什么是抗代谢药？(antimetabole?)

反代词是一种修辞格，用于书面作品、演讲、诗歌和广告中。它是交叉的一种形式，这个词来自拉丁语anti，意思是“反对”或“相反”，metabole，意思是“转过来”或“转过来”在反代词中，一个人在两个独立的从句中使用相同的词，但顺序相反或改变。第二个从句通过颠倒单词来转移重点或第一个从句的意思。...

Presidential speechwriters use chiasmus and antimetabole frequently, including the famous phrase spoken by President John F. Kennedy: "Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country."

反代词是一种修辞格，用于书面作品、演讲、诗歌和广告中。它是交叉的一种形式，这个词来自拉丁语anti，意思是“反对”或“相反”，metabole，意思是“转过来”或“转过来”在反代词中，一个人在两个独立的从句中使用相同的词，但顺序相反或改变。第二个从句通过颠倒单词来转移重点或第一个从句的意思。

Samuel Johnson is known for his witty antimetaboles.

通常在抗代谢药物中，受试者的直接客体是相反的。它成为后续条款的主题。现代演讲中最著名的抗代谢药物是约翰·F·肯尼迪的：“不要问你的国家能为你做些什么，而要问你能为你的国家做些什么。”

从语法意义上讲，第一个从句中的直接宾语“for you”变成了第二个从句中的主语“you”。第一条中的主语“贵国”成为第二条中的直接宾语“贵国”。正如你从这个例子中也可以看到的，第二句中的强调会导致一个人不知道他们会得到什么，而是想知道他们能给予什么。重点放在第二条上，你甚至可以在录制的演讲中听到它。它的作用是把重点放在美国人可能对他们的世界做出的贡献上。。

Former U.S. President Ronald Reagan was known for his use of the antimetabole.

有时，抗代谢药物并不一定会改变其含义。从苏斯博士的霍顿那里，他听到一句名言，“我说的是我的意思，我说的是我的意思”，这句话是一种真正不会改变意义的抗代谢药。重点放在这两个条款上，霍顿向他的听众保证他是“百分之百忠实的”

政治演讲仍然是我们收集抗代谢药物实例的最常见来源之一。温斯顿·丘吉尔经常使用它们。接下来的两段抗代谢语录是他的：“让我们言传身教，让我们言传身教。”“这甚至不是结束的开始，但也许是开始的结束。”

伟大的传播者罗纳德·里根总统（Ronald Reagan）经常使用反代谢药物，例如：“东方和西方不会因为我们有武器而彼此不信任；我们有武器是因为我们彼此不信任。”

1984年，杰西·杰克逊在民主党全国代表大会上发表讲话时，提出了这样一个反代谢的观点：“但仅仅因为你出生在贫民窟，并不意味着贫民窟就诞生在你身上。”。

反代谢物也可以暗示幽默，正如博斯韦尔《约翰逊的一生》中塞缪尔·约翰逊的名言所说：“这个人我原以为是智者之王，但我发现，他只是智者之王。”

你也可以在广告中找到抗代谢药物，比如下一个Starkist金枪鱼广告：“Starkist不想要味道好的金枪鱼，它想要味道好的金枪鱼。”。

在文学作品中，反代谢物可以变得高调，充满意义。莎士比亚在《第十二夜》中的台词就是一个很好的例子：“美德被罪恶所玷污，&#13；而罪过只不过是美德的补缀。”

意识到你周围有许多反代谢的例子，可以提高你对我们常用的各种修辞恶习的享受。这也是一个令人印象深刻的词，仅仅是因为很多人没有意识到这种反向重复实际上是一种特定的语言形式。

发表于 2022-01-15 18:10
阅读 ( 112 )
分类：人文

你可能感兴趣的文章

西酞普兰(citalopram)和氟西汀(fluoxetine)的区别

...汀短。西酞普兰与氟西汀的药物相互作用可能性较小。什么是氟西汀(fluoxetine)？ Fluoxetine is a SSRI, widely used to treat depression. Moreover, it is used to treat obsessive-compulsive disorder, bulimia (an eating disorder), panic disorder and post-traumatic stress disord...

发布于 2021-06-27 22:27
阅读 ( 309 )