什么是文本性?(textuality?)

在语言学和文学研究中,与随机序列相比,连续句子形成连贯文本的特性。...

在语言学和文学研究中,与随机序列相比,连续句子形成连贯文本的特性。

What Is Texuality

文本性是后结构主义理论中的一个重要概念。A.Neubert和G.M.Shreve在他们的研究《翻译为文本》(Translation as Text,1992)中,将文本性定义为“文本必须被视为文本的复杂特征集。文本性是复杂语言对象在反映某些社会和交际约束时所具有的属性。”

观察

  • 纹理、结构和语境的领域“文本性的三个基本领域……是纹理、结构和语境。“纹理”一词涵盖了建立意义连续性的各种手段,从而使句子序列具有可操作性(即连贯性和连贯性)……”语篇获得衔接和必要连贯的另一个来源是结构。这有助于我们尝试感知特定的构图,否则,这将只是一个不连贯的句子序列。因此,结构和纹理共同作用,前者提供轮廓,后者充实细节。“在处理结构和结构时,我们依赖于高阶语境因素,这些因素决定了给定句子序列用于特定修辞目的的方式,如辩论或叙述(即成为我们所称的“文本”)。”(巴兹尔·哈蒂姆和伊恩·梅森,作为传播者的翻译人员。Routledge,1997)
  • 什么是‘文本’?“一篇文章可以被称为‘文本’,‘文本’这个词本身就是拉丁语动词texere的过去分词词干,用于编织、缠绕、编结或(写作)撰写。英语单词“textile”和“texture”也来源于同一个拉丁词。“text”的词源在表达故事的“编织”、“论点的“线索”或一篇文章的“纹理”时非常明显。“text”因此可能被视为是一个编织或分析、概念、逻辑、,这意味着语言不是一种透明的表达论点的媒介,……而是与实质论点本身交织在一起,或提供实质论点本身的细丝。”(Vivienne Brown,《文本性与经济学史》)《经济思想史伴侣》,W.J.Samuels等人主编,布莱克威尔,2003年)
  • 文本、文本性和纹理“文学批评的正确任务是对阅读的描述。阅读由文本和人的互动组成。人类由思想、身体和共同经历组成。文本是人们利用这些资源产生的对象。文本性是共同认知机制运作的结果,在文本和阅读中显而易见。纹理是文本性的经验品质。”(Peter Stockwell,《纹理:阅读的认知美学》,爱丁堡大学出版社,2009年)
  • 文本性与教学“在我看来,文本性有两个方面。一是我们学习和教学对象的拓宽,包括所有媒体和表达方式。扩大文本范围是文本性研究的一个方面。另一个。必须改变我们看待文本的方式,将创作者和消费者、作者和读者的观点结合起来。文本性的这两个方面都与帮助学生开放思想和扩大他们对文本如何工作和他们做什么的视野有关。文本性的更大目标是为学生打开一个更广阔的文化世界。。“对文本的研究涉及到在我们的世界中发挥作用的作品,同时考虑它们的含义和意义。”(Robert Scholes,《秋天后的英语:从文学到文本》。爱荷华大学出版社,2011)。

也称为:纹理

  • 发表于 2021-10-08 21:28
  • 阅读 ( 259 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

利己主义(egoism)和利他主义(altruism)的区别

...用。本文试图通过对个别术语的理解来理解这种差异。 什么是利己主义(egoi**)? 利己主义也被称为利己主义。这个词可以被定义为过分自负或自我中心的品质。一个人,谁是利己主义者通常是不考虑他人,只关注个人的自我。...

  • 发布于 2020-10-25 10:55
  • 阅读 ( 560 )

为什么microsoftword生成的pdf文件这么大?

...huge (technically) and it really bothers me when documents that are mostly textual in nature are just tens of kB in .docx format, but are hundreds of kB in size when converted to PDF files. What is so inefficient about the PDF format? Is it just Microsoft Word using some terrible output algorithm? B...

  • 发布于 2021-04-10 05:09
  • 阅读 ( 210 )

windows还依赖ms-dos吗?

...eters that prompt, not operating systems, this conflates “DOS” with “textual user interface” and “command interpreter”, neither of which are in actuality synonymous with DOS. DOS is a family of operating systems: MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS, FreeDOS, OpenDOS, et cetera. If one has a command p...

  • 发布于 2021-04-12 03:14
  • 阅读 ( 132 )

故事孵化器wattpad正以超过5亿美元的价格被收购

...collaborate to create a stronger and connected ecosystem across visual and textual storytelling content, with a combined reader base of over 160 million monthly users globally. WEBTOON’s innovative monetization model and Wattpad’s massive library of diverse stories will provide each prospective ...

  • 发布于 2021-04-16 19:28
  • 阅读 ( 191 )

鲍尔默对微软股东说:“我们的业务正在发生根本性的转变。”

微软首席执行官史蒂夫•鲍尔默(steveballmer)此前曾暗示,微软将转向一家设备和服务公司,但今年写给股东的信却非常清楚地阐明了这一点。微软距离向消费者发布一款主要硬件产品Surface RT平板电脑只有几天的时间了,它还...

  • 发布于 2021-04-24 07:22
  • 阅读 ( 147 )

美国国家情报委员会预测,到2030年代,世界将发生根本性变化

代表美国**17个情报机构的美国国家情报委员会在其第五份全球趋势报告中表示,“我们正处于人类历史的关键时刻”。该报告详细说明了该物种在未来几十年所面临的挑战;理事会说,卫生、教育和治理方面的许多积极发展将...

  • 发布于 2021-04-24 19:26
  • 阅读 ( 88 )

在糟糕的财报公布后,三星将对其智能手机进行“根本性改革”

三星上个季度的盈利与公司预测的一样低迷:营业利润下降了60%,销售收入比一年前减少了20%。换言之,三星花更多的钱来创造更小的收入。这一切都归功于三星最赚钱、最重要的移动设备业务,该业务一直在努力适应新的竞争...

  • 发布于 2021-04-27 18:49
  • 阅读 ( 105 )

根据法官的规定,鲍爱伦可以起诉克莱纳•珀金斯,要求其支付惩罚性赔偿金

... attempted to hide its illegal conduct by offering knowingly false and pre textual explanati*** for its decisi*** not to promote Ms. Pao and to terminate her employment. […] Similarly, per the n***uit standard, there is sufficient evidence from which a reasonable juror could conclude that Kleiner...

  • 发布于 2021-04-29 08:47
  • 阅读 ( 163 )

泰德·克鲁兹的推特头像有一种,你怎么说,耶稣的本性

准备好,美国。
 在接下来的20个月左右,我们将谈论特德·克鲁兹。不管我们是否喜欢这个家伙,对这位德克萨斯州参议员生活的微观细节的关注可能会把我们逼到疯狂的地步。但别担心,他只是众多即将被宣...

  • 发布于 2021-04-29 09:13
  • 阅读 ( 170 )

卡莉·雷·杰普森是一个真正的吸血鬼:一项调查

...u know what I mean / do you know what I mean?
 我们真的知道她是什么意思吗?我们被提供了一个超越凡人领域的机会,加入了一个不朽的撒旦契约的著名歌手。
 If you’d just give me a chance / you’d see what I see / do you see what I see?
 作...

  • 发布于 2021-05-01 04:06
  • 阅读 ( 130 )
rcn74d1d
rcn74d1d

0 篇文章

相关推荐