什么是社交网络的利与弊？(the pros and cons of social networking?)

社交网络和社交媒体的利与弊各不相同，而且往往相互关联。虽然社交网站提供了社交机会、快速传递信息的方式以及老朋友和家人保持联系的方式，但它们也有其缺点。骗子和黑客可以利用合法网络的机会，流言蜚语和谣言可以像实际新闻一样迅速传播，跟踪者可以利用社交网络进一步剥削和骚扰受害者。...

社交网络和社交媒体的利与弊各不相同，而且往往相互关联。虽然社交网站提供了社交机会、快速传递信息的方式以及老朋友和家人保持联系的方式，但它们也有其缺点。骗子和黑客可以利用合法网络的机会，流言蜚语和谣言可以像实际新闻一样迅速传播，跟踪者可以利用社交网络进一步剥削和骚扰受害者。

Social networking increases computer virus risk.

社交媒体网站可能最为人所知的是，它们能够将兴趣相似但由于地理、社交或时间限制可能从未有机会见面的人联系起来。也许社交网络的“优点”中最主要的是“普通”人了解他人的能力，他们可以与他人分享重要信息，发展商业和个人友谊。事实证明，社交网络对有特殊爱好和兴趣的人来说是一种福音，但它也能让人们在安全距离内结识。不幸的是，有些人利用社交媒体欺骗容易上当受骗的公众，要么通过彻头彻尾的骗局，比如为根本不存在的医院账单募捐，要么通过社交网络传播计算机病毒或收集个人信息用于身份盗窃。

Social networking can be dangerous for teens who share too much personal information online.

许多人使用社交网站与朋友和家人分享新闻和信息。许多社交媒体平台使得用户可以很容易地共享到基于互联网的故事、文章、照片和博客文章的链接。社交网络信息的利与弊再次紧密相连：虽然人们很容易分享和传播一个重要的新闻故事，比如一个关于自然灾害或重大健康问题的故事，但很难控制包含错误信息的故事的传播。许多校园欺凌方面的专家也认识到了这个问题，因为学生们可以很容易地利用这些网站来传播有关同学的谣言。

A pro of some social networking sites is the ability to avoid people with whom you don't wish to associate.

也有可能滥用社交网络信息进行骚扰或暴力。对许多人来说，这些网站是与家人和朋友保持联系的绝佳方式，尤其是那些住在远方的人。用户经常在这些网站上分享大量关于自己的个人信息，甚至可能使用这些信息来记录他们的日常活动。虽然这是维持人际关系的好方法，但跟踪者和其他恶意者可能会利用这些信息骚扰甚至伤害网站用户。社交媒体参与者应利用其网站提供的隐私保护，并限制陌生人可以从其个人资料中了解到的信息。