关心vs关心
“关心”和“关心”这两个词对大多数人来说可能会非常混乱，因为它们之间的区别不是很清楚。我们是关心还是关心？有什么区别？我们是关心某人还是关心某人？这些是我们面临的一些问题。术语care for和care about是不一样的。它们的意思不同。一个术语有时会有很多含义，这会导致进一步的混淆。通过这篇文章，让我们试着理解每个单词所承载的不同含义，以及在应用中产生的差异。
什么意思？
“照顾”一词可以用在不同的情况下，它所承载的意义可以根据情况和我们所指的对象而有所不同。让我们来看看这个词在英语中的用法。当我们说关心某人时，它会产生一种你强烈地感觉到某人的意思。这可以是为你的家庭成员，甚至为一个伴侣。例如，看看下面的语句。
“我很关心你。”
这是什么意思？这意味着说话者以温柔的方式感受对方，这可能是一种浪漫的依恋或其他。然而，当我们说关心某件事时，这只是意味着个人喜欢某件事。在大多数情况下，这是用在否定的，而不是肯定的。例如，查看下面的语句。
“我不喜欢南瓜派”
这句话强调了这个人不喜欢南瓜派。术语care for还有一个用法。例如，在自然灾害的情况下，社会工作者帮助那些住在临时营地的人。这是社会工作者关心灾民的一个例子。注意这个例子中的意思是如何形成的。它不同于先前赋予这个词的意义。这里的意思是提供帮助。
“我不喜欢南瓜派”
关心是什么意思？
“关心”这个词也可以用在不同的场合。让我们注意一下定义。当我们关心一个人时，它强调了这个人对我们很重要。例如，看看下面的语句。
“我关心你”
这表示我重视你。当我们说关心某件事时，它表示一个人的兴趣。
再看一个例子。
“你有没有想过他们会发生什么事？’
这意味着个人的利益。
“我关心你。”
照顾(care for)和关心(care about)的区别
•术语care for可用于以下含义：
关心某人意味着你对某人有强烈的感情。
关心某件事意味着个人喜欢某件事。
照顾也可以意味着提供帮助。
•然而，术语care about可用于表示以下内容：
关心一个人凸显了这个人对我们很重要。
关心某件事，它表示某人的兴趣。
- 埃文·阿莫斯的南瓜派（CC by-SA 3.0）
- CathleenTarawhiti的《情人》（CC by 3.0）
