圣诞节在中国不是法定假日,所以大多数办公室、学校和商店仍然营业。尽管如此,许多人在圣诞期间仍然沉浸在节日精神中,圣诞节的所有服饰都可以在中国、香港、澳门和台湾找到。
此外,近年来许多人开始在中国庆祝圣诞节。你可以在百货公司看到圣诞装饰品,交换礼物的习俗越来越流行,尤其是年轻一代。许多人还用圣诞树和装饰品装饰自己的家。因此,如果你打算去这个地区,学习普通话圣诞词汇会很有帮助。
在普通话中有两种说法叫“圣诞节”。这些链接提供了一个单词或短语(称为拼音)的音译,后面是用繁体中文书写的单词或短语,后面是用简体中文打印的相同单词或短语。点击链接打开音频文件,听单词的发音。
用汉语来说,圣诞节有两种说法:sheng dán jié(聖誕節 传统的圣诞节 简化)或yēdán jié(耶誕節 贸易耶诞节 简化)。在每个短语中,最后两个字符(dán jié)是相同的。Dán指出生,jié的意思是“假日”
圣诞节的第一个角色可以是shèng或yē。Shèng翻译为“saint”,yē是一个拼音,用于表示耶稣yēsū(耶穌 传统的耶稣 简化)。
Shèng dán jié的意思是“圣人节日的诞生”,而yēdán jié的意思是“耶稣节日的诞生”。Shèng dán jié是这两个短语中比较流行的一个。不过,每当你看到sheng dán时,记住你也可以用yēdán来代替。
汉语中还有许多与圣诞节相关的词和短语,从“圣诞快乐”到“一品红”,甚至是“姜饼屋”。在表格中,首先给出了英语单词,然后是拼音(音译),然后是中文的传统拼写和简化拼写。单击拼音列表以了解每个单词或短语的发音。
英语 | 拼音 | 传统的 | 简化 |
圣诞节 | 谢恩吉 | 聖誕節 | 圣诞节 |
圣诞节 | yēdán jié | 耶誕節 | 耶诞节 |
平安夜 | 谢恩尼 | 聖誕夜 | 圣诞夜 |
平安夜 | 平尼埃 | 平安夜 | 平安夜 |
圣诞快乐 | 谢恩库伊莱 | 聖誕快樂 | 圣诞快乐 |
圣诞树 | 谢恩·谢恩 | 聖誕樹 | 圣诞树 |
甘蔗糖 | 古伊·日昂·唐 | 拐杖糖 | 拐杖糖 |
圣诞礼物 | 谢宁·德恩·勒瓦什(shèng dán lǐwù) | 聖誕禮物 | 圣诞礼物 |
长袜 | 谢宁·德瓦 | 聖誕襪 | 圣诞袜 |
一品红 | 尚德昂 | 聖誕紅 | 圣诞红 |
姜饼屋 | 吉āng bǐng wū | 薑餅屋 | 姜饼屋 |
圣诞卡 | 谢恩克什 | 聖誕卡 | 圣诞卡 |
圣诞老人 | 谢恩·洛伦 | 聖誕老人 | 圣诞老人 |
雪橇 | 徐启奥 | 雪橇 | 雪橇 |
驯鹿 | 米尔什 | 麋鹿 | 麋鹿 |
圣诞颂歌 | 谢宁·德昂·格什 | 聖誕歌 | 圣诞歌 |
颂歌 | báo jiāyīn | 報佳音 | 报佳音 |
天使 | 蒂安·什什(tiān shǐ) | 天使 | 天使 |
雪人 | 徐若恩 | 雪人 | 雪人 |
尽管大多数中国人选择忽视圣诞节的宗教根源,但仍有相当一部分人前往教堂,用各种语言进行礼拜,包括中文、英文和法文。根据《北京人》月刊娱乐指南和中国首都网站的数据,截至2017年12月,中国约有7000万基督徒在练习。
这一数字仅占该国13亿总人口的5%,但仍足以产生影响。圣诞节仪式在中国的一系列国有教堂和香港、澳门和台湾的礼拜堂举行。
12月25日,国际学校和一些驻华使领馆也将关闭。圣诞节(12月25日)和节礼日(12月26日)是香港的公共假日,所以政府办公室和企业都关门了。澳门将圣诞节视为一个节日,大多数企业都关闭了。在台湾,圣诞节恰逢宪法日(行憲紀念日). 台湾过去将12月25日定为休息日,但目前,截至2018年3月,12月25日是台湾的正常工作日。
...最难学的语言了。除了今年早些时候推出的日语课程外,汉语是多林戈最受欢迎的语言课程,这使得这次推出非常重要。汉语是地球上最常用的语言(大约有12亿母语),也是最有用的商务语言之一,因此人们一直在为这次更新...
...它的发音不直观,使用的是字符,而不是字母系统。学习汉语可能是一个令人望而生畏的想法,许多初学者往往不知道从哪里开始。 如果你感到不知所措,本指南可以给你汉语语法、入门词汇和发音提示的基本积木,帮助你...
...inyin:zhùyátrad:蛀牙simp:蛀牙音频发音 咀嚼 中文:汉语拼音:jǔjuétrad:咀嚼simp:咀嚼音频发音 杯子 中文:纸杯拼音:bēizitrad:杯子simp:杯子音频发音 牙医 中文:牙科医生:yáyītrad:牙醫simp:牙医音频发音 ...
这个全面的圣诞和寒假词汇表可以在课堂上以多种方式使用。用它来激发单词墙、单词搜索、拼图、绞刑和宾果游戏、手工艺、工作表、故事开头、创造性写作词库,以及几乎任何学科的各种初级课程计划。 根据学校的政策...
...蝠拼音:毕ānfú中文:蝙蝠音频发音 熊 中文:汉语拼音:西席中文:熊音频发音 鸟 中文:BirdPinyin:niǎoChinese:鳥音频发音 公牛 中文:大牛拼音:gōng niú中文:公牛音频发音 猫 中文:CatPinyin...
...,但方言和语言之间的区别并不总是很清楚。中国各地的汉语有许多不同的版本,这些版本通常被归类为方言。 还有其他汉语方言,如广东话,在香港讲,与普通话非常不同。然而,这些方言中的许多都使用汉字作为书写形式...
救护车 中文:救护车拼音:吉ùhùchē传统:救護車简单:救护车音频发音 自行车 中文:bicyclepinin:jiǎotáchēTraditional:腳踏車简单:脚踏车音频发音 船 中文:BoatPinyin:chuán传统语:船简单:船音频发音 ...
...从简单的问候语到组成复杂的句子,学习汉字“有”是用汉语交谈不可或缺的一部分。 这里有一个关于“你”的类型的快速解释,这取决于场景、角色象征什么以及如何发音。 非正式的,正式的和复数的 中文中“你”的...
...很好的开始随意交谈的方式。有了这些新词汇,你就能用汉语询问天气和描述季节。有助于听力理解和发音的音频剪辑标有►. 中国的季节 正如你已经知道的,有四个季节:春天、夏天、秋天和冬天。让我们学习一下这些季...
...有一个关于如何用普通话报时的介绍,这样你就可以在讲汉语的地区制定计划了。 编号系统 在学习普通话谈论时间之前,你需要牢牢掌握普通话数字。以下是汉语编号系统的快速回顾: 所有数字词汇都是基于从零到十的...