什么是创伤小组？(a trauma team?)

创伤团队是由医生、护士和技术人员组成的团队，他们在医院的急诊室工作，治疗患有严重疾病或需要立即护理的受伤患者。创伤团队的核心由十名医护人员组成，包括急诊室医生、麻醉师和两名护士。如果麻醉助理不在场，则可以更换第三名护士。如果需要其他人员，如神经外科医生，则可以将其添加到团队中。。...

A trauma team consists of emergency room professionals.

创伤团队是由医生、护士和技术人员组成的团队，他们在医院的急诊室工作，治疗患有严重疾病或需要立即护理的受伤患者。创伤团队的核心由十名医护人员组成，包括急诊室医生、麻醉师和两名护士。如果麻醉助理不在场，则可以更换第三名护士。如果需要其他人员，如神经外科医生，则可以将其添加到团队中。。

A trauma team includes doctors, nurses, surgeons and other specialists who work together to treat very severe illnesses or injuries.

创伤小组组长负责协调创伤小组的活动。他或她决定小组的行动方针，向其他小组成员发出指示，接收和解释重要信息，如调查程序的结果，并在必要时咨询其他专家。创伤小组组长通常是外科医生、急诊医生或麻醉师。

Trauma teams may be needed in the field following a disaster.

麻醉师和麻醉师助理负责跟踪患者的病情。他们监测患者的生命体征以及液体和药物的服用情况。他们负责气道控制，以防止患者呼吸受阻，并负责颈椎控制，如果患者的受伤使其面临脊柱损伤的风险。他们还根据需要服用止痛药和麻醉药以控制疼痛。

A trauma nurse may be responsible for monitoring a patient's vital signs while the patient awaits treatment.

普通外科医生评估患者腹部和胸部的损伤，并进行任何必要的切口以进入胸部器官，如心脏和肺，这一过程称为胸腔造口术。如果没有神经外科医生在场，普通外科医生也会对患者的头部进行评估。骨科医生评估脊柱、骨盆和四肢；包扎伤口；稳定骨折；并确保静脉注射。急诊室医生协助两名外科医生，必要时也可以进行一些相同的手术，通过允许三名医生同时继续工作来提高效率。。

如果麻醉师助理不在场，护理人员将协助医生、外科医生以及麻醉师。放射技师进行一系列x光检查，通常从颈椎开始，然后移动到胸部和骨盆。抄写员记录有关患者的信息，包括他或她的损伤、生命体征和测试结果，以及服用的药物和液体以及在场人员的姓名。有时，根据所治疗创伤的性质，来协助创伤团队的专家包括放射科医生、整形外科医生和神经外科医生。。

在美国和许多其他国家，创伤团队接受了一项名为高级创伤生命支持（ATLS）的计划的培训，该计划也称为严重创伤早期管理（EMST）。当患者到达时，ATLS培训的创伤团队开始一系列程序来评估和治疗创伤患者，首先治疗对生命最关键的潜在威胁。他们首先检查患者的气道，如果需要的话，进行疏通，然后进行胸部损伤、失血，然后进行神经评估。最后，他们注意患者的环境状况以防止体温过低，这是严重失血患者常见的死亡原因。一旦患者病情稳定，并解决了对其生命的最直接威胁，就可以开始进行更彻底的二次调查。。