什么是古董修复？(antique restoration?)

古董修复是对旧房子、家具、艺术品、地毯或餐具进行表面修整的过程，使其呈现出与最初创建时相似的状态。一件艺术品通常必须超过100年才能被视为古董。修复工作通常由受过培训的专业人员完成，他们试图使用新旧材料的组合，使古董恢复到原来的美丽状态。...

Antiques may be restored to bring them back to their original beauty.

古董修复是对旧房子、家具、艺术品、地毯或餐具进行表面修整的过程，使其呈现出与最初创建时相似的状态。一件艺术品通常必须超过100年才能被视为古董。修复工作通常由受过培训的专业人员完成，他们试图使用新旧材料的组合，使古董恢复到原来的美丽状态。

Picture frames are one type of antique that may need to be restored.

这类工作通常由训练有素的专业人员进行，称为修复者或保育员。这些人可以作为私人住宅和艺术品收藏的自由订约人工作，也可以受雇于艺术和历史博物馆。他们的培训通常包括艺术史或类似领域的学士学位，以及艺术、历史或博物馆研究的硕士学位。博物馆还往往需要在古董修复方面有几年的经验，并在为新应聘者提供就业机会之前，作为一名现任专业人士的学徒。他们在保护方面的工作可能会集中在一个特定的专业领域，如修复油画或重新组装家具。

Brass antiques usually need some level of restoration.

古董修复过程通常包括多种技能的多个步骤。成品应完全相同，或尽可能接近其制造新产品时的状态，并且功能正常，无需担心造成损坏。例如，修复后的椅子和床可以承受重量和压力，修复后的绘画可以挂起来展示，修复后的房屋可以参观。这些步骤包括更换家具或地板的饰面、去除表面的磨损和烧伤痕迹，以及更换损坏的五金件，如铰链、螺栓和螺钉等。在可能的情况下，环保主义者将尽可能多地使用该作品的原始材料。

Shop owners may restore antique items they can sell in their store.

古董修复通常是通过使用新材料替换古董部分来完成的，这些部分可能已经严重损坏，无法修复。这些材料通常必须符合博物馆或自然资源保护主义者所服务的赞助人制定的某些标准。房屋修复通常仅限于使用最初建造房屋时可用的墙纸图案和油漆颜色。家具可能只会在最初制作时流行的织物图案和线内容物中重新装饰。这些指导原则使修复者能够自信地重新获得该作品的外观和手感，就像多年前新的作品一样。