什么是绝对烧蚀剂？(an ablative absolute?)
烧蚀绝对词是一种拉丁语语法结构，用于解释与句子主语和动词分开的短语。在许多方面，这个短语充当句子主要部分的修饰语，但可以在不影响句子语法结构的情况下删除。它被称为绝对烧蚀，因为短语中的修饰词是拉丁烧蚀格。翻译成英语时，这类短语通常会使用原拉丁语中不包含的介词进行重新排列。。
拉丁语和英语在解释特定语法结构方面有许多不同之处。其中一个例子涉及到句子中分离、修饰短语的处理方式。在英语中，这些短语通常用逗号与句子的主要部分分开，并使用介词来帮助区分它们。相比之下，拉丁语使用绝对词作为将这些短语与句子其他部分区分开来的一种方式。
一般来说，在拉丁语中需要烧蚀绝对的短语要么表示与主要短语分开的时间范围，要么反映导致句子主要部分出现的东西。任何构成短语核心的词都放在烧蚀格中。通常，拉丁语中的烧蚀格是介词短语的结果，但在使用这些短语时，拉丁语中不会添加介词。
作为一个例子，考虑英语句子，“一旦他送女孩上学，他很伤心。”开场白的第一个单词的拉丁翻译是“Puella missa”“Puella”是拉丁语单词“girl”的消格，而“missa”是拉丁语单词“to send”消格中的过去分词形式翻译成英语时，包含“once”一词来表示时间框架，这在拉丁语中是由烧蚀绝对值所暗示的。拉丁语的直译应该是“被派来的女孩”。
其他情况可能需要在拉丁语中使用这种语法结构。当英语动词“to be”与一个名词连用时，它会要求该名词使用消格；动词“to be”的形式隐含在拉丁语中，因为该语言对应的单词“esse”没有完成分词或现在分词重要的是要认识到，任何需要绝对翻译的短语都必须与句子的其他部分有语法联系，即使该短语完成了它的意思。。
- 发表于 2022-01-16 09:36
- 阅读 ( 69 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
绝对成本优势(absolute cost advantage)和比较成本优势(comparative cost advantage)的区别
...与比较成本优势的表格形式 6. 摘要 什么是绝对成本优势(absolute cost advantage)？ 绝对成本优势用于定义一家公司相对于另一家公司的利润或成本损失。换言之，绝对成本优势定义了一种原则，即一个企业组织能够以更高的质量和...
绝对的(absolute)和相对路径(relative path)的区别
...绝对路径和相对路径发挥作用时。 什么是绝对路径(an absolute path)？ 绝对路径是描述文件或文件夹位置的路径，与当前工作目录无关；实际上，它是相对于根目录的。它包含文件或目录的完整位置，因此命名为。它也被称为绝...
绝对的(absolute)和增量编码器(incremental encoders)的区别
...们详细看看它们之间的区别。 什么是绝对编码器(an absolute encoder)？ 绝对编码器的每个轴位置都有一个唯一的代码，表示编码器的绝对位置。它直接提供代表绝对位移的数字输出。实际位置的值在系统打开时立即测量。因此...
绝对的(absolute)和视震级(apparent magnitude)的区别
...远镜能探测到视震级高达31.5级的物体。 什么是绝对震级(absolute magnitude)？ 对于研究恒星的天文学家来说，视星等本身并没有用处。对于地球上的观察者来说，如果一颗相对较暗的恒星仅仅位于离地球较近的位置，它可能会显得...
绝对的(absolute)和比较优势(comparative advantage)的区别
绝对主差(main difference absolute) vs. 比较优势(comparative advantage) 在当今充满活力和竞争的商业世界中，国际贸易是一种日益重要的经济现象。绝对优势和比较优势是亚当·斯密提出的两个重要的经济学理论。它们解释了一个...
绝对阈值(absolute threshold)和信号检测理论(signal detection theory)的区别
...信号检测理论的区别是什么？关键区别的比较 关键术语 Absolute Threshold, Signal Detection Theory, Signal, Stimuli 什么是绝对阈值(absolute threshold)？ 最初，绝对阈值被定义为有机体能够检测到的最低水平的**（声音、触觉、味觉等）。然而...
部分(partial)和绝对不对称合成(absolute asymmetric synthesis)的区别
...中心，该中心源自氧化苯乙烯。 什么是绝对不对称合成(absolute asymmetric synthesis)？ 绝对不对称合成是一种化学反应，包括从对称试剂在对称环境中产生优先手性。例如，如果我们可以在没有其他手性试剂的情况下，由乙醛和氰化...
什么是绝对君主制？定义和例子(an absolute monarchy? definition and examples)
绝对君主制是一种政府形式，其中一个人通常是国王或王后，拥有绝对的专制权力。在绝对君主政体中，权力的继承通常是世袭的，王位在统治家族成员之间传递。起源于中世纪，到16世纪，绝对君主制在西欧大部分地区盛行。...
什么是数学中的绝对值？(absolute value in mathematics?)
...“-5”距离零有五个单位。换句话说： |5| shows that the absolute value of 5 is 5.|-5| shows that the absolute value of -5 is 5 样本问题 找到以下问题的绝对值。 |3x| = 9 要解决此问题，请将每边除以“3”，得出： x = 3 “3”的绝对...
什么是绝对地址？(an absolute address?)
绝对地址有时被称为实地址、机器地址或直接地址，它是计算机系统内存中特定的固定地址。这与相对地址不同，相对地址使用起点和终点之间的距离作为指定位置的方法...
0 篇文章
