这是否意味着“在小鸡孵化之前先数一数”呢?

不要在小鸡孵化之前数它们是一句古老的格言,这句格言的意思是,广义上说,不要表现得好像在你真正拥有它之前你就已经拥有了它。它可以用来指代任何数量的事物,从物理对象到尚未发生的事件。...
Eggs containing unhatched chickens.

不要在小鸡孵化之前数它们是一句古老的格言,这句格言的意思是,广义上说,不要表现得好像在你真正拥有它之前你就已经拥有了它。它可以用来指代任何数量的事物,从物理对象到尚未发生的事件。

举个例子可以最好地说明何时使用这个短语。比如说,一个人申请了一份高薪的工作,却发现自己被录用了。他们立即出去买一辆新车,尽管他们目前没有钱支付每月的付款。他们认为有了新的薪水,他们就能负担得起。在这一点上,告诉他们“不要在小鸡孵化前数数”可能是合适的这是因为他们实际上没有钱;他们依靠的是一些尚未实现的事情。。

A chicken and egg.

这句格言来自一个古老的寓言,通常归因于伊索。伊索是一个希腊奴隶,他写了大量寓言,每一个寓言都是为了说明一个要点,并且常常以一句格言结尾,比如不要在鸡孵出之前数鸡。他生活在公元前6世纪,数百个寓言都是他写的,尽管不确定有多少是他写的。

寓言的寓意来自于一个简单的寓言,通常只有几行。一般情况如下:

Planning out a child's future before pregnancy is one example of someone "counting their chickens before they hatch".

一位年轻的挤奶女工头上顶着一桶牛奶走向村子,准备在市场上出售。当她走路的时候,她开始考虑如何利用卖牛奶赚来的钱。“我要从Theonia买几只鸡,”她想,“当它们每天下蛋的时候,我要把它们卖给Liates。”。有了这些钱,我就能买到最好的衣服,当我去市场时,男孩子们都会深情地看着我。卡桑德拉会嫉妒的,但我不在乎,当她看着我时,我会像这样摇头。”她把头发往后一甩,把牛奶洒得满地都是。她回到家,告诉母亲发生了什么事,母亲回答说:“啊,我的孩子。不要在小鸡孵化之前数它们。”。

这则寓言最早出现在16世纪末的英语中,其形式是:“我的小鸡还没有孵出来,我还没有数到它的数量。”不久之后,这则寓言就更接近于我们自己的寓言,因为“我不会让他在小鸡孵出来之前把它们数得这么快。”

  • 发表于 2022-01-16 02:21
  • 阅读 ( 80 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

苹果的第一个假日广告感谢airpods

今天是感恩节。这意味着a)你可能在吃火鸡和/或南瓜馅饼的间隙读到这篇文章;b)作为一个英国人,我嫉妒美国人能多休息一天;c)苹果发布了节日期间的第一个电视广告。不得不说,这是许多人中的第一个。 ...

  • 发布于 2021-03-12 08:22
  • 阅读 ( 178 )

如果我的手机有调频收音机,为什么我不能听收音机?

...芯片的物理连接方式可能不足以启用。只有苹果真正知道这是否属实,以及连接起来有多难。 底层芯片组固件需要更新。 调频收音机的功能需要测试,以确保它不会对iPhone的蜂窝、Wi-Fi和蓝牙接收造成任何问题。 苹果将不得不...

  • 发布于 2021-04-07 05:33
  • 阅读 ( 173 )

chargeback.cc 可能是合法的,但对谁有好处呢?

...样做。然而,消费者拥护者对此持怀疑态度。使用第三方意味着消费者没有调用他们的权利。如果他们在截止日期之前没有正式提交,他们将失去法律的保护。
 “这听起来只是对消费者不利,没有好处。”
 纽约布鲁克林...

  • 发布于 2021-04-24 16:01
  • 阅读 ( 102 )

在承担新的时间承诺之前,问问自己这个问题

...直接落在“地狱是”的一边,“这是地狱是或不是?”这意味着你在说“是”之前可能还要再问自己一个问题:如果这个承诺是在明天或下周进行的,那么我还需要做什么样的承诺或活动才能实现呢?然后全心全意地说“是”或...

  • 发布于 2021-05-13 04:50
  • 阅读 ( 82 )

当人们利用真相欺骗你时,如何察觉

...现它需要一些练习。记住,仅仅因为你听到的是真的并不意味着他们没有谈论这个问题。不要只寻求真相;寻求正确的真理。

  • 发布于 2021-05-15 11:17
  • 阅读 ( 101 )

打开的浏览器选项卡如何影响电池寿命

...me、Firefox和Safari的Mac笔记本电脑。结果是,更多的选项卡意味着更多的功耗,但这并不多:所以,如果你有一个100标签打开,你的电池寿命将缩短约1小时。但是仅仅一个标签就有多大的区别呢?由于计算机有基本电源,每个选...

  • 发布于 2021-05-23 13:55
  • 阅读 ( 65 )

为什么mac应用商店很差劲

...为它不适合其他Mac程序?),而且它真的很模糊。这是否意味着没有Adium,因为它经常模仿iChat?线路在哪?我可以看出这对开发者和用户来说都是一个烦恼(或者至少是困惑)。很多应用程序都无法进入商店以上只是应用商店...

  • 发布于 2021-07-25 12:11
  • 阅读 ( 124 )

英语学习者的反问句

...如,对话可能以以下内容开始: 你想在生活中做什么?这是一个我们都需要回答的问题,但这并不容易。。。 成功需要多长时间?这是一个简单的问题。这需要很多时间!让我们来看看成功需要什么,以便我们能够更好地理...

  • 发布于 2021-10-01 05:01
  • 阅读 ( 224 )

这是否意味着反编译软件程序?

... 反编译软件意味着使用该软件并将其编写的语言更改为人类更容易理解的语言。它通过使用原始程序的语言并将其更改为可以更好理解的源代码来实现这一点。如果操作正确,当一个...

  • 发布于 2021-12-09 11:59
  • 阅读 ( 94 )

这是否意味着有园艺经验?

... 有人说,有一个园艺大拇指意味着一个人有一种自然的能力,种植好植物。另一些人说,有一个也可以学习,如了解某些植物生长的气候,以及不同植物需要多少水和阳光。无论如何,有园艺经验的...

  • 发布于 2021-12-17 12:28
  • 阅读 ( 102 )