在参考书目中引用翻译过的诗

引用一个能为你的学术写作提供信息的来源对于撰写一篇完整、可信的论文至关重要。当引用翻译的诗歌时,在引文中包括译者的姓名以及所有其他识别信息。现代语言协会和美国心理协会的格式不同,但这两种样式都允许无缝地包含附加信息。...

引用一个能为你的学术写作提供信息的来源对于撰写一篇完整、可信的论文至关重要。当引用翻译的诗歌时,在引文中包括译者的姓名以及所有其他识别信息。现代语言协会和美国心理协会的格式不同,但这两种样式都允许无缝地包含附加信息。

翻译成一本书中的诗

键入诗人的姓氏,后跟逗号和空格。输入他的全名,然后输入句号。做一个开放的引号。在标题栏中键入诗歌名称:除文章外,每个单词的首字母大写。在标题末尾加上句号,然后加上右引号。在标题栏中键入书的标题。将标题斜体化,并在结尾处加上句号。输入缩写“Trans”,后跟句点、空格、翻译人员的名字和姓氏,然后是句点。

如果编辑整理了诗集,请在译者之后引用编辑。键入缩写“Ed”,后跟句号、空格、译者的名字和姓氏,然后键入句号。输入出版城市,后跟冒号。留个地方。添加发布者的名称、逗号和空格。输入出版年份,后跟期间。引用页码,后跟句点。键入“打印”以记录媒体,并以句号结束引用。例如:

勒皮尤,佩佩。法国浪漫主义者的爱情诗(斜体)。反式。法语电话。爱德·弗朗哥·菲勒。新奥尔良:新月出版社,2013年。75打印

mla:在线找到翻译的诗歌

键入诗人的姓氏,后跟逗号、空格、名字和句号。插入开放引号。在标题格中输入诗歌的标题,后跟句号和右引号。键入缩写“Trans”,后跟句号、空格、译者的姓名,然后是句号。在斜体标题框中引用网站名称,后跟句号。

输入发布者的名称、逗号和空格。添加发布年份和期间。键入“Web”。以日-月-年格式记录您访问该诗的日期。缩短月份,并在末尾加上句号。MLA手册第七版不要求您在网络引用中包含URL。

但是,如果您的教授要求您引用网址,请在访问日期后提供。输入短语“Retrieved from”,后跟一个空格和一个开角括号。粘贴URL并添加一个小括号。例如:

勒皮尤,佩佩。“甜食换我的甜食。”翻译。法语电话。法国爱情诗(斜体)。杜兰大学,2013年。网状物2013年4月1日。从http://frenchlovepoems.com/lepew/sweets/en/

apa:一本书中的翻译诗

键入诗人的姓氏,后跟逗号和空格。输入他的首字母,然后输入句号。做一个开括号。请注意出版年份。添加右括号和句点。在句子格中键入诗歌标题:仅大写第一个和最后一个单词的首字母,冒号(如果有)后的第一个单词和专有名词。在标题末尾加上句号。做一个开括号。键入翻译人员的首字母,后跟句号、空格和姓氏。添加逗号和空格。

键入缩写“Trans”。输入一个右括号和句点。如果编辑整理了诗集,请在译者之后引用编辑。键入编辑的首字母,后跟句点、空格、姓氏和其他空格。用圆括号括起来,输入缩写词“Ed”。再加上右括号、逗号和空格。以斜体句子大小写输入书名。留下一个空格,用圆括号括起来。键入一个“p”,后跟句号、空格和诗歌页码。添加右括号和句点。

以城市逗号状态格式输入发布城市。使用两个字母的州缩写,并在末尾放一个冒号。请留下空格,然后键入出版商的名称和句号。插入一个开括号。键入短语“原著出版”,然后记下这首诗首次以原著语言出版的年份。用括号和句号结束引文。例如:

勒皮尤,P.(2013)。我的甜心。(F.电话,Trans.)。《法国浪漫主义者的爱情诗》(斜体)(第75页)。新奥尔良,洛杉矶:新月出版社。(原著出版于1945年)

apa:在线找到的翻译诗

键入诗人的姓氏,后跟逗号、空格、首字母和句号。请注明出版年份,并用括号括起来。在句子格中键入诗歌的标题,然后添加句号。插入一个开括号。添加翻译器的首字母,后跟句点和空格。输入翻译人员的姓氏,后跟逗号和空格。键入缩写“Trans”。插入一个右括号和句点。再做一个括号。

输入短语“原著出版”,并记下这首诗最初以原著语言出版的年份。添加右括号和句点。用短语“检索自”结束引文,后跟网址。例如:

勒皮尤,P.(2013)。我的甜心。(F.电话,Trans.)。(原著出版于1945年)。从http://frenchlovepoems.com/lepew/sweets/en/

  • 发表于 2021-11-20 21:41
  • 阅读 ( 64 )
  • 分类:文学

你可能感兴趣的文章

参考文献(bibliography)和引用作品(works cited)的区别

参考书目与引用作品 要想写出一篇好的研究论文,就必须清楚地了解书目和引用作品之间的区别。因为,书目和引用的作品有时会被混淆为表示相同含义的单词,而事实并非如此。换言之,文献学和引文是研究方法学中两个...

  • 发布于 2020-11-05 14:29
  • 阅读 ( 242 )

参考文献(bibliography)和参考文献(references)的区别

参考书目与参考文献 大多数时候,人们并不认为参考书目和参考文献之间有什么区别。他们常常误以为两者是同一个。然而,它们是不同的,并在不同的上下文中使用每一篇文章或文章或书。 书目是列出在写一篇文章或一本...

  • 发布于 2021-06-22 15:07
  • 阅读 ( 318 )

参考文献(bibliography)和引用作品(works cited)的区别

...些引用和引用的资料必须以标准的方式清楚地呈现出来。参考书目和引用的著作就是这样做的两种方式。 覆盖的关键领域 1.什么是书目-意义、意义、内容2.什么是引用的作品-意义、意义、内容3.书目和引用的作品有什么相似之...

  • 发布于 2021-07-01 01:19
  • 阅读 ( 235 )

英国最常被引用的诗人亚历山大·波普传记

...波普(1688年5月21日至1744年5月30日)是英语中最著名、被引用最多的诗人之一。他专门从事讽刺写作,这为他赢得了一些敌人,但帮助他的诙谐语言持续了几个世纪。 快速事实:亚历山大·波普 职业:诗人、讽刺作家、作家...

  • 发布于 2021-09-10 03:43
  • 阅读 ( 465 )

意大利诗人佩特拉卡最著名的诗是写给他所爱的女人

...称为“Canzoniere”(或“Rime in vita e morte di Madonna Laura”)翻译成英语为“Petrach的十四行诗”,灵感来自他对Laura的单情,被认为是法国女人Laura de Noves(尽管有些人认为她只是一个从未真正存在过的诗意缪斯),他第一次在教堂...

  • 发布于 2021-09-23 07:22
  • 阅读 ( 269 )

什么是参考书目?(a bibliography?)

参考书目是研究主题和撰写论文时使用的书籍、学术文章、演讲、私人记录、日记、采访、法律、信件、网站和其他来源的列表。参考书目出现在最后。 参考书目条目的主要目的是给那些你在研究中参考过的作者评分。它还...

  • 发布于 2021-09-28 03:01
  • 阅读 ( 341 )

什么是题词?(an epigraph?)

...es)1979年的小说《我,克劳迪斯》(I,Claudius)的题词是引用塔西佗(Tacitus)的一句话,用英语呈现。。 ...

  • 发布于 2022-01-16 15:29
  • 阅读 ( 132 )

什么是莫雷图姆?(moretum?)

... “moretum”这个名字是拉丁语,可以翻译成沙拉的意思。然而,这并不是对这道菜的完全准确描述,因为在现代社会被称为沙拉的东西与羊肚菌不同。取而代之的是,人们认为这个名字指的是在混合物中加入...

  • 发布于 2022-01-26 04:43
  • 阅读 ( 82 )

如何引用一首诗(cite a poem)

...命短暂的处理方式。。 方法3方法3/3:芝加哥 1在参考书目中首先列出诗人的姓氏。在参考书目条目中,键入诗人的姓氏,后跟逗号。然后输入诗人的全名,后跟句号。如果诗人的姓名首字母(如T.S.Elliot)为人所知,那么...

  • 发布于 2022-03-15 06:35
  • 阅读 ( 216 )

如何引用一首apa风格的诗(cite a poem using apa style)

第1部分第1部分,共3部分:在文章中引用一首诗 1使用带短引号的引号。如果你想在文章中引用少于40个单词的一首诗,应该用引号括起来。你不需要开始一个新的行来抵消报价。例如,介绍这样一个简短的引语。弗罗斯特写...

  • 发布于 2022-03-15 06:36
  • 阅读 ( 110 )