什么是限流板？(a restrictor plate?)

限流板是一种限制发动机功率以使车辆减速的装置。为了安全起见，它们可以用于比赛，也可以用于平衡场地。此外，出于保险目的，一些车辆上安装了它们，以限制驾驶员超过安全速度。车辆制造商可根据要求将其安装在定制车型上，也可由机械师将其安装在成品车辆上，以修改原始设计。...

Restrictor plates help to keep cars within a certain speed range, which can make racing safer and provide some equalization between car owners.

限流板是一种限制发动机功率以使车辆减速的装置。为了安全起见，它们可以用于比赛，也可以用于平衡场地。此外，出于保险目的，一些车辆上安装了它们，以限制驾驶员超过安全速度。车辆制造商可根据要求将其安装在定制车型上，也可由机械师将其安装在成品车辆上，以修改原始设计。

Restrictor plates may be installed on high-speed motorcycles.

该装置由一个带有一系列钻孔的扁平金属板组成。它位于发动机进气口上方，以限制进入的空气量，进而控制车辆的可用功率水平。孔的大小决定了限流板提供的控制量。还可以采取其他措施来限制车速，如调整冷却系统，以迫使车辆在超过给定速度时过热。

在比赛中，官员可以强制使用限流板。他们的比赛指南也规定了洞的大小，以确保所有车辆都安装了一致的设备。司机可能需要在活动之间更换车牌，因为有些人可能会使用比其他人更宽松的规定。安全官员可以检查车辆以确认装置已安装，并测量孔以确保其符合规定。

随着赛车开发的进展，赛车的速度越来越快，性能也越来越高。在奥运会上，这可能会转化为安全问题，因为速度越高，潜在碰撞的危险性就越大。限流板可以使汽车保持在一定的速度范围内，从而使比赛更加安全。他们还可以提供一些平衡的力量，确保拥有大量资金投资于开发的团队不能超过拥有同样熟练驾驶技术但缺乏高速技术的小型团队。。

出于保险目的，限流板可降低最高速度，从而降低保单保费。对于设计为高速行驶的跑车和摩托车，这可能是一个特别值得关注的问题。保险公司可能会担心与此类车辆相关的债务，如果不安装限制器板，则可以拒绝支付它们，或者可能收取非常高的政策费用，以鼓励司机考虑限制发动机功率。