如何在最终草稿和电影魔幻编剧之间转换剧本(convert a screenplay between final draft and movie magic screenwriter)

定稿和电影魔术编剧是剧本格式软件的重量级人物。每一家都有大联盟的编剧和制片公司,他们对此发誓。而且他们相当声名狼藉地拒绝保存彼此的本地格式。为了将脚本发送给其他人,您迟早要将脚本从一个程序转换为另一个程序。这是一项乏味的工作,不应该,但可以做到。...

定稿和电影魔术编剧是剧本格式软件的重量级人物。每一家都有大联盟的编剧和制片公司,他们对此发誓。而且他们相当声名狼藉地拒绝保存彼此的本地格式。为了将脚本发送给其他人,您迟早要将脚本从一个程序转换为另一个程序。这是一项乏味的工作,不应该,但可以做到。

尝试复制并粘贴。如果你有两个应用程序,并且你正在从最终草稿到电影魔术,那么你很幸运。您只需在最终草稿中选择整个脚本,复制它,然后将其直接粘贴到一个空白的电影魔术脚本中。Movie Magic将为您提供标准的文本导入对话框。默认值是将文本作为脚本导入,并使用其“对源文本最积极的解释”。继续并点击OK。电影魔术的侵略性解释通常是非常好的。当然,你必须仔细检查一下,但如果有错误,你不应该发现太多。

不幸的是,如果你要做最后的草稿,这是行不通的。如果将文本粘贴到最终草稿中,程序只会将当前选定的元素格式应用于整个内容。如果您刚刚打开最终草稿来尝试此操作,它将设置为场景标题,因此它将整个粘贴的脚本视为场景标题的长(非常长)序列。不好的。

导出到.rtf。如果不选择复制和粘贴,则必须将脚本导出为其他文件格式。在“另存为…”下,两个应用程序都将为您提供一个可能格式的冗长列表。但不要理会它们。其中大多数是遗留格式,可能是从上世纪90年代早期的程序版本中提取出来的,它们对您没有任何用处。最终的草稿甚至会为你提供一种据称是一种叫做.sex的电影魔术格式。(真的吗?)不用麻烦了。电影魔术不知道如何处理.sex文件,如果它曾经做过的话。两者之间最好的桥梁是一个简单的.rtf文件。继续并将脚本导出为.rtf。

制作一个.pdf供参考。如果您要将脚本发送给其他人,请保存.pdf版本并随附发送。或者,如果您收到其他人的脚本,请他们执行此操作并将其与.rtf一起发送。最终草稿和电影魔术都可以保存为.pdf格式。即使在另一端它是不可编辑的,这也会为导入.rtf文件的人提供原始脚本在原始应用程序中的样子。这可以很容易地挽救你以后的生命。

将.rtf版本导入应用程序。(从这里开始,我们假设您正在接收其他人的脚本并尝试将其转换为您的软件。)您需要在“文件打开”对话框中选择.rft作为文件类型才能查看它,但您应该习惯于此。在电影魔术中,您将获得与我们在步骤1中提到的相同的文本导入对话框。再次单击OK。最终草稿将为您提供一个更简单的对话框,它只询问您是否要将文件作为脚本或文本导入。单击脚本。

仔细检查程序的解释。快速浏览脚本,确保元素类型已正确翻译。换句话说,请确保字符名仍被格式化为字符名,该对话框看起来仍像对话框等。幸运的是,您不太可能在这里发现太多问题,因为这两个应用程序都非常擅长识别现有格式。但是,如果原始脚本对场景中的镜头做了一些棘手的处理,仍然可能会混淆程序。所以你还是应该检查一下。

检查分页。打开您从发件人处请求的.pdf文件,您将看到为什么需要它。分页符可能与您刚导入的版本非常不同。一个可能比另一个长几页。最令人恼火的莫过于在电话上花了十分钟才意识到一个人的剧本有102页长,而另一个人的剧本有114页长。这可能没有什么区别,但可能有区别。因此,您的最终任务是调整可编辑脚本上的分隔符,使其尽可能与.pdf匹配。

调整上边距。这可能是放弃分页的最大单一因素。所谓“最高利润”,最终草案和电影魔术意味着完全不同的事情。在最终草稿中,上边距是从纸张上边缘到实际脚本第一行顶部(不是基线,即顶部)的距离。然后,将页眉的页眉粗略地放在那个空间的中间。但电影魔术意味着从纸张边缘到页眉顶部的距离。然后,它会将第一条线放置在该线下方半英寸左右。

您需要调整上边距以匹配原始脚本所做的任何操作。这两个程序都允许您在“页面布局…”下执行此操作。在电影魔术中,“页面布局…”位于“文件”菜单下。在最终草稿中,它位于“文档”菜单下。诀窍在于找出如何改变它。如果你在电影魔术中,请记住你设置的是到标题的距离,而不是副本的距离。值0.6通常与最终草稿的1英寸默认值非常匹配。如果你在最后的选秀中,可能会更棘手。Movie Magic默认的上边距(页码)只有十分之一英寸,看起来很奇怪,所以大多数用户都会更改它。找到正确值的最快方法就是从.pdf打印一个页面,然后从边缘到第一个脚本行的顶部进行测量。然后您可以直接在最终草稿中输入该值。

检查元素格式。如果仍然有一些奇怪的分页符无法匹配,则需要检查特定元素的格式。这两个程序都可以让你定制几乎所有的东西,这是一把双刃剑。在电影魔术中,您需要“格式”菜单下的“编辑脚本格式…”。在最终草稿中,您希望“元素…”也位于“格式”菜单下。

首先要检查的是脚本在场景标题后包含的行。最终草稿默认为两行,将其更改为一行通常可以解决大多数遗留问题。

  • 发表于 2021-11-20 22:19
  • 阅读 ( 53 )
  • 分类:文学

你可能感兴趣的文章

适用于windows和mac的7款最佳编剧应用程序

... 在写剧本之前,学习如何分析和理解电影,以保证它尽可能专业。 ...

  • 发布于 2021-03-30 03:30
  • 阅读 ( 277 )

边缘最爱:布莱恩·毕晓普

...ividuals behind Quote-Unquote Apps and Highland — a Markdown variant for screenplays — so the show often provides a healthy dose of tech perspective as well.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 The Wishbringer stone
 
 
 
 
 
 
 
 
 &#...

  • 发布于 2021-04-24 00:39
  • 阅读 ( 189 )

编剧软件决战:最终草稿vs.celtx

...格式。它目前是第10版,用于专业剧院、电视和电影**。最终草案在Windows、Mac、iPhone和iPad上提供了应用程序。Celtx:Celtx代表剧组、设备、地点、人才和XML,是一种编剧软件,它还为各种项目(如电影、戏剧、纪录片、游戏和播客...

  • 发布于 2021-05-16 05:54
  • 阅读 ( 288 )

脚本(script)和剧本(screenplay)的区别

...ecifies what dialogues should be said at which instance. 什么是剧本(a screenplay)? 剧本是写在屏幕上播放的剧本。因此,电影剧本一词可以在电影和电视的语境中使用。因为剧本是为视觉媒介而写的,所以它涉及视觉方面和过程。电视剧一词...

  • 发布于 2021-06-27 07:11
  • 阅读 ( 987 )

剧本(screenplay)和脚本(script)的区别

...时从一个场景跳到另一个场景,以便更快地参考。 剧本(screenplay) vs. 脚本(script) 剧本和剧本的主要区别在于传递了多少信息,传递给了谁。剧本,正如最初写的,包含了编剧的愿景。然后交给导演决定是否拍摄这部电影。电影剧...

  • 发布于 2021-07-03 04:11
  • 阅读 ( 638 )

脚本(script)和剧本(screenplay)的区别

关键区别:脚本这个词通常用于书面作品的上下文中,通常包含对话和故事细节等元素。剧本是一种特殊类型的剧本,它涵盖了故事的视觉方面和其他叙事细节。与剧本不同,剧本仅限于电影和电视节目。 剧本和剧本被认为是...

  • 发布于 2021-07-12 07:45
  • 阅读 ( 363 )

论文的自我评价

...最终版本之间最大的区别是什么(the most significant difference between your first draft and this final version)? 解释你是否改变了主题的方法,是否以任何重要的方式重新组织了论文,或者是否添加或删除了任何重要的细节。 你认为你论文...

  • 发布于 2021-09-06 00:39
  • 阅读 ( 283 )

什么是电影导演?(a movie director?)

...的心理动作而不是身体动作来表现,这将影响到剧中演员如何表达诸如“我要离开你了,比利,这次是永远的”这样的台词。如果动作是身体动作,电影导演可能会指示演员愤怒地将物体扔到地板上,或者大声喊出台词并砰地关...

  • 发布于 2021-12-22 06:42
  • 阅读 ( 210 )

如何我写一个简短的剧本?(i write a short screenplay?)

写一个简短的剧本,也被称为短篇或十篇,是新编剧了解电影结构、技巧和人物的好...

  • 发布于 2022-01-16 02:52
  • 阅读 ( 268 )

什么是编剧软件?(screenwriting software?)

每一天,好莱坞都被成千上万的未经请求的剧本淹没,这些剧本都是满怀希望的作家...

  • 发布于 2022-01-17 11:19
  • 阅读 ( 120 )