不规则动词是那些不遵循其各自类型(不定式词干+词尾)的典型共轭模式的动词。有三种明显的不规则:
不规则第二变位动词只有三个第一变位动词(以–are结尾的动词)是不规则的andare、dare和stare。然而,更多的是第二个变位的不规则动词(以–ere结尾的动词)。这些动词通常分为两类:
--ére(卡德雷、多佛雷、瓦莱雷)中的动词。大多数不规则的变化发生在词根中,通常是现在的指示性和虚拟语气(valg-o,valg-a)。
--'ere(accentere,accludere)中重音落在词干上的动词。通常这些不规则动词的过去分词和过去分词都有变化(acce-si,acce-so)。
参考主要的不规则第二变位动词列表。
不规则动词举例 | ||
---|---|---|
不定式 | 遥远的过去 | |
指示性 | 过去分词 | |
孔蒂 | 康泰索 | |
埃默西 | 埃默索 | |
特基尔 | 伊奥·特西 | 泰索 |
讨论者 | 讨论 | 讨论 |
伊奥·珀科西 | 珀科索 | |
伊奥·西西 | 西索 | |
阿廷盖尔 | 奥阿廷西 | 阿廷托 |
伊奥·弗兰西 | 弗兰托 | |
文瑟尔 | 伊奥·文西 | 文托 |
阿弗利西 | 利塔福 | |
莱格尔 | 伊奥·莱西 | 莱托 |
交通工具 | 伊奥·特拉菲西 | 特拉菲托 |
酋长 | 伊奥·切西 | 基埃斯托 |
鼻窦炎 | 纳斯科斯托 | |
里斯沃德 | 里马西 | 里斯托 |
不定式远古
卡德雷·伊奥·卡迪、路易·卡德、洛罗·卡德洛蒂雷·伊奥·坦尼、路易·坦尼、洛罗·坦尼罗·伊奥·沃利、路易·沃勒、洛罗·沃勒罗
其他不规则动词使不规则词干的最后辅音加倍。
不定式遥远过去(带过去分词)
我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们
以–arre(trarre)、–orre(porre)和–urre(tradurre)结尾的动词,如fare和dire,被认为是第二个变位动词,因为它们来源于第二个变位拉丁动词(trahere、ponere、traducere、facere、dicere)的缩略。
主要不规则第二变位意大利语动词列表沃基尔
... 无限告诉你什么 每一个动词,无论是规则动词还是不规则动词,都有一个不定式。在意大利语中,根据词尾的不同,它们分为三类或三种变化:第一种变化的动词,以-are结尾(mangiare、studiare、pensare);第二个变位动词,...
巴拉尔在意大利语中的意思是跳舞。 规则的第一个变位义大利动词及物动词(带直接宾语)或不及物动词(不带直接宾语)与助动词avere变位 指示性的
意大利语单词vedersi(动词)的意思是彼此见面。 不规则的第二变位意大利语动词倒数动词(需要反身代词) 指示性的 现在时
戈代尔:高兴(在,由,与),高兴(在,结束);高潮 不规则第二变位义大利动词 及物动词(带直接宾语)或不及物动词(不带直接宾语)与助动词avere共轭 指示性的 现在时
意大利语动词scoprire的变位表 发现、发现、发现、看见、揭开、裸露、暴露 不规则第三变位义大利动词 及物动词(带直接宾语) 指示性的
希望;希望;预料信任 规则的第一个变位义大利动词及物动词(带直接宾语)或不及物动词(不带直接宾语)与助动词avere变位 指示性的
意大利语动词desiderare的变位表 渴望,渴望,渴望 规则第一变位义大利动词 及物动词(带直接宾语) 指示性的
意大利语动词ridere的变位表 里德尔:嘲笑、取笑;笑话 不规则第二变位义大利动词 不及物动词(不带直接宾语)与助动词avere连用 指示性的 现在时