井(a well)和蓄水池？(a cistern?)的区别

水井和蓄水池都提供水，但它们的供水方式不同。蓄水池是用于储存水的容器；在世界各地，地下和地上都有各种大小的蓄水池。而另一方面，一口井则可以接入地下水，如泉水或地下溪流。井是通过挖土和插入钢筋来建造的，这样井壁就不会坍塌。...

A well is designed to tap into a supply of groundwater.

水井和蓄水池都提供水，但它们的供水方式不同。蓄水池是用于储存水的容器；在世界各地，地下和地上都有各种大小的蓄水池。而另一方面，一口井则可以接入地下水，如泉水或地下溪流。井是通过挖土和插入钢筋来建造的，这样井壁就不会坍塌。

A toilet utilizes a cistern to hold the amount of water necessary to flush the toilet.

蓄水池和水井已经使用了几个世纪。历史上，许多人利用天然泉水的位置建造定居点，当泉水开始枯竭时，他们在泉水周围挖洞，挖掘供应泉水的地下水矿脉，形成早期的水井。为了获得井里的水，人们放下可以装满水的桶，然后把桶拉上来。最终，电动泵被开发出来从井中抽水。后来，人们在他们认为地下水供应充足的地区打井，不管有没有地表泉水。

Cisterns can be found in various sizes all over the world, both above and below ground.

传统上，水井是手工挖的，并用石头砌成内衬，以防止塌方。它们被小结构覆盖，以防止人和动物坠落；除了对受害者来说是不幸的，死在井里的动物也会破坏水。现代的油井是在钻机的帮助下挖掘的，它们通常内衬混凝土环，混凝土环是预制的，以匹配用于制造油井的钻机的直径。挖井和衬砌后，用泵将井盖和顶部连接起来，以便进入井中的水。

另一方面，蓄水池是用来储水的，而不是用来抽取现有的水源。尽管人们也可以通过向水池中抽水或用卡车运水来填满水池，但水池一般都是充满雨水的。历史上，在干旱地区，当水井发生故障或降雨变得极不规则时，蓄水池被用来储存水。一些人将蓄水池用作备用水源，在长时间停电时，可以使用蓄水池，从而限制对水井内容物的访问。

历史上，蓄水池建在地面之上，它们使用重力供水系统供水。在某些文化中，蓄水池被埋入地下，但尽管它们位于地下，却不能起到水井的作用；还得有人把水箱灌满水。地下蓄水池由于被土壤覆盖和绝缘，往往通过蒸发损失较少的水，但它们需要使用电动泵或降下的水桶来获取里面的水。

城市中的人们利用一个中央管道系统，该系统连接到作为水源的水库或河流。通常情况下，城市的管道连接到一个水处理厂，该厂在水到达各个家庭之前对水进行净化，使其能够安全饮用。这些系统中的许多依靠重力和压力来输送水源，使公民能够在有电或无电的情况下获得水源。