“微弱”和“假装”这两个词是同音词：它们听起来很像，但含义不同。

定义

作为名词和动词，晕厥指的是短暂的意识丧失。作为一个形容词，blue的意思是缺乏力量、信念、清晰度或亮度。

名词佯攻指的是一种模拟攻击或欺骗行为，旨在转移人们对真实目的的注意力。作为动词，佯攻的意思是通过做一个分散注意力或欺骗的动作来迷惑对手。

例子

"He walked cheerfully down to the car and then felt everything go dark. He realized that he must be about to faint and lowered himself to the ground beside his car."

（Maeve Binchy，《回声》，1985年）

"Des flew at him like a demon, kicking out at Bob's legs as the big man raised the poker and thrashed him, blow after blow, until he fell down in a faint."

（莉亚·弗莱明，《明信片》，西蒙和舒斯特出版社，2014年）

"A faint breeze set the black leaves of the trees to whispering as Abby picked her way through the gardens behind the hotel."

（艾米丽·切诺维思，你好，再见，兰登书屋，2009）

"It is late in the fall, although it is still warm here in Texas, and the faint sounds of football practice drift in through the open window."

（玛丽·拉德·加维尔，“轮虫”。我不能说谎，确切地说，还有其他故事。兰登书屋，2001年）

"Fezzik let the man in black fiddle around for a bit, tested the man's strength, which was considerable for someone who wasn't a giant. He let the man in black feint and dodge and try a hold here, a hold there."

（威廉·戈德曼，《公主新娘》，哈考特，1973年）

惯用语警报

带着淡淡的赞扬去谴责：成语Damn（某人或某事）带着淡淡的赞扬，意思是通过赞扬一个微不足道的品质或表示轻微或半心半意的赞同来间接地批评或谴责。

"The wedding was due to take place on Thursday, 26th April, 1923. On Friday, 20th April, Elizabeth's trousseau was shown to the press. They were so dumbstruck by the dullness of the offerings that even The Times, that paean of praise to the Establishment, damned with faint praise, merely commenting on the 'simplicity' of the dresses and listing the colours, each one duller than the one before."

（科林·坎贝尔夫人，女王的母亲：伊丽莎白·鲍斯·里昂的不为人知的故事，她成为了伊丽莎白女王的母亲。圣马丁出版社，2012年）

心脏虚弱：心脏虚弱这个词指的是那些容易被挑战性活动打乱或打扰的人。

"My birthday gift to myself for the last couple of years has been a week of silence at a Vipassana meditation retreat. Being silent for a week, and trying to empty your mind of thought, is not for the faint of heart, but I do wish that everyone could try it at least once."

（Moshe Bar，“少想，多想”，《纽约时报》，2016年6月17日）

实践

（a） “一架喷气式飞机在黑暗中飞过头顶，远处的某个地方，从桦树水塘传来的涟漪声表明有微风吹来。”（Yasmine Galenorn，Dragon Wytch.Berkley，2008）

（b） 他用诡计多端的一脚从防守队员身边飞过，然后在七码外将球踢入网内。

（c） “他们以前见过她哭，但从来没有见过她。”（伊迪丝·奈斯比特，《铁路儿童》，1906年）

练习题的答案

（a） “一架喷气式飞机在黑暗中飞过头顶，远处某个地方，从桦树水塘传来的涟漪的微弱声音表明有微风吹来。”（Yasmine Galenorn，Dragon Wytch.Berkley，2008）

（b） 他用狡猾的假动作快速越过防守队员，然后在七码外将球踢入网内。

（c） “他们以前见过她哭，但从未见过她晕倒。”（伊迪丝·奈斯比特，《铁路儿童》，1906年）