行話(jargon)和俚語(slang)的區別
主要區別-行話和俚語
行話和俚語都是兩種特殊的語言變體。行話和俚語的主要區別在於，行話是用於特定活動、職業、團體或事件的術語，而俚語是指在說話人的方言或語言中不被視為標準的非正式詞語和表達方式。
什麼是行話(jargon)？
行話是在特定語境中使用的一種特殊語言，在特定語境之外可能無法理解。它們是屬於特定職業或活動的特殊詞彙或表達方式。這是科學、技術、貿易、藝術等方面的術語，不屬於這一特定領域的人不會理解這些詞的含義。下麵是一些特定的領域和行話中使用。
警察行話：
程式碼八——這個詞意味著警官需要立即得到幫助
FTP–個人未能支付罰款
嫌疑犯——警方認為可能犯罪的人
工程術語：
計算機輔助繪圖和設計
質量功能展開
隨機-統計隨機變化
商業術語：
大賺一筆-讓你的錢得到最大的回報
開啟和服-與外界分享資訊
揮汗如雨的股權——獲得企業的股份而不是金錢
Over time, some jarg*** can become accepted words and understood by a larger group of people. For example, words like RAM, byte, hexadecimal, which were jarg*** in the computing science, are known by everyone.
什麼是俚語(slang)？
俚語是一種口語，用於非常非正式的場合。它通常用於具有相似社會背景和年齡組的人。這不是用在書面語言。
俚語的一個特點是俚語不會在語言中停留很長時間。許多俚語詞消失了，新的詞彙進入了語言。然而，也有一些詞作為俚語被引入英語，但已經演變成標準詞。例如，出租車、假貨、騙局、摩天大樓等。
一個新的俚語詞可以透過兩種方式產生。一個新詞可以被創造或發明，或者一個舊詞可以被賦予一個新詞。例如，惡人這個詞最初的意思是殘忍或邪惡，但在俚語中惡人的意思是美好或優秀。
精疲力盡-感覺被貶低
天哪——感嘆號用來表示某事是非凡的。
去死吧
亞當和伊娃-相信
比默-寶馬轎車
吹-離開一個地方
Chick – a young and pretty girl
行話(jargon)和俚語(slang)的區別
定義
行話是從事特定職業或活動的人所使用的一種特殊語言。
俚語是一種由被認為非常非正式的單詞和短語組成的語言。
書面語境
行話既可用於書面，也可用於口頭。
俚語只用於口語。
正式程度
行話不是非正式的，可以在專業場合使用。
Slang is informal and can not be used in a professional context.
- 發表於 2021-06-27 08:13
- 閱讀 ( 66 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
俚語(slang)和口語的(colloquial)的區別
俚語與口語 人們似乎認為俚語和口語指的是同一事物，因此人們對找出俚語和口語之間的區別有著濃厚的興趣。如果我們分開來看，口語是形容詞，俚語是名詞。它也用作動詞。另外，口語起源於18世紀中葉。它在18世紀中期...
學術寫作(academic writing)和非學術寫作(non academic writing)的區別
...作的主要區別。此外，前者使用正式語言，同時避免口語和俚語，後者使用非正式和非正式的語言。引文和出處也是學術寫作與非學術寫作的主要區別。學術寫作包含引文和參考文獻，而非學術寫作通常不包含引文和參考文獻。...
習語(idiom)和俚語(slang)的區別
成語與俚語 習語和俚語是兩個經常被混淆的術語，當習語和俚語有明顯的區別時，它們是指同一事物的詞。實際上，習語和俚語是兩個不同的術語，要有不同的理解。如果你看一看成語和俚語這兩個詞，你會發現在英語中俚...
可愛的(cute)和熱的(hot)的區別
...知道它們的區別。有趣的是，這兩個詞，即可愛和熱都是俚語。它們更多地用於描述一個人的身體特徵和外表。但它們的使用是有區別和意圖的。理解這些俚語用法背後的意圖是很重要的。某些意圖是透過使用俚語“可愛”來傳...
無論如何(anyway)和不管怎樣(anyways)的區別
...言形式的anyways”，因此anyways更多地是一個口語化的術語和俚語，而不是在正式語境中被接受。看看下面的例子。 無論如何，你沒有足夠的錢買一件新衣服。 為什麼人們會開始使用任何方式可以歸因於他們的願望拿起敘事線索...
你還需要知道30個網路俚語和首字母縮略詞
隨著科技、時尚和人們的變化，我們的行話也在變化。 ...
如何在linux上使用rename命令
...分。 目錄中有很多C原始碼檔案。所有檔名的字首都是“俚語”。我們可以和ls核實一下。 ls sl*.c 我們將把所有出現的“俚語”替換為“sl”。命令的格式我們已經很熟悉了。我們只是在更改搜尋項、替換項和檔案型別。 rename 's...
如何在linux中對檔案應用修補程式（並建立修補程式）
...令。這與上面的命令相同，diff的輸出重定向到一個名為俚語.patch. diff -u working/slang.c latest/slang.c > slang.patch 修補程式檔案的名稱是任意的。你可以隨便叫它什麼。給它一個“.patch”副檔名是個好主意；但是，因為它確實清楚地...
俚語如何幫助網路世界變成社群
...我們都想要的嗎？透過採用他們所屬社群相同的習慣用語和俚語，玩家獲得了最終的獎賞：一個屬於他們的地方。
韓國計劃遮蔽青少年智慧手機上的色情和罵人內容
...，安裝該軟體將遮蔽青少年**等社交和資訊網路上的髒話和俚語，並防止網路欺凌KaKao Talk、Facebook和Twitter。**機構還將要求為移動運營商提供強制過濾服務，以遮蔽包括色情和**在內的“有害資訊”。...
