意大利语动词变位:decidere

Decidere和英语“to decise”同根,是一个不规则的第二变位意大利语动词,其不规则性在于不规则的passato remoto和不规则的分词passato:deciso。它与动词ridere(笑)组成一组,其过去分词为riso,具有相同的怪癖。...

Decidere和英语“to decise”同根,是一个不规则的第二变位意大利语动词,其不规则性在于不规则的passato remoto和不规则的分词passato:deciso。它与动词ridere(笑)组成一组,其过去分词为riso,具有相同的怪癖。

Examining paint swatches

decidere的意思是决定,决心做某事,或建立某事,decidere可以是及物动词,与助动词avere连用,后跟直接宾语。类似于动词scegliere,意思是选择或挑选某物,decidere可以用类似的方式使用,例如,hodeciso il nome del cane;我决定了狗的名字。

不过,大多数情况下,decidere与英语中用来决定某事或关于某事的词非常相似:decidere se、decidere che(后跟一个变位动词)和decidere di(后跟一个不定式动词)。宾语仍然是直接的,通常以subsubstandiaoggettiva(充当宾语的从句)的形式出现。这个动词仍然回答“什么?”这个问题,并且仍然使用avere(而且有一种直接的主客体关系)。

  • 阿比亚莫·德西索·迪普伦代尔酒店20.00。我们决定晚上8点坐火车。
  • 多比阿莫决定不去。我们需要决定是否去。
  • 卢卡·哈·德西索·切·沃勒·韦德尔电影公司。卢卡决定去看电影。

这个动词有一个间接宾语,如果被介词分隔,则是不及物动词(尽管仍带有avere)。例如,Ho deciso sul Vestino。我决定穿这件衣服。

决策者

不及物反身代词/代词代词也很常见,它更接近于英语中的“下定决心”。它更多地反映了一个内部过程结束的概念,因此与essere和反身代词结合。记住选择辅助词的区别。

Decidersi后面通常紧跟着介词a:

  • 我voglio决定要一根手杖。我要下决心养条狗。
  • 路易吉·卡洛·索诺决定了一场比赛。路易吉和卡洛决定去旅行。
  • 1945年的今天,我决定在家里买房子。1945年,我的祖父母终于决定卖掉他们的房子。

注:Ho deciso di fare questo passo,但Mi sono decisa a fare questo passo。我决定采取这一步骤。

decidere和decidersi都可以在没有指定对象的情况下使用:

  • 我会决定的。命运决定一切。
  • 非如此德克德米。我拿不定主意。
  • 我是德西德瓦,我是西加雷塔。当他下定决心时,他抽了一支烟。

总之,decidersi与decidere一样频繁使用,并且可以互换,最适合某些时态和结构;因此,下面的共轭表包括这两者。

提示性陈述:提示性陈述

定期的演讲人。

  • 发表于 2021-10-05 06:15
  • 阅读 ( 194 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

意大利语常规动词结尾

意大利语中有大量所谓的不规则动词,包括埃塞尔和埃维尔等主要动词。这些动词在某些时态中有结尾,对于一些不遵循规则模式的人来说(即使只是一个不规则时态也会导致一个动词被定义为不规则)。 然而,更多的意大...

  • 发布于 2021-09-17 05:07
  • 阅读 ( 193 )

学习使意大利语动词essere变位

意大利语动词essere是一个非常不规则的第二个变位动词,意思是“存在”和“存在”。它是一个不及物动词(因为可以说,没有动作进行转换),因此没有直接宾语。 除了描述某事物的存在状态之外——我是一个作家,我们...

  • 发布于 2021-09-21 12:55
  • 阅读 ( 252 )

意大利语动词变位:日化

意大利语动词niziare的意思是开始、打开、发起或介绍(to)。 它是一个规则的第一变位意大利动词、及物动词(带直接宾语)或不及物动词(不带直接宾语)(下面与助动词avere变位;当不及物动词使用时,它与助动词essere...

  • 发布于 2021-09-21 13:06
  • 阅读 ( 182 )

意大利语中的第三形式变位动词使用-ire

...道你是否要像母语为英语的人一样变位动词。 首先,意大利语中所有规则动词的不定式都以–are、–ere或–ire结尾,并分别称为第一、第二或第三共轭动词。 在英语中,不定式(l'infinito)由to+动词组成。 爱 泰米尔:害...

  • 发布于 2021-09-22 05:49
  • 阅读 ( 244 )

意大利语动词变位:“波斯语”

意大利语动词farsi的意思是成为、获得、获得或创造/获得自己。它是一个不规则的第二变位动词。它是一个反射动词,所以需要一个反身代词。 共轭“波斯语” 表中给出了每个变位的代词io(I)、tu(you)、lui、lei(he、she...

  • 发布于 2021-09-24 14:29
  • 阅读 ( 206 )

意大利语动词变位:“salire”

Salire是意大利语动词,意思是上升、攀登、上升、上升或增加。它是一个不规则的第三变位动词。Salire可用作及物动词(带直接宾语)或不及物动词(不带直接宾语)。 共轭“salire” Salire在下面与助动词avere(to have)一起...

  • 发布于 2021-09-24 14:30
  • 阅读 ( 311 )

意大利语动词变位:“pensare”

...we)、voi(you复数)和loro(其复数形式)。时态和语气以意大利语presente(现在)、passato prossimo(现在完成)、imperfetto(不完美)、trapassato prossimo(过去完成)、passato remoto(遥远过去)、trapassato remoto(前仪式完成)、futuro se...

  • 发布于 2021-09-25 07:05
  • 阅读 ( 174 )

意大利语动词变位:“svegliarsi”

Svegliarsi是一个意大利语动词,意思是醒来,重新开始,甚至明智起来。它是一个规则的第一变位意大利动词,也是一个反身动词,这意味着它需要一个反身代词。在英语中,动词不常被认为是反身的;然而,在意大利语中,反...

  • 发布于 2021-09-25 10:34
  • 阅读 ( 301 )

意大利语动词变位:'morire'(死亡)

意大利语动词morire的意思是死亡、褪色、结束或消失。它是一个不规则的第三变位动词。Morire是一个不及物动词,意思是它不接受直接宾语。 结合“莫里尔” 表中给出了每个变位的代词io(I)、tu(you)、lui、lei(he、she)...

  • 发布于 2021-09-25 12:49
  • 阅读 ( 201 )

意大利语动词变位:“amare”

...是,即使作为一个动词,amare(to love)也可能是最著名的意大利语词汇之一。Amare是一个规则的第一变位动词,它是及物动词,所以它使用直接宾语。学会将这个激情动词变位,很快你就会像母语人士一样说Ti Amo(我爱你)。 ...

  • 发布于 2021-09-25 15:21
  • 阅读 ( 212 )