什么是信号员？(a signalman?)

信号员是操作线路信号以监控和调整列车运行的铁路工人。传统上，信号员使用旗帜和钟形信号提醒司机和其他铁路人员在轨道上前进。现代计算机和通信技术使许多信号系统实现了自动化；然而，许多列车线仍然依靠熟练的信号员正确操作这些系统，并在系统出现故障时提供监督。...

The invention of the telegraph greatly enhanced communication between signal points.

信号员是操作线路信号以监控和调整列车运行的铁路工人。传统上，信号员使用旗帜和钟形信号提醒司机和其他铁路人员在轨道上前进。现代计算机和通信技术使许多信号系统实现了自动化；然而，许多列车线仍然依靠熟练的信号员正确操作这些系统，并在系统出现故障时提供监督。

Railroad signalmen operate the signals that work like traffic lights on railroads.

铁路信号对列车运行至关重要，因为它们保护着铁路交通流，并能提醒迎面而来的司机前方有危险。由于许多列车在重合轨道上运行，监控系统对于防止碰撞和事故至关重要。信号灯通常是像道路上的交通灯一样工作的灯或机械路标；通过将信号灯从绿色变为红色，信号员可以告诉迎面而来的列车停车，等待信号灯变回绿色。

Railway signals are vital to train movement, as they guard the flow of railway traffic and can alert oncoming drivers to dangers ahead.

在列车运行的早期，信号员与车站操作员分担许多职责，并仔细跟踪每列列车的时间和运动，以确保避免碰撞。有些人将运营整个车站，销售车票，管理每列火车的货物装载。早期的信号工作人员用彩旗吸引司机的注意力，提醒他们注意铁路状况。随着电报的发展，信号点之间的通信大大增强，使车站和信号箱之间的交通控制更加精确。。

Light rail and commuter train signalmen run systems that work to prevent collisions.

后来的发展，如电话、计算机技术、轨道上的地面传感器，甚至手机，都有助于提高信号员的通信能力。许多现代列车系统都运行在自动化系统上，该系统可以使用传感器数据和用户输入在线路的计算机模型上跟踪每辆列车。然而，即使技术进步，信号员在铁路运营中的作用仍然至关重要；与空中交通管制员非常相似，这些旅行监督员必须能够理解和维护自动化系统，以及在设备出现故障时手动维护列车系统。。

信号员这项重要而艰巨的工作并没有逃脱小说的浪漫色彩。在查尔斯·狄更斯1866年的一个鬼故事中，一名信号员从幽灵般的存在中收到可怕的铃声，警告悲剧事故。即使是漫画书也证明了这一重要地位力量的肥沃土壤；几部蝙蝠侠漫画追踪了一个被符号和信号的力量迷住的匪徒，他最终成为了恐怖的超级恶棍，信号员。