什么是医学信息学？(medical informatics?)

医学信息学，也称为健康信息学，是一个跨学科的研究领域，强调利用计算机技术帮助组织、分析、管理和使用信息以改善医疗保健。其主要目标是制定标准和临床指南，使医学术语正规化，提高卫生信息系统的可用性，以促进沟通，并管理从医生到患者的信息流。...

医学信息学，也称为健康信息学，是一个跨学科的研究领域，强调利用计算机技术帮助组织、分析、管理和使用信息以改善医疗保健。其主要目标是制定标准和临床指南，使医学术语正规化，提高卫生信息系统的可用性，以促进沟通，并管理从医生到患者的信息流。

After the information is entered, an EMR can alert doctors to possible patient allergies and drug interactions, thus preventing harmful medical errors.

医学信息学是作为计算机技术应用于医学而出现的，但已经发展到包括生物统计学、经济学、商业管理和认知心理学的应用。德国科学家古斯塔夫·瓦格纳于1949年建立了第一个信息学专业组织。欧洲国家开始建立专门研究该学科的大学系和项目。然而，直到20世纪60年代，法国人才创造了医疗信息学这一术语来正式定义医疗保健信息学领域。

Usability refers to how easily a clinical computing system can be integrated into existing practices without disrupting the clinical workflow.

20世纪70年代，美国紧随其后，推出了自己的项目，这与大规模临床信息系统的出现不谋而合。美国医学信息学协会成立于1980年，为这一新兴学科提供支持。今天，国家医学图书馆资助研究生和研究生层次的医学信息学教育。

Electronic medical records allow doctors to create and add to patient files using a tablet or laptop.

医学信息学的主题包括标准、术语、可用性和证明价值。为数据收集制定标准和临床指南是一个关键组成部分。流程和指南的标准化有助于确保健康数据能够跨不相关的信息系统进行集成。与标准相关的是有一个共同的医学词汇。通用术语确保了结果能够在实践、机构和地区之间得到一致的测量和报告，比如苹果与苹果的比较，而不是苹果与桔子的比较。

Medical informatics makes use of computer technology to gather, organize and analyze health-related information.

一个有效的健康信息系统必须通过可用性测试。可用性是指在不中断临床工作流程的情况下，临床计算系统可以多么容易地集成到现有实践中。可用性的关键是一个不需要太陡的学习曲线的应用程序。最后一个核心主题是显示已证明的价值的健康信息技术解决方案，该解决方案可产生可测量的结果，可用于简化成本和提高患者护理质量。

为了说明主要主题的重要性，考虑电子病历，一种用于管理病人保健的工具。电子病历（EMR）传统上是临床计算领域，是医学信息学的一个子组成部分。EMR是医生进入计算机系统的以患者为中心的个人和临床信息，最初这是一个耗时的过程，但由于潜在的成本节约而被否定。

输入信息后，电子病历可以提醒医生可能的患者过敏和药物相互作用，从而防止有害的医疗错误。然后可以通过网络为患者订购实验室测试和处方。计算机网络使病人、医生和其他专家能够相互交流。它还提供基于互联网的药物解决方案，不仅对保险公司具有成本效益，而且对患者也具有成本效益。最终，这些流程的自动化减少了错误，提高了可靠性，优化了向患者提供的医疗服务，并使患者能够做出健康意识的选择。

尽管医学信息学带来了所有的优势，但仍有许多挑战在继续提供障碍。现有的数据收集系统和方法必须加以改进，以符合行业标准。隐私问题，如最近的健康保险便携性和责任法案（HIPAA）法律，对如何使用患者信息设置了限制。最后，还有一些财务问题需要考虑。建立一个全面的卫生信息技术系统需要大量的资源，但往往由于缺乏资金而受到阻碍。