如何用法语问“你好吗?”(ask 'how are you' in french)

重要的是要知道如何用法语打招呼、再见,很快再见。一旦你掌握了这些简单的单词和短语,你需要学会问:“你好吗?”不幸的是,与英语相比,用法语说“嗨,你好吗?”可能有点复杂,因为这个短语有几种选择。最好学会用法语说“你好吗?”的方法,然后选择一种,并在说话时使用这种结构。...

重要的是要知道如何用法语打招呼、再见,很快再见。一旦你掌握了这些简单的单词和短语,你需要学会问:“你好吗?”不幸的是,与英语相比,用法语说“嗨,你好吗?”可能有点复杂,因为这个短语有几种选择。最好学会用法语说“你好吗?”的方法,然后选择一种,并在说话时使用这种结构。

Two women who know how to answer “How are you?” in French

“aller”不是“être”

在你们阅读和学习法语“你好吗?”之前,你们需要了解一些语法。用法语问“你好吗?”时,使用不规则的法语动词aller(to go),而不是不规则的法语动词être(to be)。这似乎是一个奇怪的问题,但你无法将法语短语“你好吗?”逐字逐句地从法语翻译成英语。您需要将表达式与其用法关联起来,并避免直译。

最常用的措辞

用法语说“你好吗?”的正式方式是“你好吗?”?如果你在学校学过法语,这可能就是你学过的措辞。它使用正式的动词倒装结构和vous(you复数)形式。要在法语中使用倒装法,请将动词和主语代词的变位颠倒过来,并用连字符连接起来。

VOU(主语代词)可以是一个单独的正式you(例如,当您与比您大得多的人交谈时),也可以是复数正式you(您将使用VOU来称呼两个或更多的人),也可以是非正式you(您使用tu来称呼两个或更多的人)。

请注意,这个短语有强烈的鼻音特征,字面发音为:Coman tallévoo。

回应“您有什么意见?”

评论allez vous的典型答案?可以是:

  • 我很好。

在这种情况下,VOU实际上被用作第一人称单数,VOU代表您自己。另外,这里再次注意,在法语中,您使用aller(Je vais),而不是être。不要说我是傻瓜。即使后一个短语字面上翻译为“我很好”,你也不会在法语中使用这个句子。在下面的短语中,VOU代表几个人。

  • 我们是阿隆·比恩。>我们很好。

另一种问“你好吗?”

用法语问“你好吗?”的另一种方式是评论vas tu?因为这个结构也使用倒装法,所以它被认为是用法语表达“你好吗?”的正式方式。所以,即使你使用tu,也就是“你”的非正式代词,它仍然是一个正式的结构。你可以在工作中使用这个短语,与你称呼为tu的同事在一起,因为他是熟人,但不是亲密的朋友。

评论vas tu的典型答案?可以是:

  • 我爱你。

如前所述,这可以翻译为“我很好”,你可以使用aller(Je vais)的共轭词,而不是être。

非正式地问

如果你想用非正式的法语问“你好吗?”大多数说法语的人每天都会用非正式的语言,你只需说“你好吗”,更贴切地说是“怎么样了?”或“怎么样了?”

使用çA va的典型互通式立交可能如下所示:

  • 圣瓦卡米尔?>怎么样,卡米尔?
  • 好的,谢谢。Et toi?>是的,我很好,谢谢。你呢?
  • 圣瓦宾。>我很好。(甚至是:“一切进展顺利。”)

不要在更正式的场合使用这个短语,但对于朋友和家人,甚至是办公室的同事,这是用法语问“你好吗?”的好方法。

  • 发表于 2021-10-12 10:15
  • 阅读 ( 200 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

你好吗(how are you)和你好(how do you do)的区别

你好vs你好 你和你好之间有区别吗?事实上,'你好吗?'和'你好吗?'是两个疑问句,通常用作可互换的句子。当然,他们的意思是一样的,但这样做是不对的。事实上,这两个句子的用法有些不同。“你好吗?'是疑问句的正...

  • 发布于 2020-10-24 02:00
  • 阅读 ( 397 )

问斯托亚:我女朋友想看我的短信-这正常吗?

...成年人,不管怎样,这个专栏不适合儿童对性的世界有疑问。为了回答这些问题,我们请我们的朋友斯托亚——一位专业的性工作者——实地调查。你可以随时给她写信[email protected].
 
 
 
 
 Wait!
...

  • 发布于 2021-05-02 12:49
  • 阅读 ( 305 )

你好吗(how are you)和你好吗(how are you doing)的区别

关键区别:“你好”和“你好吗”这两个短语常用作问候语的一部分。虽然这两个词都可以用在任何场合,但人们普遍认为,“你好吗”是一种比“你好吗”更正式、更含蓄的问候语。“你好吗”主要用在与说话者熟悉的人打...

  • 发布于 2021-07-13 02:25
  • 阅读 ( 101 )

如何用法语表达感叹词(express exclamations in french)

感叹词是表达愿望、命令或强烈情感的词或短语。有各种各样的法语语法结构可以用作真正的感叹词。 它们都以感叹号结尾,最后一个单词和感叹号之间总是有一个空格,就像其他几个法语标点符号一样。 感叹号是法语中...

  • 发布于 2021-09-08 13:52
  • 阅读 ( 259 )

如何用法语发音“un”(pronounce 'un' in french)

你的法语“鼻U”发音有多好?当一个单词中出现“UN”或“UM”时,这是一个独特的发音,是学习正确法语的关键部分。花几分钟时间快速复习法语发音课程,练习你的鼻音元音。 法语中“un”怎么发音 字母组合“UN”被称...

  • 发布于 2021-09-08 14:20
  • 阅读 ( 259 )

如何用法语说回来(say to return in french)

英语动词“to return”有七(7!)个法语对应词:retourner、revenir、rentrer、rendre、rembourser、rapper和renvoyer。当然,这导致了法国学生的困惑,我将永远澄清这一点。 法语中有很多对应词,因为英语动词非常笼统,可能意味着不...

  • 发布于 2021-09-08 19:48
  • 阅读 ( 166 )

如何用法语说(say ___ in french)

如果你想知道如何用法语说些什么,你来对地方了。我有很多关于如何用法语说这个或那个的问题;在本文末尾,我提供了这些问题的最常见答案的链接。当然,我不能预测每一个问题,所以这里有一些技巧和资源可以帮助你...

  • 发布于 2021-09-08 20:41
  • 阅读 ( 224 )

如何用法语修饰“邀请者”(邀请)(conjugate "inviter" (to invite) in french)

正如您可能怀疑的,inviter在法语中的意思是“邀请”。这很简单,也很容易记住。下一个技巧是记住动词的所有变化。通过这样做,你将能够用“邀请”和“邀请”以及许多其他简单的动词形式来完成句子。 使法语动词invi...

  • 发布于 2021-09-08 22:11
  • 阅读 ( 159 )

如何用法语发出(或拒绝)邀请(extend (or decline) an invitation in french)

用法语发出、接受和拒绝邀请有很多不同的方式,语气可以是正式的,也可以是非正式的。 动词选择、词语选择和句子结构都在邀请和回应的表达中起着重要作用。 动词时态和语气、人称、语气和结构的作用 正式的:在...

  • 发布于 2021-09-09 00:03
  • 阅读 ( 262 )

如何用法语发字母“t”的音(pronounce the letter 't' in french)

在学习法语时,学习正确的发音是很重要的,这一切都是从字母表开始的。虽然字母“T”看起来很简单,但你的舌头可能会告诉你不同的情况。这节课将向你展示英语和法语“T”的区别,并给你一些好的单词来练习。 发法...

  • 发布于 2021-09-09 00:09
  • 阅读 ( 316 )
Tang726119
Tang726119

0 篇文章

相关推荐