释义

在英语语法中，总结性修饰语是出现在句子末尾的修饰语（通常是名词短语），用于概括主句的意思。

Joseph M.Williams在其文章《定义复杂性》（大学英语，1979年2月）中引入了终结修饰语一词。

见下面的例子和观察。另见：

• 恢复性修饰语
• 绝对短语
• 同位语与同位语
• 修改
• 非限制元素
• 后修饰语和前修饰语
• 同位语造句

实例和意见

• “[一种]将尾随元素连接到主句的方法是用一个词来重述或总结已经说过的话，这是我在你现在读的句子中使用的一种技巧。”（斯蒂芬·威尔伯斯，《伟大写作的关键》。作家文摘，2000年）
• “人们觉得她应该呆在家里，照顾她的丈夫，与厨师商量，喂猫，梳理和刷洗波美拉尼亚犬——总之，呆在原地。”（P.G.沃德豪斯，右何，吉夫斯，1934）
• “一段时间以来，这是一场喧闹的盛会——笑声、枪声、战争呐喊声、布道的吟唱声、政客的轰鸣声、爱与痛苦的呼喊声、鹅卵石上的铁蹄车轮——所有这些都是一场可怕的闹剧。”（引用自俄勒冈州蓝皮书，1997年）
• “随着时间的推移，实践社区产生了一个共同的历史。他们建立了一个故事、语言、文物、惯例、仪式、过程的共享剧目——简言之，就是一种文化。”（Stewart R Clegg等人，《管理与组织》，第三版，Sage，2011年）
• “墓碑矗立在17层未记录在案的东伦敦人之上：猫、兔子、鸽子、鹅卵石和戒指，都被沉重的粘土所撞击。”（伊恩·辛克莱，《为领土熄灯》，格兰塔出版社，1997年）
• “哈丁政府的各种无能和渎职行为给国家造成的总损失高达20亿美元——这一数额远远超过了惊人的数额，特别是考虑到哈丁的总统任期仅持续了29个月。”（比尔·布莱森，《一个夏天：美国》，1927年。双日，2013年）
• “我们这些怪人随身携带着一本膨胀的目录，里面有死去的丈夫或妻子、孩子、父母、情人、兄弟姐妹、牙医和心理医生、办公室伙伴、暑期邻居、同学和老板，所有这些都曾经是我们完全熟悉的，并且被视为一天安全景观的一部分。”（罗杰·安吉尔，“这位老人。”《纽约客》，2014年2月17日）
• 这条小路爬上哈特山，可以看到整个伯克希尔的景色，这本书的封面可能就是莫顿的作品——郁郁葱葱、小而不规则的田野，黑牛悠闲地趴在地上，双腿交叉着，植物的绿色随着距离的远近而褪色，变成了一些更暗的无名色彩，大片的林地，空中的乌鸦像旋转的黑色黑穗病菌灯光柔和地扩散，空气在某种程度上下午变得丰富而沉重，而且过度氧化，几乎是一种小规模的、家养的、不可分割的景观。”（乔·贝内特，不可抱怨：寻找英国和英国人。西蒙和舒斯特英国，2006）
• 如何创建终结修饰语这里有两个句子对比关系从句和终结修饰语。请注意第一个例子中的“附加条件”：经济变化使俄罗斯人口增长率降至零以下，这将产生严重的社会影响。经济变化使俄罗斯人口增长率降至零以下，这将产生严重的社会影响。要创建一个总结性修饰语，用逗号结束一个语法完整的句子段。找一个名词来概括句子的内容。[然后]继续使用关系从句。”（约瑟夫·M·威廉姆斯，《风格：清晰和优雅的基础》，朗曼，2003）
• 作为同位语类型的终结性修饰语”在例47[下文]中，这种同位语中的第二个单位…被Williams称为终结性修饰语（1979:609），首先总结第一个单元中表达的思想，然后赋予它们一些特征。在例47中，第二个单元的第一部分，一个过程，提供了第一个单元中讨论的分解活动的一个非常概括的总结；这个名词短语后面的关系从句将这个过程描述为这些微生物在特定环境中会更快地分解土壤中的有机物并释放植物养分，这一过程在热带温暖和潮湿条件下的氧化土壤中尤其迅速。（SEU w.9.6.18）（查尔斯·F·迈耶，《当代英语同位语》，剑桥大学出版社，1992年）