“丢球”是什么意思?

“投球”是美式英语中的一个惯用表达。一个“丢球”的人犯了一个愚蠢的错误,常常让别人失望。这句话通常意味着被描述的人由于粗心、疏忽或无能而犯了错误。...
The term "drop the ball" may have originated in American football.

“投球”是美式英语中的一个惯用表达。一个“丢球”的人犯了一个愚蠢的错误,常常让别人失望。这句话通常意味着被描述的人由于粗心、疏忽或无能而犯了错误。

这一表达的起源来自体育,但具体是哪一项体育尚不清楚。有几种运动中,在比赛中丢球会对球员的球队造成负面影响。例如,在棒球比赛中,一个投球的外野手将无法迅速地将球投回以接住一个跑者。同样,在足球比赛中,丢球使对方球队有可能取得控球权。这两种情况都与“丢球”一词相类似,即一名球员的粗心失误给整个球队造成了困难。。

Baseball might be the source of the phrase "drop the ball."

这个短语在20世纪中期进入了美国口语。到了20世纪40年代,这是一个表示粗心错误的常见表达。在这段时间里,第二种感觉发展起来,“丢球”不仅意味着犯错误,而且特别意味着错过某种机会。它在英国英语中似乎比较少见,这可能倾向于支持它起源于棒球或足球的理论。“错失机会”一词的含义表明,该词指的是一名球员跳起来接球,而不是足球中持球时间较长的持球人。。

In football, "dropping the ball" refers to a situation that allows the opposing team to take possession of the ball.

像其他类似的表达方式一样,“丢球”在指控和道歉中也可以同样出现。队友或上级可能会指责某人“丢球”,让他人失望。类似地,一个犯了错误的人承认自己犯了错误,并说“这一次我真的犯了错”,这种情况并不少见

“扔球”的另一种用法是与除夕有关的。在纽约市,新年的标志是一个点燃的球从时代广场上的桅杆上落下,倒数着一年的最后几秒。这个球有时被说成是掉下来的,但这两个表达在其他方面没有关系。类似地,英式英语表达“把某件事搞砸”也有类似的意思,用来形容犯了错误的人,但依赖于“球”的另一个意思。

  • 发表于 2022-01-16 13:11
  • 阅读 ( 99 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

板球(cricket)和棒球(baseball)的区别

...种姿势是不言自明的。棒球比赛中投手不应在击球手面前丢球或弹球。棒球比赛这个词的意思是“成就”。在棒球比赛中,要得分,击球手应该先击球。一旦他成功击球,他就应该放下球棒跑到一垒而不出局。菱形棒球场有三个...

  • 发布于 2020-10-27 20:06
  • 阅读 ( 1036 )

苹果反驳陪审员不当行为指控,称三星丢球

本月早些时候,三星在苹果诉苹果一案中指控陪审团领班。三星对不当行为的审判,认为苹果10.49亿美元的胜诉应该被抛出,转而进行新的审判。现在苹果公司已经向**提交了回应,称三星在陪审团选举期间有机会调查福尔曼·韦...

  • 发布于 2021-04-24 10:11
  • 阅读 ( 107 )

为了减少运输损失,荷兰一家自行车公司在他们的箱子上印了一台电视机

...产品,你无摩擦的网站,你的**品牌——当你的送货伙伴丢球的时候,它们都不算什么,”万慕夫的创意总监贝克斯·拉德在媒体上的一篇文章中说。
 通过让发货人认为他们在运输平板电视,公司发现了立竿见影的结果:“...

  • 发布于 2021-05-07 20:56
  • 阅读 ( 80 )

虚拟足球实际上并没有帮助我学习足球,但它仍然很有趣

...都会让你更接近触地得分,而每一次失败都会让你更接近丢球。我完全承认,我几乎是随意挑选比赛,只是模糊地意识到他们意味着我的球队将在球场上做什么。因为你只会打进攻,所以我还是不知道如何防守。在眼眶裂痕能追...

  • 发布于 2021-05-09 17:50
  • 阅读 ( 105 )

关于高尔夫2019年新规则你需要知道什么

...修复钉痕和其他损害的果岭。找球吗如果你像我一样经常丢球,现在你找球的时间就少了。传统的5分钟高尔夫球搜索时间现在已经下降到3分钟。

  • 发布于 2021-05-14 09:52
  • 阅读 ( 98 )

用反复出现的trello卡片保持你每天早晨和每周的日常活动

...从早上的例行公事开始,并确保你不会在任何月度目标上丢球。当然,您也可以只将计划的事件添加到日历中,但是Trello作为一个可视化组织的GTD系统和项目管理工具非常棒。查看下面的Zapier post,你可以在Trello中自动完成很多...

  • 发布于 2021-05-18 10:33
  • 阅读 ( 191 )

当你觉得不好意思锻炼时该怎么办

...然后,不管是什么运动,我都尽量远离动作;我不想因为丢球而冒着进一步羞辱的风险,或者不管发生什么情况。如果有一段时间没有在公共场所锻炼,任何人都会感到有点紧张。你可能会有这样的想法:我不知道该穿什么样的...

  • 发布于 2021-05-20 22:30
  • 阅读 ( 159 )

如何处理你完全忘记的电子邮件或电话

...往往会导致问题,甚至会毁掉一个好机会。下面是你下次丢球时如何修复损伤的方法。我们在tl80收到了很多电子邮件,我们对电话也不陌生。我们几乎不可能完成所有的工作,并回应我们收到的每一条信息。即便如此,我在回...

  • 发布于 2021-05-27 01:27
  • 阅读 ( 203 )

乒乓球的区别(differences between table tennis)和乒乓球(ping pong)的区别

...则。有些运动员是按照乒乓球规则发球的,而另一些则是丢球击球。有些球员甚至会让球在发球前反弹一次。 5) 乒乓球得分 乒乓球:在乒乓球比赛中,比赛通常以11分结束,运动员在换发球之前得到两个发球局。 乒乓球:乒...

  • 发布于 2021-06-25 06:28
  • 阅读 ( 228 )

美国橄榄球联盟(nfl)和afl公司(afl)的区别

...防守不得分。和美国橄榄球联盟一样,但是在一次成功的丢球后可以得到2分作为加分和4分作为射门得分。另外,防守得2分。反弹网没有篮网。传接球和从网上反弹的开球被考虑在内。经过双脚向内。只需要一只脚。划船懦夫们...

  • 发布于 2021-07-10 23:08
  • 阅读 ( 610 )