什么是结肠癌？(colon cancer?)

结肠癌的特征是结肠、直肠和/或阑尾上的恶性肿瘤。它是第三种最常见的癌症，也是导致癌症死亡的主要原因，仅次于肺癌。在美国，有百分之七的几率，任何特定的人将在他或她的一生中发展成结肠癌。结肠癌是由结肠和直肠中的腺瘤或腺性息肉发展而来。...

Colon cancer is characterized by malignant tumors on the colon, rectum, or appendix.

结肠癌的特征是结肠、直肠和/或阑尾上的恶性肿瘤。它是第三种最常见的癌症，也是导致癌症死亡的主要原因，仅次于肺癌。在美国，有百分之七的几率，任何特定的人将在他或她的一生中发展成结肠癌。结肠癌是由结肠和直肠中的腺瘤或腺性息肉发展而来。

Surgery is usually recommended for early stage colon cancer patients.

有个人或遗传性癌症或肠息肉病史的人患这种疾病的风险更大，并且随着年龄的增长，患结肠癌的可能性增加。此外，行为因素会增加患结肠癌的风险。吸烟、酗酒、缺乏体育锻炼，以及饮食中红肉含量高而水果、蔬菜、鱼和家禽含量低都是危险因素。

Colon cancer is when the colon, appendix and/or the rectum are afflicted with malignant tumors.

结肠癌的早期症状通常不太明显；包括粪便中的血液、贫血、疲劳和体重减轻。局部症状，如排便习惯的改变，或在极端情况下，肠梗阻，通常在大肿瘤形成之前不会出现。大肿瘤有时可以通过腹部感觉到，也可以影响膀胱或阴道，导致尿中有血或不寻常的阴道分泌物。晚期结肠癌转移到肝脏，引起肝脏肿大、黄疸和腹痛。血栓是另一种晚期症状。。

Early detection is crucial for surviving colon cancer.

早期发现对这种癌症的生存至关重要。这种疾病可能需要数年的时间才能发展，如果及早发现，它可以通过手术简单地治愈。如果癌症已经转移，通常需要广泛的外科治疗和化疗，恢复的可能性要小得多。由于结肠癌在进展到一定程度之前不会出现明显症状，因此建议对高危人群进行定期筛查。

A diet that emphasizes vegetables and other high-fiber foods may help ward off some types of colon cancer.

在美国，最常见的筛查方法是粪便隐血试验（FOBT），它检查粪便中看不见的血液，以及内窥镜检查，在内窥镜检查中，将发光的探针插入直肠和结肠以检查异常情况。内窥镜有两种类型；乙状结肠镜检查结肠和直肠下部，通常与FOBT联合进行，而结肠镜检查检查整个结肠和直肠。如果在结肠镜检查中发现息肉，可以立即切除。。

Advanced colon cancer may cause abdominal pain.

描述结肠癌分期有两种方法。较旧的版本，称为杜克斯系统，于1932年开发，并将疾病分为四个阶段，从A到D。在A组，肿瘤局限于肠壁。在B组，它已经生长过肠壁。在C组，淋巴结受到影响，D组以远处转移为特征。TNM系统通过给肿瘤（0-4）、淋巴结（0-2）和转移瘤（0-1）分配不同的数字来描述疾病的严重程度，其中数字越高表示癌症的晚期。。