米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra，1547-1616）是迄今为止最著名的西班牙作家，他在文学方面的国际影响力可与英国同时代的威廉·莎士比亚媲美。以下是一些最著名的格言和引语，都是他写的；请注意，并非所有翻译都是逐字逐句的：

塞万提斯关于爱情和友谊的名言

我爱你，我爱你；你不知道该怎么做，我知道该怎么做。（爱和欲望是两种不同的东西；不是所有被爱的东西都是被渴望的，也不是所有被渴望的东西都是被爱的。）

我的儿子是纳迪·拉斯普德·图巴尔。（没有人能破坏真正的友谊。）

我爱你，但我不爱你。（爱可以没有嫉妒，但也不能没有恐惧。）

塞万提斯对感恩的引述

忘恩负义是一种幸福。（忘恩负义是骄傲的女儿。）

在这座城市里，阿尔古诺·迪森（aunque algunos Dicin）和索贝比亚（la soberbia）是一座城市，他是一个城市决策者：他是一个城市决策者。（人们犯下的最严重的罪行，虽然有人说是骄傲，但我说是忘恩负义。俗话说，地狱里充满了忘恩负义的人。）

塞万提斯引用了关于明智生活的话

我们的家庭生活在天秤座。（一盎司好名声胜过一磅珍珠。）

这是一个很好的例子。（多看多读能提高人的创造力。）

这是我的最爱。（成本低的东西价值更低。）

El hacer bien a villanos es echar agua en la mar（为低生活水平的人做好事就是往海里泼水。）

没有什么比这更重要的了，除了有助于实现和平。（除了上绞刑架的那一次外，没有什么糟糕的旅行。）

不，不，不，不，不。（没有自由裁量权就没有恩典。）

羽状物是一种金属。（笔是心灵的语言。）

没有宗教学校，也没有宗教学校。（谁不随太阳升起，谁就不会享受这一天。）

米恩特拉斯·加纳·阿尔戈·诺·皮尔德·纳达。（只要赚了什么，什么也不会丢。）

我不想去冒险，也不想去冒险。（当好运从他身边经过时，不知道如何享受的人不应该抱怨。）

塞万提斯关于美的名言

赫莫索拉的干草：阿尔玛和库埃普的奥特拉；阿拉木图营地和圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院、圣母院；你可以在埃莫索拉岛上看到美丽的风景，也可以在库埃普岛上看到美丽的风景。（美有两种：一种是灵魂的美，另一种是身体的美；灵魂的美表现在理解、诚实、良好的行为、慷慨和良好的教养上，所有这些都可以在一个丑陋的人身上找到空间并存在；当一个人看到这种美，而不是身体的美时，爱是倾向的（有力地、压倒性地突然出现。）

我不喜欢吃大豆粥，我不喜欢吃大豆粥。（我知道我并不英俊，但我也知道我并不丑陋。）

塞万提斯关于记忆的语录

“噢，记忆，我是一个凡人！（哦，记忆，我安息的死敌！）

不必再去看电影了，不必再去看电影了。（没有时间不能抹去的记忆，也没有死亡不能消除的悲伤。）

塞万提斯对愚蠢的引用

这是一个充满希望的地方。（在正确的时间说一个字比在错误的时间说100个字更有价值。）

圣母院是圣母院。（最愚蠢的人在家里知道的比聪明人在别人家里知道的多。）

塞万提斯引用了大家都听过的话

我们在西拉的普尔塔，在阿布拉的奥特拉。（一扇门关闭时，另一扇门打开。）

火山口，魁塔特奥吉内格拉。（煎锅对大锅说：“滚开，黑眼的。”这被认为是“锅叫壶黑”这句话的来源。）