什么是经济快速增长的利与弊？(the pros and cons of fast economic growth?)

快速经济增长意味着一个经济体，无论是一个特定国家还是整个世界，所能生产的商品和服务总量的快速扩张。它的主要好处包括提高生活水平和应对人口增长的能力。主要的批评是，它可能在环境上不可持续，也可能不会减少不平等。...

The main argument for fast economic growth is simply that the economy can produce more, resulting in a higher living standard.

快速经济增长意味着一个经济体，无论是一个特定国家还是整个世界，所能生产的商品和服务总量的快速扩张。它的主要好处包括提高生活水平和应对人口增长的能力。主要的批评是，它可能在环境上不可持续，也可能不会减少不平等。

Distribution of resources to areas like the military often occurs in the final stage of economic growth.

对快速经济增长的定义各不相同。增长通常以产出来衡量，即一个经济体生产的商品和服务的总价值。但严格来说，经济学家通常将增长定义为产出能力的变化，即使实际产出较低。正因为如此，经济增长往往被视为一种长期变化，而不仅仅是上下同比变化。

经济快速增长的主要理由很简单，就是经济可以生产更多的产品，这反过来意味着整个人口的生活水平更高。特定商品产量的增加也往往意味着单位生产成本的降低，这使得商品更便宜。就个人而言，这往往具有递减的回报。随着穷人获得负担得起的商品和服务，好处是巨大的。随着人们变得越来越富有，这些好处就变得不那么显著了，一些调查表明，在某种程度上，增加获得商品或服务的机会对改善一个人的福祉几乎没有什么作用。

快速经济增长的另一个主要好处是，它可以帮助应对快速增长的人口。如果经济增长至少不能跟上人口增长的步伐，那么个人的福利就会受到限制。有一种观点认为，经济增长和人口增长是可以联系在一起的：获得更优质的食品、医疗保健和省力设备可以增加人们健康长寿并抚养孩子的机会。

反对经济快速增长的主要论点之一是其可持续性。一些经济学家和其他批评家认为，当自然资源变得有限时，例如如果工业使用太多石油，增长就会受到固有的环境限制。这种观点的某些形式甚至表明，最终对这些资源造成的损害本身可能成为增长的限制。

关于经济增长的最大争论点也许是它对不平等性的影响。经济快速增长的支持者认为，它以越来越实惠的价格提供更多的商品和服务，从而帮助贫困人口。批评者认为，不受限制的增长可能会扩大不平等，从而导致社会动荡。