什么是最常见的烟囱问题是什么？(the most common chimney problems?)

烟囱问题的范围从一个小的不便到一个大的开支，甚至是一个严重的健康问题。烟囱通常是一种垂直结构，用于将炉子、壁炉、锅炉或熔炉中的气体或烟雾导入外部环境。无论烟囱是否用于排放木材或燃气炉中的气体，识别、处理和预防烟囱问题都很重要。...

Wood-burning stoves may cause creosote to build up inside a chimney.

烟囱问题的范围从一个小的不便到一个大的开支，甚至是一个严重的健康问题。烟囱通常是一种垂直结构，用于将炉子、壁炉、锅炉或熔炉中的气体或烟雾导入外部环境。无论烟囱是否用于排放木材或燃气炉中的气体，识别、处理和预防烟囱问题都很重要。

Proper chimney upkeep is crucial to maintaining the safety of wood-burning fireplaces in homes.

烟囱最常见的问题之一是在烟囱内壁堆积杂酚油。杂酚油是一种粘性、有气味的物质，当燃烧木材产生的气体在烟囱中混合并冷却时形成。杂酚油沉淀物在不透气的燃木炉灶和壁炉中尤其常见，这些炉灶和壁炉在烟囱中产生较低的温度。如果不加以预防或处理，杂酚油会自生，导致烟囱变窄和各种其他烟囱问题，包括难闻的气味、烟囱壁腐蚀和烟囱火灾。

A blocked chimney may cause smoke to leak back into the house.

有几种处理杂酚油的方法，例如改用天然气或燃油加热。如果这是不实际或不可取的，重要的是保持烟囱温度在250华氏度（121摄氏度）以上，并至少每年彻底清洁烟囱一次。使用干木材也有助于防止杂酚油堆积，因为它产生的蒸汽更少，也不太可能冷却烟囱温度。现代的燃木炉子通常会捕捉气体，并在气体到达烟囱前将其燃烧，从而防止杂酚油的形成。炉子的结构也可以减少杂酚油的积累量，因此在安装炉子之前，与炉子经销商讨论烟囱尺寸、布置、衬里、烟道尺寸和其他变量的选择是有帮助的。

不良或过时的结构也可能导致其他几个烟囱问题。超大和无衬里烟囱通常温度较低，因此通风不良。这意味着，当气体冷却时，它们不会离开烟囱进入大气，而是冷凝并被困在结构中。

如果水蒸气流回室内，水蒸气的积聚会导致烟囱和家庭腐蚀。气体也可能积聚并泄漏回家中，造成可能的健康问题。使用现代烟囱衬里通常可以解决施工问题，但有时可能需要新烟囱。

堵塞的烟囱还可能导致烟雾或其他危险的燃烧副产物泄漏回房屋。鸟巢是常见的罪魁祸首，只需进行彻底的例行清理即可将其清除。杂酚油堆积和松动的砖块或烟囱材料也会导致烟雾无法正确地将烟囱吸上来，并翻滚回室内。清洁、重新衬砌和修理烟囱应能解决这些烟囱问题