公认的发音

接收发音,通常缩写为RP,是一种曾经享有盛誉的英国英语变体,没有可识别的地区方言。它也被称为英式发音、英国广播公司英语、女王英语和时髦口音。标准英式英语有时用作同义词。语音学家亚历山大·埃利斯(Alexander Ellis)在其著作《早期英语发音》(1869)中介绍并描述了“接受发音”一词。...

接收发音,通常缩写为RP,是一种曾经享有盛誉的英国英语变体,没有可识别的地区方言。它也被称为英式发音、英国广播公司英语、女王英语和时髦口音。标准英式英语有时用作同义词。语音学家亚历山大·埃利斯(Alexander Ellis)在其著作《早期英语发音》(1869)中介绍并描述了“接受发音”一词。

In Hollywood movies, many of the villains use received pronunciation--even supposedly German villains like 'Die Hard's' Hans Gruber, played by Alan Rickman

方言史

语言学家大卫·克里斯托(DavidCrystal)说:“人们接受的发音只有200年左右的历史。”。“它在18世纪末以上流社会口音出现,并很快成为公立学校、公务员和大英帝国的声音”(每日邮报,2014年10月3日)。

作者Kathryn LaBouff在她的大部头著作《用英语唱歌和交流》中介绍了一些背景知识:

"It was standard practice until the 1950s for university students to adjust their regional accents to be closer to RP. RP was traditionally used on stage, for public speaking, and by the well-educated. In the 1950s, RP was used by the BBC as a broadcast standard and was referred to as BBC English. Since the 1970s, the BBC label has been dropped and RP has slowly been more inclusive of regional influences throughout the United Kingdom. By the turn of the twenty-first century RP was spoken by only 3 percent of the population. Today BBC broadcasters do not use Received Pronunciation, which actually today now sounds out of place; they use a neutralized version of their own regional accents that is intelligible to all listeners." (Oxford University Press, 2007)

rp的特性

并不是英国的每一种方言都有一个发音为h的音,这是它们之间元音差异的一个区别。David Crystal解释说:“被称为“收到的发音”(RP)的英国口音在单词的开头发h音,如在HERT中,避免在arm等词中发h音。说伦敦口音的人则相反;我伤害了自己。”。“世界上大多数英语口音的发音中,car和heart等词都带有可听见的r;RP是少数几个不带r的口音之一。在RP中,bath等词的发音都带有‘长a’(‘bahth’);在英格兰北部,它是一个“短a”。方言变体主要影响一种语言的元音。”(“想想我的话:探索莎士比亚的语言。”剑桥大学出版社,2008年)

威望与反冲

与不同阶层有联系的方言或说话方式称为社会方言。对一种说话方式有尊重或社会价值被称为语言声望。硬币的另一面叫做口音偏见。

作者林达·马格尔斯通(Lynda Mugglestone)在《说话得体:作为社会象征的英语口音的兴衰》一书中写道,“从这个意义上说,过去的一个共同特征是采用RP,这在现代语言使用中越来越少见,因为许多人拒绝接受这样一个前提,即只有这种口音才是成功的关键。进一步扭转两极,RP。。。经常为那些在迪斯尼电影《狮子王》和《泰山》中被描绘成恶棍的人提供服务”(牛津大学出版社,2007年)

Afua Hirsch在《卫报》上写到加纳的反弹:

"[A] backlash is growing against the old mentality of equating a British accent with prestige. Now the practice has a new acronym, LAFA, or 'locally acquired foreign accent,' and attracts derision rather than praise. "'In the past we have seen people in Ghana try to mimic the Queen's English, speaking in a way that doesn't sound natural. They think it sounds prestigious, but frankly it sounds like they are overdoing it,' said Professor Kofi Agyekum, head of linguistics at the University of Ghana. "'There has been a significant change now, away from those who think sounding English is prestigious, towards those who value being multilingual, who would never neglect our mother tongues, and who are happy to sound Ghanaian when we speak English.'" ("Ghana Calls an End to Tyrannical Reign of the Queen's English." April 10, 2012)

  • 发表于 2021-10-07 16:21
  • 阅读 ( 214 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

呼吁大家:请不要把“神奇宝贝”读错了

... 毕竟,神奇宝贝从1995年就开始出现了,现在已经是全球公认的专营店,在流行文化上留下了不可磨灭的印记。为此,没有理由不说对。Pokémon Go很可能会来去匆匆,但电视剧、电影、电子游戏、交易卡以及背后的大批粉丝将继...

  • 发布于 2021-04-09 06:05
  • 阅读 ( 200 )

当有人念错你的名字时该怎么办

...系在一起,“当这些行为持续下去时,发音错误就会成为公认的准则,继续循环。如果它发生在你身上,你可以做些什么来对抗它。直截了当如果有人把你的名字说错了,别让它溜走。请随意打断他们,纠正一下,或者让他们知...

  • 发布于 2021-05-12 01:57
  • 阅读 ( 187 )

公认会计原则

什么是公认会计原则(generally accepted accounting principles)? 公认会计原则(GAAP)是指财务会计准则委员会(FASB)发布的一套通用的会计原则、准则和程序。美国上市公司的会计人员编制财务报表时必须遵循公认会计原则。公认会计...

  • 发布于 2021-06-01 02:22
  • 阅读 ( 302 )

好莱坞(hollywood)和诺利伍德(nollywood)的区别

好莱坞和诺利伍德是国际公认的电影产业。美国电影业基本上以好莱坞为基地,洛杉矶地区位于加利福尼亚州,因此被称为好莱坞。 诺利伍德源自“尼日利亚”和“好莱坞”。这是尼日利亚电影业的名字。 好莱坞比诺利伍...

  • 发布于 2021-06-24 19:00
  • 阅读 ( 215 )

焦糖(caramel)和卡梅尔(carmel)的区别

...以它们似乎不是同音词。然而,“KAR muhl”实际上是一个公认的发音“焦糖”。虽然原因还不完全清楚,但有人推测,在单词中间去掉“呃”音已经成为一种习惯,因为《圣经》中卡梅尔的位置是如此广为人知和公认。另一个原...

  • 发布于 2021-06-24 19:01
  • 阅读 ( 373 )

好吧(alright)和好吧(all right)的区别

...泛使用,在词典和语法文体中都可以找到。这是两者的“公认”版本。好吧是好吧的非标准变体。“好的”和“好的”之间的主要区别是“好的”在正式写作中被接受,而“好的”则不是。 好吧,好吧——意思和用法 如上所述...

  • 发布于 2021-06-27 19:04
  • 阅读 ( 435 )

美国人(american)和英国口音(british accent)的区别

...美国南部等。 同样,大多数人听过并喜欢的英国口音是公认的发音。其他的有伦敦英语、河口英语(英国东南部)、西部国家英语(英国西南部)、米德兰英语、布鲁米英语(伯明翰英语)、英格兰北部英语、乔治亚英语、威...

  • 发布于 2021-07-12 12:56
  • 阅读 ( 274 )

2021年学习西班牙语的9本最佳书籍

...书是开始学习西班牙语的简单、直接的方法。它带有国际公认的语言教学组织berlitz的印章。《傻瓜西班牙语》以拉丁美洲西班牙语为重点,涵盖语法、动词变化和发音。它还包括一本迷你字典和练习练习,以加强书中的内容。...

  • 发布于 2021-09-03 14:51
  • 阅读 ( 394 )

物理学和化学中埃的定义

...于十埃−10米(百分之一米或0.1纳米)。虽然单位是世界公认的,但它不是国际单位制(SI)或公制单位。 埃的符号是Å,这是瑞典字母表中的一个字母。 1Å=10-10米 埃的用途 原子的直径约为1埃,因此当提到原子和离子...

  • 发布于 2021-09-15 16:45
  • 阅读 ( 293 )

如何用西班牙语数到10(count to 10 in spanish)

...的英语单词可以帮助你记住西班牙语单词。(馅饼词没有公认的拼写;这里给出的是常用的拼写。) Uno来自拉丁语unus,英语也从中获得了uni-“union”和“unium”等词。饼状的形式是hoi-no。 Dos来自拉丁duo(duo的一种形式)和PIE ...

  • 发布于 2021-09-21 03:07
  • 阅读 ( 288 )
萝卜那么萌
萝卜那么萌

0 篇文章

相关推荐