 )

转录(transcription)和语言翻译(translation in language)的区别

...wledge about the culture of the other language as he may have to deal with colloquial expressi*** and other cultural references. 转录(transcription)和翻译(translation)的区别定义抄写：抄写是将某物转换成书面或印刷形式的行为。翻译：翻译是将书面或口头的...

发布于 2021-06-27 04:33
阅读 ( 516 )