“莫里尔”('morir')和“莫里斯”('morirse')的区别

问题:我正在阅读您关于caer和caerse的解释,我很想知道您是否已向morir和morirse致辞。由于不是以英语为母语的人,这两个动词对我和我的学生来说都很混乱。...

问题:我正在阅读您关于caer和caerse的解释,我很想知道您是否已向morir和morirse致辞。由于不是以英语为母语的人,这两个动词对我和我的学生来说都很混乱。

tombstone

回答:这是一个很好的问题。尽管有些动词,如caer,以反身形式表示意外动作,但morir的情况并非如此,它通常表示“死亡”(字面或比喻)。

一般来说,在语法上使用morir(非屈折形式)表示“死亡”是正确的。一些例子:

  • 我是佩里塔·穆里奥哈塞·迪亚斯。我的小狗三天前死了。
  • 我的教士穆里诺·萨贝莫斯·库拉尔时代的苏·康塔塞尼亚。我父亲去世了,我们不知道他的密码是什么。
  • 这不是一个好地方,而是一个世界语的地方。如果我们选择什么都不做,那么希望就会破灭。
  • 墨西哥坎坦特博物馆。这位墨西哥歌手死于癌症。
  • 阿尔·梅诺斯·辛科·索尔达多斯·穆里隆和奥乔·赫里多斯。至少有5名士兵死亡,8人受伤。

尽管在这种情况下不是强制性的,但在谈到自然死亡时,可以使用自反形式morirse,特别是不是突然发生的自然死亡。当谈到朋友或亲戚时,也可以使用它。一些例子:

  • 这只恐龙不在森林里。恐龙不是死于寒冷。
  • 我的朋友们,我在特拉吉科事故中遇到了麻烦。我的朋友两天前死于一场悲惨的事故。
  • 我是莫里森·托斯·贝索斯。没有你的吻我会死。
  • 我喜欢吃巧克力。当我喜欢的作家去世时,我感到震惊。
  • 我是哥伦比亚的穆里隆,你没有参加葬礼。我的祖父母在哥伦比亚去世了,我不能参加他们的葬礼。

然而,这不是一条硬性规定。你也可能认为莫里斯比莫里尔更不正式,或者说听起来不那么“严肃”。或者你可能会认为Morise是动词的一种较为柔和的形式。如果您不确定使用哪一种,morir可能是更安全的选择。

  • 发表于 2021-10-03 03:57
  • 阅读 ( 111 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

埃罗尔莫里斯为什么有些字体比其他字体更值得信赖

上个月,电影制片人兼作家埃罗尔·莫里斯(以纪录片为人熟知的标准操作程序和战争之雾)引述了一段简短的段落,并询问****读者是否同意其前提:“我们生活在一个前所未有的安全时代”。尽管这个问题表面上衡量的是读者...

  • 发布于 2021-04-23 16:50
  • 阅读 ( 150 )

放弃奥驰亚/菲利普莫里斯合并后的烟草股

烟草业最著名的两家公司——菲利普莫里斯国际公司(Philip Morris International Inc.)和奥驰亚集团(Altria Group,Inc.)之间的一次大规模合并已成泡影。在两家公司提出工会提案后不到一个月,菲利普莫里斯公司周三宣布,公司已经...

  • 发布于 2021-06-05 19:25
  • 阅读 ( 145 )

诺贝尔奖获得者小说家托尼·莫里森简介

托尼·莫里森(1931年2月18日至2019年8月5日)是一位美国小说家、编辑和教育家,他的小说关注美国黑人的经历,特别强调黑人妇女在不公正社会中的经历和对文化身份的追求。在她的作品中,她巧妙地运用了幻想和神话元素,...

  • 发布于 2021-09-09 10:23
  • 阅读 ( 292 )

莫里斯·森达克的艺术性及其影响

谁会想到莫里斯·森达克会成为二十世纪最有影响力、最有争议的儿童书籍创作者之一? 莫里斯·森达克1928年6月10日出生于纽约布鲁克林,2012年5月8日去世。他是三个孩子中最小的一个,每个孩子出生间隔五年。他的犹太家...

  • 发布于 2021-09-15 09:37
  • 阅读 ( 245 )

工艺美术运动领袖威廉·莫里斯传记

威廉·莫里斯(1834年3月24日至1896年10月3日)是一位艺术家、设计师、诗人、工匠和政治作家,对维多利亚时代英国和英国工艺美术运动的时尚和意识形态产生了重大影响。他对建筑设计也有着深远的影响,但他今天更为人所知...

  • 发布于 2021-09-16 02:28
  • 阅读 ( 246 )

理查德·莫里斯·亨特传记

美国建筑师理查德·莫里斯·亨特(生于1827年10月31日,佛蒙特州布拉特伯勒)因为富人设计精致的住宅而闻名。然而,他从事过许多不同类型的建筑,包括图书馆、民用建筑、公寓楼和艺术博物馆,这些建筑为美国日益壮大的...

  • 发布于 2021-09-16 02:29
  • 阅读 ( 282 )

关税引发内战的恶作剧

...的真正原因是1861年初通过的一项普遍被遗忘的法律,即莫里尔关税。这项对美国进口产品征税的法律,据说对南方各州极不公平,导致它们脱离联邦。 当然,这种对历史的解释是有争议的。它很方便地忽略了奴隶问题,而在...

  • 发布于 2021-09-17 18:07
  • 阅读 ( 146 )

罗伯特·莫里斯大学招生

罗伯特·莫里斯大学招生概览: 罗伯特·莫里斯大学(Robert Morris University)的录取率为80%,是一所全面开放的学校,每年录取绝大多数申请人。感兴趣的学生需要提交一份申请,可以在网上填写,高中正式成绩单,以及SAT或ACT...

  • 发布于 2021-09-18 22:59
  • 阅读 ( 151 )

莫里斯维尔州立学院招生

莫里斯维尔州立学院招生概况: 学生可以通过纽约州立大学的申请表或普通申请表申请莫里斯维尔州立大学。申请人还需要提交高中成绩单、SAT或ACT成绩以及推荐信。莫里斯维尔州的接受率为77%,一般都可以进入。 入学...

  • 发布于 2021-09-19 00:10
  • 阅读 ( 188 )

明尼苏达大学莫里斯:录取率和招生统计

明尼苏达大学莫里斯是一所公立文科学院,录取率为63%。创建于1860,UnthMorris是明尼苏达大学系统中的五个校区之一。莫里斯镇位于该州西部,人口约5000人。学生可以选择超过35个专业,他们喜欢与教师的密切关系,师生比例为...

  • 发布于 2021-09-21 07:00
  • 阅读 ( 186 )
开乃卜虫桃yih
开乃卜虫桃yih

0 篇文章

相关推荐