大英博物馆收藏的罗塞塔石碑是一块黑色的可能是玄武岩的石板，上面有三种语言（希腊语、通俗语和象形文字），每种语言都说同样的话。由于这些文字被翻译成其他语言，它为让·弗朗索瓦·尚波利昂提供了揭开埃及象形文字神秘面纱的钥匙。

罗塞塔石的发现

1799年，拿破仑的军队在罗塞塔（拉希德）发现了罗塞塔石碑，这是破译埃及象形文字的关键。找到它的人是法国工程师皮埃尔·弗朗索瓦·泽维尔·布查尔兹。它被送到开罗的埃及研究所，然后在1802年被带到伦敦。

罗塞塔石含量

大英博物馆将罗塞塔石碑描述为确认13岁的托勒密五世（Totlemy V。

罗塞塔石碑讲述了埃及祭司和法老于公元前196年3月27日达成的一项协议。它命名了授予马其顿法老托勒密五世主显节的荣誉。在赞扬了法老的慷慨之后，它描述了对利科波利斯的围困和国王对神庙的善行。正文继续其主要目的：为国王建立一个祭仪。

罗塞塔石一词的相关含义

罗塞塔石头这个名字现在几乎适用于任何一种用来解开谜团的钥匙。更为人熟悉的可能是一系列流行的基于计算机的语言学习程序，使用术语Rosetta Stone作为注册商标。它越来越多的语言是阿拉伯语，但是，唉，没有象形文字。

罗塞塔石的物理描述

从托勒密时期开始，公元前196年高度：114.400厘米（最大）宽度：72.300厘米厚度：27.900厘米重量：约760公斤（1676磅）。

罗塞塔石的位置

拿破仑的军队发现了罗塞塔石碑，但他们把它交给了英国人，由纳尔逊上将领导，在尼罗河战役中击败了法国人。1801年，法国人在亚历山大港向英国投降，作为投降条件，他们交出了他们出土的文物，主要是罗塞塔石碑和传统上（但有争议）归于亚历山大大帝的石棺。大英博物馆自1802年起就收藏了罗塞塔石碑，但1917-1919年间，为了防止可能的炸弹破坏，该石碑被临时移到了地下。在1799年被发现之前，它一直在埃及的el Rashid镇（罗塞塔）。

罗塞塔石的语言

罗塞塔石刻有3种语言：

1. 通俗的（日常脚本，用于编写文档），
2. 希腊语（爱奥尼亚希腊人的语言，一种行政脚本），以及
3. 象形文字（用于牧师事务）。

解读罗塞塔石

在发现罗塞塔石碑时，没有人能读懂象形文字，但学者们很快在通俗部分拼出了一些拼音字符，与希腊语相比，这些字符被认定为专有名称。很快，象形文字部分的专有名称就被识别出来了，因为它们被圈起来了。这些带圆圈的名字叫做cartouches。

据说让·弗朗索瓦·尚波利昂（1790-1832）在9岁时就已经学会了足够多的希腊语和拉丁语，可以阅读荷马和维吉尔（维吉尔）。他学习波斯语、埃塞俄比亚语、梵语、赞德语、帕列维语和阿拉伯语，并在19岁时开始编写科普特语词典。Champolion终于在1822年找到了翻译罗塞塔石碑的钥匙，该书发表在《LettreáM.Dacier》上