这是否意味着“拿着罐头”？
英语成语“扛着罐头”用来指承担责任、承担领导或承担任务的个人或团体。该短语通常用于表示一方同意接受负面情况的指责。它有一个稍微负面的含义，一般的演讲者可能会理解这是一些很多方面都希望避免的事情
就其起源而言，许多历史学家认为“携带罐头”一词源于最初的军事用途。这个短语的确切起源正在辩论中。有人认为，最初“携带罐头”的人是将啤酒或饮料带到军事单位的人，在那里，洒饮料是该人将承担最终责任的事情。其他人则认为，所涉“罐”是一个装炸药的容器。所有这些都可能导致最终使用“随身携带”作为避免的东西，或使接受它的人成为“英雄”。
一些历史学家将这个短语的起源追溯到20世纪20年代的皇家海军。另一种观点认为，这一短语来源于一个与怀恨在心有关的较旧短语“携带cag”或“携带桶”。在任何情况下，现代用法更多地与携带不受欢迎的东西和承担一定的责任有关。
在现代英语中，有许多不同的方式来表达类似的想法，而不使用短语“随身携带”有些甚至更为惯用，并且与更为具体的情况有关，例如，如果一位说英语的人说，一个负责任的一方愿意“把（他或她）的头放在砧板上”或“伸出（他或她）的头”这些短语说明了某种暴露和脆弱性。
传统上讲英语的英国人比美国人更熟悉“随身携带罐头”的用法。美式英语中一个最突出的替代方法是经常使用“责任到此为止”这一短语，这一短语被认为是美国总统的责任，指的是该职位或另一职位的替代责任；然而，这句话有更积极的含义。另一个非常不同的短语是指业务环境中的责任，即接受不希望承担的责任的人愿意“为团队承担责任”在表达这一观点的许多其他方式中，更多的技术用语包括“承担责任”或“接受责任”。
- 发表于 2022-01-16 10:20
- 阅读 ( 58 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
这是否意味着反编译软件程序？
... 反编译软件意味着使用该软件并将其编写的语言更改为人类更容易理解的语言。它通过使用原始程序的语言并将其更改为可以更好理解的源代码来实现这一点。如果操作正确，当一个...
这是否意味着有园艺经验？
... 有人说，有一个园艺大拇指意味着一个人有一种自然的能力，种植好植物。另一些人说，有一个也可以学习，如了解某些植物生长的气候，以及不同植物需要多少水和阳光。无论如何，有园艺经验的...
这是否意味着起诉？
“起诉”一词是指刑事诉讼的受害者向警方报告该诉讼，提交警方报告，以便地方检...
这是否意味着提供？
Proffer是在法律程序中使用的一个术语，用于提供对方可能质疑的证据。这可以在预审...
这是否意味着“在黑暗中”？
...”一词通常用来指个人或公司财务状况良好。本质上，这意味着个人、公司或非营利组织目前拥有的资产多于负债。许多因素决定了当前的财务状况是否为黑色，或者环境是否决定了有助于导致这种状况的行动。 ...
这是否意味着交叉优势？
... 尽管双灵巧性被认为是交叉优势的一种变体，但它并不意味着相同的事情。双手灵巧的人可以很容易地使用双手，但交叉优势的人更喜欢用一只手而不是另一只手来完成特定的任务。正是这种区别导致了混合用手。 ...
这是否意味着“垂涎三尺”？
... 当有人被称为“垂头丧气”时，这意味着他或她似乎很沮丧或沮丧。类似的术语包括“情绪低落”、“情绪低落”或“沮丧”许多文化都有某种形式的表达方式来描述一个抑郁的人，用词组转换作为速记来...
这是否意味着“像哨子一样干净”？
...之间的比较需要进一步的检验。表面上，像哨子一样干净意味着像清晰音调的哨子一样光滑和干净。例如，如果火车口哨上积聚了太多污垢，其音调和清晰度将受到严重影响。自制的木制口哨也必须刮平才能发出清晰的音调。 ...
这是否意味着“扎根”？
... 当有人被称为“扎根”，这意味着他或她打算在一个特定的地点停留一段较长的时间。这个词在经典意义上是指为了建立一种生活和维持一个永久的居住地而搬到某个地方，尽管企业也可能扎根于此...
这是否意味着“裤子里有蚂蚁”？
对于许多说英语的美国人来说，“裤子里的蚂蚁”这个短语非常熟悉，其含义从未被...
0 篇文章
