什么是单核细胞增多症(mononucleosis?)

单核细胞增多症是一种由爱泼斯坦-巴尔病毒引起的疾病，最常见于年龄较大的青少年，尽管年轻人和儿童也可能感染。它有时被称为“接吻病”，因为主要的收缩方式是通过接触感染者的唾液。然而，这并不一定意味着一个人必须亲吻其他人才能得到它，事实上，通过与患有爱泼斯坦-巴尔病毒但没有任何症状的人分享食物或饮料传播它更为常见。。...

One of the most common symptoms of mononucleosis is a severe sore throat.

Mononucleosis can swell the spleen and cause stomach pain.

单核细胞增多症最常见的影响是极度疲劳、喉咙痛、腺体肿胀或疼痛以及发冷或发热。在幼儿中，这些影响可能很小。有些病例还会出现脾脏肿胀，这也会引起严重的胃痛。链球菌感染的主要症状往往会持续三到四周，大多数患者也会患上链球菌性咽喉炎。

Antibiotic therapy is a common course of treatment for mononucleosis if there is a bacterial infection.

这些症状是由白细胞增多引起的，白细胞是白血球。通常情况下，当采血时，临床检查发现非典型白细胞，通常提示存在单核细胞增多症。也可以进行Epstein-Barr检测，但即使有人患有此病，他或她也会显示Epstein-Barr免疫。在疾病发生很久之后，人们可能仍然是病毒的载体。

Mononucleosis is a viral infection that can be passed through kissing.

事实上，人们在感染单核细胞增多症后仍有可能传染，这并不像听起来那么可怕。几乎每个人一生中都会反复接触爱泼斯坦-巴尔病毒，科学家估计大多数人的接触率约为80-90%，但并非所有有爱泼斯坦-巴尔病毒抗体的人都会生病。目前的研究表明，极端压力或过度工作的时间可能会使人更容易患上全面性疾病，而且接触可能发生在多年前。在大多数情况下，患有该病的儿童除非表现出所有症状，否则永远不会被诊断出来，而许多儿童从未表现出这些症状。。

Severe swelling of the spleen or liver may require the use of oral steroids, such as prednisone.

对于这种疾病，除了卧床休息、注意液体摄入和链球菌性咽喉炎时的抗生素外，通常很少有治疗方法。抗病毒药物几乎没有什么好处。脾脏或肝脏的严重肿胀可能需要使用口服类固醇，如强的松，而那些器官肿胀的患者可能需要更密切地监测，以避免对脾脏或肝脏造成永久性损伤。

Extreme exhaustion is an effect of mononucleosis.

在最初的三到四周的患病后，大多数人都注意到了巨大的改善。然而，疲劳和偶尔复发可能会发生。如果在诊断后6个月以上发现复发，特别是在疲劳盛行时，诊断可能包括慢性疲劳综合征（CFS），该综合征可能持续数年。CFS相对罕见，也很难诊断，因为每个患有单核细胞增多症的人的血液中仍然会出现Epstein-Barr病毒。