“苦口婆心”是什么意思?

“难以下咽的苦果”是用来描述令人极度不安和难以接受的事件或情况的几种惯用表达方式之一。这个成语本身就让人联想到,除了服用某种味道极差的药物,别无选择,这种可怕的味道使吞咽过程非常不愉快。几乎任何情况下,如果有人不得不面对不愉快的情况,都可以说是一颗难以下咽的苦果。。...
The phrase "bitter pill to swallow" could pertain to any moment that a person experiences disappointment.

“难以下咽的苦果”是用来描述令人极度不安和难以接受的事件或情况的几种惯用表达方式之一。这个成语本身就让人联想到,除了服用某种味道极差的药物,别无选择,这种可怕的味道使吞咽过程非常不愉快。几乎任何情况下,如果有人不得不面对不愉快的情况,都可以说是一颗难以下咽的苦果。。

Seeing a former romantic partner with someone new can be a "bitter pill to swallow".

有时,这种类型的英语谚语被用来识别个人无法控制正在发生的事情的情况,除了试图与即将发生的事情和解之外别无选择。例如,如果一个浪漫的伴侣表示他或她不想再参与其中,并且没有机会改变这个人的想法,那么被抛弃的伴侣别无选择,只能接受这段关系已经结束并试图继续。从本质上说,这个人有一颗苦涩的药丸要吞下,才有可能度过难关,开始从伤痛中恢复过来。。

Many medications have an extremely bad taste, but must be swallowed in order to get better.

吞下苦药丸并不局限于涉及爱情和浪漫的情况。当一家公司选择裁员甚至关门时,失去工作的员工无法控制事件,必须学会接受他们不再为雇主工作,尽管这一事实可能很难接受。对于一个热情的求职者来说,在确信有工作机会后,却没有收到工作机会,可能是一颗难以下咽的苦果。当他们试图指导的员工未能兑现承诺时,经理或主管可能会发现自己有一颗难以下咽的苦果。。

即使是日常生活中相对平凡的事件也可能构成一颗难以下咽的苦果。未遵守家规而被拒绝使用家用汽车的青少年可能会发现这种情况很难接受,尤其是在约会需要汽车的情况下。让心爱的人忘记生日是很难处理的。从本质上讲,对于任何令人失望和难以接受所发生的事情,这种特殊的惯用表达方式可以用来表达一种想法,即个人接受现状并继续前进是多么困难。。

  • 发表于 2022-01-16 10:03
  • 阅读 ( 36 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

smh是什么意思?你如何使用它?

...它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思?你什么时候能用? ...

  • 发布于 2021-03-18 09:52
  • 阅读 ( 354 )

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

... 1阿玛:问我什么 ...

  • 发布于 2021-03-22 21:37
  • 阅读 ( 288 )

52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯

... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)? ...

  • 发布于 2021-03-23 20:58
  • 阅读 ( 407 )

发短信时dtb是什么意思?

... dtb的意思:什么是dtb? ...

  • 发布于 2021-03-27 04:36
  • 阅读 ( 321 )

用这六种略带玩世不恭的策略来克服一次小小的分手

...离开了我的生活。尽管我们的约会是他一边喝威士忌一边苦口婆心地抱怨他的前男友,但我还是为一个帅哥似乎对我感兴趣而感到兴奋,而突然缺乏这种兴趣让我对自己感到很难过。意识到我的自尊心受到了伤害,但我的心并没...

  • 发布于 2021-05-16 03:05
  • 阅读 ( 145 )

开玩笑的(facetious)和讽刺的(sarcastic)的区别

...sarcastic一词源于希腊语sarkazein,意思是撕裂肉体、磨牙或苦口婆心。形容词sarcastic常与诸如remark或statement之类的名词连用。讽刺可以被描述为使用讽刺来故意表达一个人的蔑视或嘲笑某人。这是尖锐的、尖刻的评论或嘲讽。它是...

  • 发布于 2021-06-27 08:02
  • 阅读 ( 722 )

熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别

...持和生育。此外,熊也用作名词。 本文着眼于, 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...

  • 发布于 2021-06-28 03:48
  • 阅读 ( 331 )

“c'est-a-dire”在法语中是什么意思?

...“那就是”时,你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式,你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”,并使用法语动词dire(说)。然而,我们通常把它...

  • 发布于 2021-09-08 14:10
  • 阅读 ( 217 )

带rien的法语表达

法语代词rien通常意味着“什么都没有”,在许多表达中也有使用。学习如何用这张rien的表达列表来表达没有理由、没有机会、没有价值等等。 rien的可能含义 没有什么 任何东西 爱情(网球) 零,零(体育) le-rien-虚无...

  • 发布于 2021-09-09 03:29
  • 阅读 ( 234 )

sono toori desu在日语中是什么意思?

日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu;它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”,而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中,这个词的意思是你在正确的轨道上,或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...

  • 发布于 2021-09-12 23:54
  • 阅读 ( 254 )
载儿人胜璃ahu
载儿人胜璃ahu

0 篇文章

相关推荐