1960年2月3日向南非议会提出：

正如我所说，1960年，当你们庆祝我可能称之为联盟的金婚时，我来到这里是一种特殊的荣幸。在这样一个时刻，你应该停下来评估一下自己的处境，回顾一下你所取得的成就，展望未来，这是自然和正确的。南非人民在建国50年中，建立了一个以健康的农业和繁荣而有活力的工业为基础的强大经济。

已经取得的巨大物质进步给任何人都留下了深刻的印象。所有这些都是在这么短的时间内完成的，这是对你们人民的技能、精力和主动性的一个显著证明。我们英国人对我们为这一非凡成就所作的贡献感到自豪。大部分资金来自英国资本…

…正如我所料，在我环游欧盟的过程中，我发现到处都在关注非洲大陆其他地区正在发生的事情。我理解并同情你对这些事件的兴趣以及你对这些事件的焦虑。

自罗马帝国解体以来，欧洲政治生活中一个不变的事实就是独立国家的出现。几个世纪以来，它们以不同的形式、不同的政府形式出现，但它们都受到了民族主义的深刻而强烈的影响，民族主义随着国家的发展而发展。

在二十世纪，特别是自战争结束以来，欧洲民族国家的诞生过程在全世界重复。我们已经看到几个世纪以来依赖其他力量生活的各国人民民族意识的觉醒。15年前，这一运动在亚洲蔓延开来。那里的许多不同种族和文明的国家都要求独立的国民生活。

今天，同样的事情也在非洲发生，自从我一个月前离开伦敦以来，我所留下的印象中最引人注目的是这种非洲民族意识的力量。在不同的地方，它采取不同的形式，但它发生在任何地方。

变革之风正在吹过这个大陆，不管我们喜不喜欢，这种民族意识的增长是一个政治事实。我们都必须接受这一事实，我们的国家政策必须考虑到这一点。

你们比任何人都更了解这一点，你们来自欧洲，民族主义的发源地，在非洲你们自己创造了一个自由的国家。一个新的国家。事实上，在我们这个时代的历史上，你们将被记录为第一批非洲民族主义者。这股民族意识的浪潮正在非洲兴起，这是一个事实，你们和我们，以及西方世界的其他国家最终都要为此负责。

因为其原因在于西方文明的成就、知识前沿的推进、科学为人类需求服务的应用、粮食生产的扩大、通讯手段的加速和倍增，也许在教育的传播中，最重要的是。

正如我所说，非洲民族意识的增长是一个政治事实，我们必须接受这一事实。这意味着，我认为，我们必须接受它。我真诚地相信，如果我们不能做到这一点，我们可能会危及世界和平所依赖的东西方之间不稳定的平衡。首先是我们所谓的西方列强。你们在南非，我们在英国，与我们在英联邦其他地区的朋友和盟友一起，都属于这个团体。在美国和欧洲，我们称之为自由世界。其次是***——俄罗斯及其在欧洲和中国的卫星国，其人口将在未来十年内增加到令人震惊的8亿。第三，世界上有些地方的人民目前既不信奉共产主义，也不信奉我们的西方思想。在这方面，我们首先想到亚洲，然后想到非洲。在我看来，二十世纪后半叶的一个重大问题是，亚洲和非洲的未承诺民族将转向东方还是西方。他们会被拉进***阵营吗？或者，现在正在亚洲和非洲，特别是在英联邦内部进行的自治方面的伟大实验是否会证明是如此成功，并且通过它们的例子证明是如此令人信服，以至于平衡将朝着有利于自由、秩序和正义的方向下降？这场斗争是联合起来的，它是为人类的思想而进行的斗争。目前正在接受审判的不仅仅是我们的军事实力或外交和行政技能。这是我们的生活方式。未作出承诺的国家希望在做出选择之前先看一看。